Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 121 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
deformiertcontorted
deformiertdeformed
deformiertdistorted
deformiert out of shape
deformiert malformed
deformiertmisshapen
deformierter Fuß {m} deformed foot
deformierter Stahl {m}deformed steel
deformierter Wulst {m} / [fachspr. auch] deformierte Wulst {f} distorted bead
Deformierung {f}deformation
Deformität {f} deformity
defragmentieren to defragment
defragmentierento defrag [coll.: to defragment]
defragmentierend defragmenting
defragmentiertdefragmented
Defragmentierung {f}defragmentation
Defraudant {m} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] [Betrüger, bes. Steuerbetrüger, Zollbetrüger]defrauder
Defraudantin {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend] [Betrüger, bes. Steuerbetrüger, Zollbetrüger] defrauder [female]
Defroster {m} [Heizluft]demister
deftig hefty
deftig solid
deftig hearty
deftig [derb, obszön] ribald
deftig [ugs.] good and proper [coll.]
deftige Mahlzeit {f}solid meal
Defuzzifizierung {f}defuzzification
DeGanahl-Gletscher {m} DeGanahl Glacier
Degeers Langfühler {m} [Urmottenspezies]plain gold [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella]
Degeers Langfühler {m} [Urmottenspezies] marsh marygold moth [Micropterix calthella, syn.: M. silesiaca, Phalaena calthella, Tinea urticella]
De-Geers-Grashüpfer {m} lesser marsh grasshopper [Chorthippus albomarginatus]
De-Geers-Langhornfalter {m} [Nachtfalterspezies] longhorn moth [Nemophora degeerella]
Degen {m}sword
Degen {m} [Fechten]épée
Degen {m} [Fechten] epee
Degen {m} [veraltet] (doughty) warrior
Degen {pl} [veraltet] (doughty) warriors
Degenbinsen {pl} yellow-eyed grasses [genus Xyris]
Degenbrecher {m} swordbreaker [also: sword breaker]
Degeneration {f} degeneration
Degeneration {f} [Degeneriertheit]degeneracy
Degeneration {f} [Degeneriertheit]degenerateness
Degenerationen {pl} degenerations
Degenerationserscheinung {f} sign of degeneration
Degenerationskrankheit {f} degenerative disease
Degenerationsphase {f} [Produktlebenszyklus] decline stage [product life-cycle]
Degenerationsprozeß {m} [alt]degenerative process
Degenerationsprozess {m}degenerative process
degenerativ degenerative
degenerativworsening
degenerativdegeneratively
degenerative Bandscheibenveränderung {f} degenerative disc disease
degenerative Desmitis {f} des Fesselträgers degenerative suspensory ligament desmitis
degenerative Diskopathie {f} degenerative disc disease
degenerative Erkrankung {f} degenerative disease
degenerative Gelenkerkrankung {f} degenerative joint disease
degenerative Schäden {pl}degenerative damage {sg}
degenerative Veränderungen {pl} degenerative changes
degenerative Verfettung {f} [Zellen, Gewebe, Organe] fatty degeneration
degenerativer Rotatorenmanschettenriss {m} degenerative rotator cuff tear
Degeneriaceen {pl} degeneria family {sg} [family Degeneriaceae]
degenerieren to degenerate
degeneriert degenerately
degeneriert degenerate
degeneriert degenerated
degenerierte Materie {f}degenerate matter
degenerierte Verteilung {f} degenerate distribution
degenerierter Loser {m} [ugs.] [pej.]pissant [Am.] [sl.] [vulg.] [pej.] [also spelled piss-ant or piss ant]
degenerierter Mensch {m} degenerate
degenerierter Mensch {m}low life [coll.] [morally degenerate person]
degeneriertes lineares Problem {n} degenerate linear problem
degeneriertes Organ {n} degenerated organ
Degenfechten {n}épée fencing
Degenfechter {m} épéeist
Degenfelder Brunnenschnecke {f} [Süßwasserschneckenart] Bythiospeum gonostoma [freshwater snail in the family Hydrobiidae]
Degenfisch {m} Japanese cutlassfish / cutlass fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus]
Degenfisch {m}beltfish / belt fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus] [cutlass fish]
Degenfisch {m} [Haarschwanz] (largehead) hairtail [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus]
Degenfisch {m} [Haarschwanz] largeheaded / large-headed ribbonfish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus]
Degenfisch {m} [Haarschwanzfisch](Atlantic) cutlassfish / cutlass fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus]
Degenfisch {m} [Haarschwanzfisch] Pacific cutlassfish / cutlass fish [Trichiurus lepturus, syn.: Trichiurus (lepturus) japonicus]
Degenfisch {m} [Strumpfbandfisch] (silver) scabbardfish / scabbard fish [Lepidopus caudatus]
Degenfisch {m} [Strumpfbandfisch] southern frostfish [Lepidopus caudatus] [silver scabbardfish]
Degenhard Duck Quackmore Duck [Disney]
Degenklinge {f} rapier blade
Degenscheide {f} scabbard
Degenschnabel-Baumsteiger {m} scimitar-billed woodcreeper [Drymornis bridgesii]
Degenschnabel-Baumsteiger {m}scimitar-billed woodhewer [Drymornis bridgesii]
Degenschnabelkolibri {m} mountain avocetbill [Opisthoprora euryptera]
Degenspitze {f}rapier point
deglacieren to deglaze
Deglacieren {n} [Bratensatz] deglazing
Deglaziation {f}deglaciation
Deglobalisierung {f}deglobalization
Deglobalisierung {f}deglobalisation [Br.]
Deglutination {f}deglutination
Deglutition {f}deglutition
deglycosylierento deglycosylate
deglycosyliertdeglycosylated
Deglycosylierung {f}deglycosylation
deglykosylierento deglycosylate
« DeckDeckDefäDefedefidefodeglDehnDehudeinDeit »
« zurückSeite 121 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung