Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Demijohn {m} [rheinhessisch] [Glasballon / Gärballon in Größen bis zu 54 Litern]demijohn [a bulbous narrow-necked bottle, typ. capacity of 20 to 60 litres (5 to 16 US gal)]
demilitarisieren to demilitarise [Br.]
demilitarisieren to demilitarize
Demilitarisierung {f}demilitarisation [Br.]
Demilitarisierung {f} demilitarization
Demilune {f}demilune
Demimonde {f} demimonde
Demineralisation {f} demineralization
Demineralisation {f}demineralisation [Br.]
demineralisiertes Wasser {n}purified water [Aqua purificata]
Demineralisierung {f} demineralisation [Br.]
Demineralisierung {f}demineralization
Demingkreis {m}Deming circle / cycle
Deming-Kreis {m} [Problemlösungsprozess]Deming Cycle [problem-solving process]
Deming-Rad {n}Deming wheel [PCDA]
De-Minimis-Beihilfe {f} de minimis aid
De-Minimis-Regel {f} de minimis rule
Deminutiv {n} diminutive
deminutiv [Sprachwissenschaft] diminutive [linguistically, e.g. a diminutive word ending]
Demion {m} [nordd.] [Glasballon / Gärballon Demijohn] demijohn
demi-sec demi-sec [sparkling wine or champagne]
Demission {f} demission
demissionierento resign
demissionieren [schweiz.] to hand in one's notice / resignation
Demissionierung {f} [Rücktritt] resignation [of a government etc.]
Demister {m} demister
Demiurg {m} demiurge
Demivierge {f} [Halbjungfrau]demi-vierge [obs.]
demnach according to that
demnachthus
demnachso
demnach according to this
demnächst soon
demnächst shortly [in a short time, soon]
demnächst in the near future
demnächstdreckly [sl.] [directly]
demnächst in diesem Theatercoming soon [announcement of an event]
demnächst stattfindend [attr.] [Veranstaltung, Unternehmung]upcoming [event]
demnächst verfügbar coming soon [coll.]
Demo {f} [ugs.] [Massenkundgebung] rally
Demo {f} [ugs.] [Demonstration] demo [coll.] [demonstration]
Demo {n} [kurz für: Demoaufnahme]demo [demo tape]
Demoaufnahme {f}demo recording
Demoaufnahme {f}demo tape
Demoband {n}demo tape
Demoband {n} [Film, nicht Audio] showreel
demobilisieren to demobilize
demobilisieren to demobilise [Br.]
demobilisieren to demob [Br.] [coll.] [demobilise]
demobilisierenddemobilizing
demobilisierend demobilising [Br.]
demobilisiert demobilized
demobilisiertdemobilised [Br.]
Demobilisierung {f} demobilisation [chiefly Br.] [abbreviated: demob]
Demobilisierung {f} demobilization
Demobilisierungen {pl}demobilizations
Demobilisierungen {pl}demobilisations [Br.]
Demodicose {f} demodicosis [demodectic mange]
demodiert [geh., selten] demoded [rare]
Demodikose {f}demodicosis
Demodikose {f} demodectic mange
Demodikose {f} beim Hunddemodectic mange in dogs
Demodikose {f} beim Schweindemodectic mange in pigs
Demodikose {f} der Katzefeline demodicosis
Demodikose {f} der Katze red mange [feline demodicosis]
Demodulation {f} demodulation
Demodulation {f} detection
Demodulationsstufe {f} detection stage
Demodulationsstufe {f} demodulation stage
Demodulator {m}demodulator
Demodulator {m}detection unit
Demodulator {m} detector
demodulierento demodulate
Demoexperiment {n} [ugs.]demo experiment [coll.]
Demograf {m} demographer
Demografie {f} demography
Demografien {pl} demographics
Demografin {f}demographer [female]
demografisch demographical
demografischdemographic
demografisch demographically
demografische Gruppe {f} demographic
demografischer Übergang {m} demographic transition
demografischer Wandel {m} demographic change
demografischer Wandel {m} demographic transition <DT>
Demograph {m} demographer
Demographie {f} demography
Demographien {pl} demographics
Demographin {f}demographer [female]
demographisch demographic
demographisch demographically
demographischdemographical
demographische Alterung {f} demographic ageing
demographische Alterung {f}demographic aging
demographische Forschung {f} demographic research
demographische Merkmale {pl} demographic characteristics
demographische Transformation {f} demographic transition
demographische Transition {f} demographic transition
demographischer Wandel {m}demographic change
demographisches Modell {n} demographic model
« DeltdemEdemLdemTDemaDemiDemoDemoDemudenAdenA »
« zurückSeite 139 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung