Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dem Wetter trotzen to brave the weather
dem Willen Gottes gehorchen to conform to God's will
dem Wind draußen lauschen to listen to the wind without / outside
dem Zeitgeist entsprechendzeitgeisty [coll.]
dem Zeitplan vorausahead of schedule
dem Ziel nachjagento aim for the center of the target [Am.]
dem Ziel zuwider seinto defeat its own end
dem Zufall überlassen random
dem Zufall vertrauen to trust to chance
dem zufolgeas a result of which
dem zufolge according to which
dem zufolge as a consequence of which
dem zufolge stating
dem Zug seines Herzens folgen to follow one's heart
dem Zustand entsprechend according to condition
dem Zweck angepasstadapted to its purpose
dem Zweck angepaßt [alt] adapted to its purpose
dem Zweck dienento answer its purpose
dem Zweck dienento answer the purpose
Demagoge {m} demagogue
Demagoge {m}demagog [Am.]
Demagogen {pl}demagogues
Demagogie {f} demagogy
Demagogie {f} tub-thumping [in politics]
Demagogie {f} demagogism
Demagogie {f}demagoguery
Demagogie {f} demagoguism
Demagogien {pl}demagoguerys
Demagogin {f} demagog [female] [Am.]
Demagogin {f}demagogue [female]
Demagogin {f} tub-thumper [female] [pej.] [ranting public speaker]
demagogisch demagogic
demagogisch demagogically
demagogisch agitatorial
demagogischdemagogical
demagogischtub-thumping [esp. of a ranting public speaker]
Dema-Gottheit {f} dema deity
De-Mail-System {n} De-Mail system [de-mail system (rare)]
Demand-Management {n} demand management
Demand-Pull {m}demand pull
Demand-Schrittmacher {m} demand pacemaker
Demant {m} [poet.] [veraltet]diamond
demanten [geh.] diamond
Demantoid {m} demantoid
Demarche {f}démarche
Demarchie {f} [Wahl der Regierung durch Losentscheid] demarchy
Demarkation {f}demarcation
Demarkationslinie {f} demarcation line
Demarkationslinie {f} green line
Demarketing {n} demarketing
demarkieren to demarcate
demarkierenddemarcating
demarkiertdemarcated
Demarkierung {f}demarcation
Demartinit {m} demartinite [K2 [SiF6]]
demaskieren to unmask
demaskierento demask
demaskiert unmasked
Demaskierung {f} unmasking
Demaskierung {f} demasking
Demastikation {f} demastication
dematerialisiertes Wertpapier {n}dematerialised security
Demeclocyclin {n} demeclocycline
Demen {pl}demoi {pl}
dementdemented
dement suffering from dementia [postpos.]
demente Greisin {f} dotard [female]
dementer Greis {m}dotard
dementgegenin contrast
Dementi {n}denial
Dementi {n} disclaimer
Dementi {n}dementi
Dementia praecox {f} dementia praecox
dementielle Erkrankung {f}dementia disease
dementieren to disclaim
dementieren to deny
dementierend disclaiming
dementiertdisclaimed
Dementis {pl}denials
dementsprechendaccordingly
dementsprechendaccording to this
dementsprechendconsequently
dementsprechendcorrespondingly
dementsprechend thus
dementsprechend to that effect
dementsprechendas appropriate
dementsprechend In line with this, ...
Dementsprechend ...Following this, ...
dementsprechend [alt]analogous
dementsprechend [alt]corresponding
dementsprechend anwenden to apply correspondingly
dementsprechend benachrichtigen to advise accordingly [notify]
dementsprechende Zunahme {f} der Nachfragecorresponding rise in demand
dementsprechender Auftrag {m}corresponding order
dementsprechender Verlust {m} corresponding loss
dementsprechender Zinssatz {m} corresponding rate of interest
Demenz {f} dementia
Demenz {f} vom Alzheimertyp dementia of the Alzheimer type
Demenzerkrankung {f} dementia illness
demenziell demential
« DeliDelodemAdemHdemRdemWdemeDemoDemoDemoden/ »
« zurückSeite 132 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden