Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dekolonisieren to decolonize
dekolonisieren to decolonise [Br.]
Dekolonisierung {f}decolonization
Dekolonisierung {f}decolonisation [Br.]
Dekommodifizierung {f} decommodification
Dekompensation {f}decompensation
Dekompensationskrankheit {f}decompensation sickness
dekompilierento decompile
Dekompositionsbaum {m} decomposition tree
Dekompression {f} decompression
Dekompressionskammer {f} decompression chamber
Dekompressionskrankheit {f}decompression sickness
Dekompressionskrankheit {f} caisson disease
Dekompressionskrankheit {f}diver's paralysis
Dekompressionskrankheit {f}divers' disease [decompression sickness]
Dekompressionskrankheit {f} the bends [coll.] [treated as sg. or pl.] [decompression sickness]
Dekompressionskrankheit {f} diver 's palsy [decompression sickness]
Dekompressionskrankheit {f} compressed-air illness [decompression illness, DCI]
Dekompressionsproblem {n} decompression problem
Dekompressionsstopp {m} decompression stop
Dekompressionstabelle {f} [Tauchsport] decompression table
Dekompressionsunfall {m}decompression sickness
Dekompressionsventil {n} [auch: Dekompressions-Ventil]decompression valve
dekompressiv decompressive
dekompressive Kraniektomie {f} decompressive craniectomy
dekomprimieren to decompress
dekomprimieren to unpack
dekomprimierento uncompress
dekomprimierenddecompressing
dekomprimiert uncompressed
dekomprimiert decompressed
Dekomprimierung {f} decompression
Dekonditionierung {f} deconditioning
dekongestiv decongestive
Dekongestiva {pl}decongestants
Dekongestiva {pl} decongestant agents
Dekongestivum {n}decongestant (agent)
dekonjugiert unconjugated
dekonsekrieren to deconsecrate
dekonsekriert deconsecrated
Dekonsolidierung {f} deconsolidation
dekonstruierento deconstruct
dekonstruierento demolish
dekonstruierento take apart
dekonstruieren to dismantle
Dekonstruktion {f}deconstruction
Dekonstruktion {f} dismantling
Dekonstruktion {f}demolition
dekonstruktiv [z. B. Antworten, Zusammenarbeit] deconstructive
Dekonstruktivismus {m} deconstructivism
Dekonstruktivismus {m} deconstructionism
Dekonstruktivist {m} deconstructivist
dekonstruktivistischdeconstructivist [also capitalized]
Dekontamination {f} decontamination
Dekontaminationsanzug {m}decontamination suit
Dekontaminationsdusche {f} decontamination shower
Dekontaminationsfaktor {m} decontamination factor
Dekontaminationsschutzanzug {m}decontamination suit
Dekontaminations-Schutzanzug {m}decontamination suit
dekontaminieren to decontaminate
Dekontaminierung {f}decontamination
Dekontaminierungsmedium {n}decontaminating medium
Dekontaminierungsraum {m}decontamination room
Dekontextualisieren {n} decontextualizing
Dekontextualisierung {f}decontextualizing
Dekontextualisierung {f} decontextualisation [Br.]
Dekontextualisierung {f}decontextualization
Dekontraktionstechnik {f}decontraction technique
Dekontraum {m} [kurz: Dekontaminationsraum]decontamination room
Dekor {m} {n}decor
Dekor {m} {n} décor
Dekorateur {m} adorner
Dekorateur {m}decorator
Dekorateur {m} upholsterer
Dekorateur {m} interior designer
Dekorateur {m} visual merchandiser
Dekorateure {pl} decorators
Dekorateure {pl} upholsterers
Dekorateurin {f} visual merchandiser
Dekoration {f}decoration
Dekoration {f} scenery
Dekorationen {pl}decorations
Dekorationselement {n} decorative element
Dekorationsfarbe {f}decorative paint
Dekorationsfarbe {f} decorative colour [Br.]
Dekorationsgegenstand {m}decorative article
Dekorationsgegenstand {m} decorative object
Dekorationsmaler {m} stage painter
Dekorationsmalerei {f} decorative painting
Dekorationspapier {n} decoration paper
Dekorationsseidenpapier {n} decorating tissue (paper)
Dekorationsstil {m}decorative style
Dekorationsstoff {m}decorative fabric
Dekorationszwecke {pl}decorative purposes
dekorativ decorative
dekorativ ornamental
dekorativdecoratively
dekorativ ornamentally
dekorative Glanzverchromung {f} [Oberflächen]decorative high-gloss chromium plating
dekorative Kosmetik {f} [Schönheitsmittel]decorative cosmetics {pl}
« DehnDehndeifDeioDekadekodekoDelaDeliDelpdemA »
« zurückSeite 125 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten