Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Debatte {f} discussion
Debatte {f} dispute
Debatte {f}controversion
Debatte {f} über Außenpolitikdebate on foreign policy
Debatte {f} über einen Misstrauensantrag confidence debate
Debatte {f} über Parteigrenzen hinwegcross-party debate
Debatten {pl}debates
Debatten {pl}controversies
Debattenbeitrag {m}contribution to the debate
Debattenführer {m}floor leader
Debattenkultur {f} debate culture
Debattierclub {m} debating society
debattieren to argue
debattierend debating
Debattierer {m}debater
Debattiererin {f}debater [female]
Debattiergesellschaft {f} debating society
debattiert debated
debattiert discussed
Debattierwettbewerb {m} forensic [Am.] [debate contest]
Debattistiit {m}debattistiite [Ag9Hg0.5As6S12Te2]
Debenham-Gletscher {m}Debenham Glacier
Debet {n} debit
Debetseite {f}debit
Debetzeichen {n}debit symbol
debil mentally challenged
debil mentally deficient
debilmoronic
debil retarded
debilmentally defective
Debiler {m} [ugs.] [pej.] [Schwachsinniger] retard [pej.] [intellectually disabled male]
Debilität {f}debility
Debitiv {m}debitive (mood)
Debitkarte {f}debit card
Debitor {m}debitor
Debitor {m} debtor
Debitoren {pl} accounts receivable
Debitorenauswertungen {pl}accounts receivable analysis
Debitorenbereich {m}accounts receivable area
Debitorenbuchhalter {m} accounts receivable accountant
Debitorenbuchhaltung {f} accounts receivable accounting
Debitorenbuchung {f}accounts receivable entry
Debitorenbuchung {f}receivables posting
Debitorendatei {f} accounts receivable file
Debitorendauer {f}collection period [for debts]
Debitorenkartei {f} accounts receivable file
Debitorenkonto {n} accounts receivable account
Debitorenkonto {n}account receivable
Debitorenkonto {n} debtor account
Debitorenkredit {m} accounts receivable loan
Debitorenmanagement {n} credit management
Debitorennummer {f}accounts receivable number
Debitorenstamm {m}accounts receivable master
Debitorenteil {m} accounts receivable section
Debitorenumschlag {m} accounts receivable turnover
Debitorenverluste {pl}losses on receivables
Debitorenwagnis {f} accounts receivable risk
Debitorenziel {n} [durchschnittliche Außenstandsdauer in Tagen]debtor days {pl}
debitorischer Kreditor {m}vendor with a debit balance
Debitposten {m}debit item
Debitzeichen {n}debit sign
Debitzinssatz {m} overdraft interest rate
Deborah-Zahl {f} <De>Deborah number <De>
Deboralied {n} Song of Deborah
debouchieren [veraltet] to debouch [troops]
Debrecen {n}Debrecen
Debreczin {n} Debrecen
Debrecziner {f} [Wurst]debrecziner [sausage]
Debrecziner {f} [Wurst]debrecener [sausage]
Debrecziner {m} inhabitant / native of Debrecen
Debreczinerin {f} inhabitant / native of Debrecen [female]
Debré-Erkrankung {f} [selten bzw. veraltet] [Katzenkratzfieber]Debré's disease [archaic] [cat scratch disease / fever]
Debrezin {n} Debrecen
Debreziner {f} [Rsv.] [Wurst]debreziner [sausage] [spv.]
Debridement {n} debridement
Debriefing {n}debriefing [critical incident stress debriefing]
Debris {m}debris
De-Broglie-Bohm-Theorie {f}De Broglie-Bohm theory
De-Broglie-Gleichung {f}de Broglie relation
De-Broglie-Welle {f}de Broglie wave
De-Broglie-Wellenlänge {f}de Broglie wavelength
De-Broglie-Wellenlänge {f}de Broglie wave length [spv.]
De-Bruijn-Index {m} de Bruijn index
Debt Service Cover Ratio {f} <DSCR> [Verschuldungskennziffer] debt service cover ratio <DSCR>
Debuggen {n} debugging
Debugger {m} debugger
Debugmodus {m}debug mode
Debüt {n}debut
Debüt {n} als Regisseurdirecting debut
Debüt {n} über die gesamte Spieldauer full debut [of a player who wasn't substituted]
Debütalbum {n} debut album
Debütalbum {n}first album
Debütant {m} debutant
Debutant {m} debutant
Debütant {m} debutant actor
Debütant {m} [Neuling]novice
Debütanten {pl}debutants
Debütantenball {m} debutante ball
Debütantin {f} debutante
Debütantin {f}débutante [spv.]
« DavidavoDAX-dazudeluDebaDebüDeckDeckDeckDeck »
« zurückSeite 114 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung