Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dazwischenfahren [intervenieren]közbeavatkozik
dazwischenfunken [dazwischenreden] közbeszól
dazwischenfunken [intervenieren] beavatkozik
dazwischengehen [ugs.] att gå emellan
dazwischenkommenközbejön
dazwischenkommen iskrsnuti [sv.]
dazwischenliegen interiacere [2]
dazwischenliegenintercorrere
dazwischenliegend medius
dazwischenliegend interiectus
dazwischenliegend промежуточный [пролегающий между чем-л.]
dazwischenliegend intermédiaire
dazwischenliegend intermédio [intermediário]
dazwischenliegend intermediário
dazwischenliegend interjacente
dazwischenliegend interposto
dazwischenliegend intermedio
dazwischenplatzenвстревать [несов.]
dazwischenredenközbeszól
dazwischenreden a se băga în discuție
Dazwischenreden {n} interfatio {f}
dazwischenrufen að skjóta inn í
dazwischenrufeninterpeller
dazwischenschieben [z. B. Termin] beilleszt
dazwischenstehend interiectus
dazwischentreten intercedere [3]
dazwischentreten s'interposer
Dazwischentreten {n}interiectus {m}
dazwischentretendmedius
dazzlingoogverblindend
dazzlingéblouissant
DC motorjafnstraumsmótor {k}
DC motorjafnstraumshreyfill {k}
dcera {f} Tochter {f}
dcera {f}daughter
dceřinná firma {f}Tochterfirma {f}
dceřinná firma {f} subsidiary
dceřinná společnost {f}Tochtergesellschaft {f}
dceřinná společnost {f} Tochterunternehmen {n}
dceřinná společnost {f} subsidiary
D-Day le jour J
D-Day Dagen {u} D [best. f.]
D-Day {m} Dagen {u} D [best. f.]
D-Day {m}D-Dagen {u} [best. f.]
D-Day {m}jour {m} J
D-Day {m} [Landung in der Normandie] dia {m} D [6 de junho de 1944, desembarque na Normandia das tropas aliadas]
D-Dimere {pl} D-dimeri {pl}
DDR-Bürger {m}enerdowiec {m} [pot.] [obywatel NRD]
DDR-Bürger {m} NDK-állampolgár
DDR-Bürger {m} derkku [puhe.] [DDR:n kansalainen tai asukas]
DDR-Bürger {m} redegist {m}
DDR-Bürger {pl} enerdowcy {m.pl} [pot.] [obywatele NRD]
D-Dur {n} re {m} [inv.] maggiore
D-Dur {n} ре мажор {м}
De you [singular and plural subject and direct object] [formal]
de sie [3. Pers. Pl.]
de they
de die
de the
De [gl.] Sie
de braços cruzados mit verschränkten Armen
De bredeste skuldre skal bære de tungeste byrder. [især i politiske tekster]Die breitesten Schultern sollen die größten Lasten tragen. [bes. in politischen Texten.]
de er sie sind
de facto de facto [loc. avv.]
de factode fait [gouvernement, dictateur]
de facto de facto
de factoде-факто [нескл.] [книжн.]
de facto де-факто [нескл.] [книжн.]
de facto фактически
de facto í raun og veru
de factoבפועל
de factoraunverulegur
de facto de facto
de facto de fait
De Forenede Nationers generalsekretær {fk}Generalsekretär {m} der Vereinten Nationen
de iure de derecho
de iurede iure
de juredi diritto [loc. avv.]
de jure de derecho
de jure de jure
de jure де-юре [нескл.] [книжн.]
de jure де-юре [нескл.] [книжн.]
de jure de jure
de konverserer (hinanden)sie unterhalten sich (miteinander)
de luxe [meist nachgestellt] люксовый
De Morgansche Gesetze {pl} De Morgans lagar {pl}
de Rham cohomologycohomologie {f} de De Rham
de seneste dage {pl}the last few days
de skønne kunsterdie schönen Künste
De skrati malo! [razg.] Cut it short! [coll.]
de ti bud die Zehn Gebote
de tusind søers land {n} [Finland] das Land {n} der tausend Seen [Finnland]
De vilde svaner [Hans Christian Andersen] Die wilden Schwäne
De vilde svaner [Hans Christian Andersen]The Wild Swans
deacon diacre {m}
deacondiakónus
deacon дьякон {м}
deacondiakon {m}
deacon diakon {m} [osob.]
deacondiakon {m}
« davodawndayldaylDazudazwdeacdeaddeafDealdeat »
« zurückSeite 128 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung