Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dekorrelieren to decorrelate
Dekorsatz {m} decal set
Dekor-Schwertgrundel {f} [auch {m}]purple firefish [Nemateleotris decora]
Dekor-Schwertgrundel {f} [auch {m}] elegant firefish [Nemateleotris decora]
Dekor-Stachelrücken {m}decorated warbonnet [Chirolophis decoratus, syn.: Bryostemma decoratum, Chirolophis polyactocephalus]
Dekortikation {f} decortication [Decorticatio]
Dekorum {n} [geh., veraltet] decorum
Dekostoff {m} [kurz für: Dekorationsstoff] decorative fabric
dekotierento delist
Dekrement {n} decrement
dekrementaldecremental
dekrementell decremental
dekrementieren to decrement
Dekrementieren {n} decrementing
Dekrementierungsbefehl {m} decrement instruction
dekrepit [veraltet]decrepit
Dekret {n} decree [ordinance]
Dekret {n} edict
dekretaldecretal
Dekretale {n} {f} decretal
Dekretalen {pl} decretals
Dekretalenrecht {n} decretal law
Dekretalien {pl} decretals
Dekretalisten {pl} decretalists
Dekrete {pl}decrees
dekretierenddecreeing
dekretiert decreed
Dekretist {m} decretist
dekretorischdecretive
dekretorischdecretory
dekubital decubital
Dekubital-decubital
Dekubitalgeschwür {n} decubitus ulcer
Dekubitalgeschwüre {pl} bedsores
Dekubitalulkus {n} [ugs. auch {m}] decubitus ulcer
Dekubitalulzera {pl} decubitus ulcers
Dekubiti {pl}pressure ulcers
Dekubiti {pl}decubitus ulcers
Dekubitus {m} decubitus
Dekubitus {m}bedsores
Dekubitus {m}bedsore
Dekubitusgeschwüre {pl}bedsores
Dekubitusmatratze {f} decubitus mattress
Dekubitusprophylaxe {f} decubitus prophylaxis
Dekubitusrisiko {n} risk of developing bedsores
Dekubitustherapie {f}decubitus therapy
dekupierento cut out
dekupierento punch out
Dekupiersäge {f}scroll saw
Dekupiersäge {f}scrollsaw
Dekupiersäge {f}fretsaw
Dekupiersäge {f} fret saw
Dekuplett {n}decuplet
dekurrent [herablaufend (Blätter)] decurrent [leaves]
Dekussation {f}decussation
dekussiert decussate
dekussierte Verzweigung {f} opposite flowers {pl}
dekuvrieren [entlarven] [geh.]to expose
dekuvrieren [geh.]to uncover
dekuvrierend [geh.] [entlarvend]exposing [revealing]
Delacour-Kletterratte {f}Delacour's marmoset rat [Hapalomys delacouri, syn.: H. marmosa, H. pasquieri]
Delacour-Kletterratte {f} lesser marmoset rat [Hapalomys delacouri, syn.: H. marmosa, H. pasquieri]
Delacour-Schwarzlangur {m}Delacour's langur [Trachypithecus delacouri]
Delacour-Schwarzlangur {m}Delacour's lutung [Trachypithecus delacouri]
Delacourzwergtaucher {m}Delacour's little grebe [Tachybaptus rufolavatus]
Delacour-Zwergtaucher {m} [wahrscheinlich ausgestorben] Alaotra grebe [Tachybaptus rufolavatus] [probably extinct]
Delacour-Zwergtaucher {m} [wahrscheinlich ausgestorben] Delacour's little grebe [Tachybaptus rufolavatus] [probably extinct]
Delacour-Zwergtaucher {m} [wahrscheinlich ausgestorben] rusty grebe [Tachybaptus rufolavatus] [probably extinct]
Delafossit {m}delafossite [CuFeO2]
Delalandecoua {m} Delalande's coua [Coua delalandei]
Delalande-Seidenkuckuck {m} Delalande's coua [Coua delalandei]
Delalande-Seidenkuckuck {m} [ausgestorben] Delalande's coucal [Coua delalandei] [extinct]
Delalande-Seidenkuckuck {m} [ausgestorben] snail-eating coua [Coua delalandei] [extinct]
Delamination {f} delamination
delaminieren to delaminate
Delaminierung {f} delamination
Delanys Sumpfklettermaus {f} Delany's (swamp) mouse [Delanymys brooksi]
De-la-Peyronie-Krankheit {f}Peyronie's disease <PD, IPP> [Induratio penis plastica]
Delaunay-Triangulation {f} Delaunay triangulation <DT>
Delaunay-Triangulierung {f} Delaunay triangulation <DT>
Delavays Birke {f} Delavay's birch [Betula delavayi]
Delavays Tanne {f} Delavay's fir [Abies delavayi]
Delavay-Schwertlilie {f} long-scape iris [Iris delavayi]
Delavirdin {n} <DLV>delavirdine <DLV>
Delaware {m} [Fluss] Delaware (River)
Delaware {n} [US-Bundesstaat] Delaware <DE> [The First State]
Delboeuf-Täuschung {f}Delboeuf illusion
Delcredere übernehmen to assume del credere liability
Delcrederekonto {n} contingency account
Delcredereprovision {f} del credere commission
Delcredereprovision {f}delcredere commission
Delcredereversicherung {f} credit insurance
Deleatur {n} <del> [Korrekturzeichen] deletion mark
Deleaturzeichen {n} <del> [Korrekturzeichen] deletion mark
Delegat {m} delegate
Delegation {f} delegation
Delegation {f} von Aufgabendelegation of tasks
Delegationen {pl} delegations
Delegationsleiter {m} head of (the) delegation
delegierbar delegable
« dehyDeindejuDeklDekodekodeleDeliDelpdemBdemH »
« zurückSeite 131 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung