Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dementsprechend as appropriate
dementsprechendIn line with this, ...
Dementsprechend ...Following this, ...
dementsprechend [alt]analogous
dementsprechend [alt]corresponding
dementsprechend anwenden to apply correspondingly
dementsprechend benachrichtigen to advise accordingly [notify]
dementsprechende Zunahme {f} der Nachfragecorresponding rise in demand
dementsprechender Auftrag {m} corresponding order
dementsprechender Verlust {m} corresponding loss
dementsprechender Verlust {m} corresponding lossdummy
dementsprechender Zinssatz {m}corresponding rate of interest
Demenz {f}dementia
Demenz {f} vom Alzheimertyp dementia of the Alzheimer type
Demenzabklärung {f} diagnosis of dementia
Demenzerkrankung {f} dementia illness
demenziell demential
demenzielldementially
demenziell erkrankt suffering from dementia [postpos.]
demenzkrank sein to suffer from dementia
Demenzkranker {m} dementia sufferer
Demenzkranker {m} dementia patient
demeritorisches Gut {n} demerit good
demersaldemersal
Demers-Katheter {m}Demers catheter
Demesmaekerit {m} demesmaekerite [Pb2Cu5(UO2)2(SeO3)6(OH)6·2H2O]
Demetallisieren {n} demetallising [Br.]
Demetallisieren {n} demetallizing
Demetallisierung {f}demetallization
Demetallisierung {f}demetallisation [Br.]
Demeter {f}Demeter
Demethylase {f}demethylase
demethylieren to demethylate
demethyliert demethylated
Demethylierung {f} demethylation
demgegenüber compared with this
demgegenüber on the other hand
demgegenüber in contrast
demgegenüber in comparison
demgegenüber by way of contrast
demgemäß corresponding
demgemäß accordingly
demgemäß according to that
demgemäß correspondingly
demgemäßhence
demgemäßthus
Demicheleit-(Br) {m}demicheleite-(Br) [BiSBr]
Demicheleit-(Cl) {m} demicheleite-(Cl) [BiSCl]
Demicheleit-(I) {m} demicheleite-(I) [BiSI]
Demidoff-Galago {m}Prince Demidoff's bushbaby [Galago demidoff, syn.: Galagoides demidoff, Galagoides demidovii]
Demidoff-Galago {m}Prince Demidoff's galago [Galago demidoff, syn.: Galagoides demidoff, Galagoides demidovii]
Demidoff-Zwerggalago {m} Prince Demidoff's galago [Galago demidoff, syn.: Galagoides demidoff, Galagoides demidovii]
Demidoff-Zwerggalago {m} Prince Demidoff's bushbaby [Galago demidoff, syn.: Galagoides demidoff, Galagoides demidovii]
Demi-Homburg {m} [selten] [Edenhut]Anthony Eden (hat)
Demijohn {m} [rheinhessisch] [Glasballon / Gärballon in Größen bis zu 54 Litern]demijohn [a bulbous narrow-necked bottle, typ. capacity of 20 to 60 litres (5 to 16 US gal)]
demilitarisierento demilitarise [Br.]
demilitarisieren to demilitarize
Demilitarisierung {f} demilitarisation [Br.]
Demilitarisierung {f} demilitarization
Demilune {f} demilune
Demimonde {f} demimonde
Demineralisation {f}demineralization
Demineralisation {f}demineralisation [Br.]
demineralisiertes Wasser {n}purified water [Aqua purificata]
Demineralisierung {f} demineralisation [Br.]
Demineralisierung {f} demineralization
Demingkreis {m}Deming circle / cycle
Deming-Kreis {m} [Problemlösungsprozess] Deming Cycle [problem-solving process]
Deming-Rad {n} Deming wheel [PCDA]
De-Minimis-Beihilfe {f} de minimis aid
De-Minimis-Regel {f} de minimis rule
Deminutiv {n} diminutive
deminutiv [Sprachwissenschaft] diminutive [linguistically, e.g. a diminutive word ending]
Demion {m} [nordd.] [Glasballon / Gärballon Demijohn] demijohn
demi-sec demi-sec [sparkling wine or champagne]
Demission {f} demission
demissionieren to resign
demissionieren [schweiz.] to hand in one's notice / resignation
Demissionierung {f} [Rücktritt]resignation [of a government etc.]
Demister {m}demister
Demiurg {m} demiurge
Demivierge {f} [Halbjungfrau]demi-vierge [obs.]
demnach according to that
demnachthus
demnach so
demnach according to this
demnächstsoon
demnächst shortly [in a short time, soon]
demnächstin the near future
demnächstdreckly [sl.] [directly]
demnächst in diesem Theater coming soon [announcement of an event]
demnächst stattfindend [attr.] [Veranstaltung, Unternehmung]upcoming [event]
demnächst verfügbar coming soon [coll.]
Demo {f} [ugs.] [Massenkundgebung]rally
Demo {f} [ugs.] [Demonstration]demo [coll.] [demonstration]
Demo {n} [kurz für: Demoaufnahme] demo [demo tape]
Demoaufnahme {f} demo recording
Demoaufnahme {f} demo tape
Demoband {n} demo tape
Demoband {n} [Film, nicht Audio]showreel
« delodemAdemgdemRdemWdemedemodemoDemoDemydenA »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung