dict.cc Wörterbuch :: chinesische :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: chinesische

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Chi | Chinesisch | Chinesische

ADJ	chinesisch \| chinesischer \| am chinesischsten chinesischer \| chinesische \| chinesisches chinesischster \| chinesischste \| chinesischstes
NOUN	das Chinesisch/[nur mit bestimmtem Artikel] Chinesische \| -

(chinesische) Fingerfalle {f} [Scherzartikel]: Chinese finger puzzletoys
Chinese handcuff [finger trap]toys
chinesische Alchemie {f}: Chinese alchemychem.esot.hist.
chinesische Fingerfalle {f}: Chinese finger traptoys
chinesische Fruchtkonfitüre {f}: chowchowgastr.
chinesische Gemüsepfanne {f}: vegetable stir-fry [Chinese style]gastr.
chinesische Heilkunde {f}: Chinese medicinemed.
chinesische Imbissbude {f}: Chinky [Br.] [coll.]
chinesische Klassiker {pl}: Chinese classicslit.
chinesische Küche {f}: Chinese cuisinegastr.
chinesische Laterne {f} [Lampion]: Chinese lantern [traditional lampion]
chinesische Literatur {f}: Chinese literaturelit.
Chinesische Mauer {f}: Great Wall of Chinaarchi.geogr.TrVocab.
chinesische Pfannen {pl}: woks
Chinesische Platte {f}: China Plategeol.
chinesische Ritualbronzen {pl}: Chinese ritual bronzesarchaeo.art
chinesische Schrift {f}: Chinese scriptling.
chinesische Schriftstücke {pl}: Chinese writings
chinesische Schriftzeichen {pl}: Chinese ideographs
chinesische Seide {f}: China silktextil.
chinesische Sprache {f}: Chinese language
Chinesische Tierkreiszeichen {pl}: Chinese signs of the zodiacesot.
Chinesische Volksbank {f}: People's Bank of Chinaecon.fin.
chinesische Volksreligion {f}: Chinese folk religionrelig.
chinesische Wasserfolter {f}: Chinese water torture
Chinesische Bewaffnete Volkspolizei {f}: People's Armed Police Force <PAPF> [China]
Chinesische Hamster-Ovarienzelle {f} [selten] [CHO-Zelle]: Chinese hamster ovary cell <CHO cell>biol.
die Chinesische Mauer {f}: the Chinese Wall [Great Wall of China]geogr.TrVocab.
kasachisch-chinesische Grenze {f}: Kazakh-Chinese bordergeogr.pol.
mongolisch-chinesische Grenze {f}: Mongolian-Chinese bordergeogr.pol.
traditionelle chinesische Medizin {f} <TCM>: traditional Chinese medicine <TCM>med.
chinesische Philosophie {f} und Geschichte [auch Studiengangsbezeichnung]: Chinese philosophy and historyeduc.
Chinesische Akademie {f} für traditionelle chinesische Medizin: China Academy of Traditional Chinese Medicine <CATCM> [also: China Academy of Chinese Medical Sciences / China Academy of TCM Science]acad.med.
Balzac und die kleine chinesische Schneiderin: Balzac and the Little Chinese Seamstress [Dai Sijie]filmlit.F
Briefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]: Letters Back to Ancient Chinalit.F
(Chinesische) Laternenlilie {f}: Chinese lantern lily [sandersonia aurantiaca]bot.T
(Chinesische) Lorbeermispel {f}: (Chinese) photinia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana]bot.T
(Chinese) stranvaesia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana]bot.T
(Chinesische) Milchwicke {f}: Chinese milk-vetch [Astragalus sinicus]bot.T
(Chinesische) Riesenunke {f}: Yunnan firebelly toad [Bombina maxima]zool.T
large-webbed bell toad [Bombina maxima]zool.T
Yunnan fire-bellied toad [Bombina maxima, syn.: Bombinator maximus]zool.T
(Chinesische) Samtpappel {f}: buttonweed [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
pie-marker [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
butterprint [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
Indian hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
Chingma jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
Indian mallow [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
abutilon hemp [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
American jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
Tientsin jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
Chingma-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
swamp Chinese-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
velvetweed / velvet weed [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
wild cotton [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] [velvetleaf]bot.T
American velvetleaf / velvet leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
flower of an hour [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] [velvetleaf]bot.T
(Chinesische) Samtpappel {f} [Malvengewächs]: China jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
velvetleaf / velvet-leaf [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]bot.T
(Chinesische) Wasserkastanie {f}: (Chinese) water chestnut [Eleocharis dulcis, syn.: E. equisetina, E. indica, E. plantaginea, E. plantaginoides, E. tuberosa, E. tumida]bot.T
(Chinesische) Wollhandkrabbe {f}: Shanghai hairy crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]zool.T
(Chinese) mitten crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]zool.T
Chinese freshwater edible crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin]zool.T
(Chinesische) Zwergwachtel {f}: king quail [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]orn.T
Asian blue quail [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]orn.T
blue-breasted quail [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]orn.T
Chinese painted quail [Excalfactoria chinensis, syn.: Coturnix chinensis, Synoicus chinensis]orn.T
Chengs Chinesische Rennratte {f}: Cheng's jird [Meriones chengi]zool.T
Chinesische Abelie {f}: Chinese abelia [Abelia chinensis]bot.T
Chinesische Alangie {f}: Chinese alangium [Alangium chinense]bot.T
Chinesische Alpenrose {f}: Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]bot.T
Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]bot.T
Chinesische Amurnatter {f}: Korean rat snake [Elaphe anomala, syn.: Elaphe schrenckii anomala]zool.T
Chinesische Artischocke {f}: crosne [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.T
chorogi [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.T
knotroot [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.T
artichoke betony [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.T
Chinese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.T
Japanese artichoke [Stachys affinis, syn.: Stachys sieboldii, Stachys tuberifera]bot.T
Chinesische Azalee {f}: Chinese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]bot.T
Japanese azalea [Rhododendron molle, syn.: R. sinense, Azalea mollis, A. sinensis]bot.T
Chinesische Bambusotter {f}: Chinese green tree viper [Trimeresurus stejnegeri]zool.T
Stejneger's bamboo pitviper / pit viper [Trimeresurus stejnegeri]zool.T
bamboo viper [Trimeresurus stejnegeri] [Chinese green tree viper]zool.T
Chinesische Bambusratte {f}: Chinese bamboo rat [Rhizomys sinensis]zool.T
Chinesische Baumweide {f}: Peking willow [Salix babylonica, syn. Salix matsudana]bot.T
Chinesische Beutelmeise {f}: Chinese penduline tit [Remiz consobrinus]orn.T
Chinesische Birke {f}: Chinese birch [Betula chinensis]bot.T
Chinese red birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]bot.T
Chinese white birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]bot.T
Chinese red-barked birch [Betula albosinensis, syn.: Betula albo-sinensis]bot.T
Chinesische Birkenmaus {f}: Chinese birch mouse [Sicista concolor, syn.: Sicista weigoldi, Sminthus flavus, Sminthus leathemi]zool.T
Chinesische Birne {f}: sand pear [Pyrus pyrifolia]bot.T
Asian pear [Pyrus pyrifolia]bot.T
apple pear [Pyrus pyrifolia]bot.T
Korean pear [Pyrus pyrifolia]bot.T
Taiwan pear [Pyrus pyrifolia]bot.T
nashi (pear) [Pyrus pyrifolia]bot.T
Chinese pear [Pyrus pyrifolia]bot.T
Japanese pear [Pyrus pyrifolia]bot.T

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten