Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dem Zeitgeist entsprechendzeitgeisty [coll.]
dem Zeitplan voraus ahead of schedule
dem Zeitungsbericht zufolge according to the newspaper report
dem Ziel nachjagen to aim for the center of the target [Am.]
dem Ziel zuwider sein to defeat its own end
dem Zufall überlassen random
dem Zufall vertrauen to trust to chance
dem zufolge as a result of which
dem zufolge according to which
dem zufolge as a consequence of which
dem zufolge stating
dem Zug seines Herzens folgen to follow one's heart
dem Zustand entsprechend according to condition
dem Zweck angepasst adapted to its purpose
dem Zweck angepaßt [alt] adapted to its purpose
dem Zweck dienen to answer its purpose
dem Zweck dienen to answer the purpose
[dem Emmentaler ähnliche Käsearten, die bes. in den USA und Kanada hergestellt werden]Swiss cheese [Am.] [generic name]
Demagoge {m}demagogue
Demagoge {m} demagog [Am.]
Demagogen {pl}demagogues
Demagogie {f}demagogy
Demagogie {f} tub-thumping [in politics]
Demagogie {f} demagogism
Demagogie {f} demagoguery
Demagogie {f}demagoguism
Demagogien {pl}demagoguerys
Demagogin {f}demagog [female] [Am.]
Demagogin {f} demagogue [female]
Demagogin {f}tub-thumper [female] [pej.] [ranting public speaker]
demagogisch demagogic
demagogischdemagogically
demagogischagitatorial
demagogisch demagogical
demagogisch tub-thumping [esp. of a ranting public speaker]
Dema-Gottheit {f}dema deity
De-Mail-System {n} De-Mail system [de-mail system (rare)]
Demand-Management {n} <DM>demand management <DM>
Demand-Pull {m} demand pull
Demand-Schrittmacher {m} demand pacemaker
Demant {m} [poet.] [veraltet] diamond
demanten [geh.] diamond
Demantoid {m}demantoid
Demarche {f} démarche
Demarchie {f} [Wahl der Regierung durch Losentscheid]demarchy
Demarkation {f} demarcation
Demarkationslinie {f}demarcation line
Demarkationslinie {f} green line
Demarkationslinie {f}line of demarcation
Demarkationszone {f} demarcation zone
Demarketing {n} demarketing
demarkieren to demarcate
demarkierenddemarcating
demarkiertdemarcated
Demarkierung {f}demarcation
Demartinit {m} demartinite [K2 [SiF6]]
demaskieren to unmask
demaskierento demask
demaskiert unmasked
Demaskierung {f} unmasking
Demaskierung {f} demasking
Demastikation {f} demastication
Dematerialisation {f} dematerialization
dematerialisiertes Wertpapier {n} dematerialised security
Dematerialisierung {f} dematerialization
Demeclocyclin {n} demeclocycline
Demen {pl} demoi {pl}
dement demented
dement suffering from dementia [postpos.]
demente Greisin {f} dotard [female]
dementer Greis {m} dotard
dementgegen in contrast
Dementi {n} denial
Dementi {n} disclaimer
Dementi {n}dementi
Dementia praecox {f} dementia praecox
dementielle Erkrankung {f}dementia disease
dementieren to disclaim
dementieren to deny
dementierenddisclaiming
dementiert disclaimed
Dementis {pl} denials
dementsprechendaccordingly
dementsprechend according to this
dementsprechendconsequently
dementsprechend correspondingly
dementsprechendthus
dementsprechend to that effect
dementsprechendas appropriate
dementsprechendIn line with this, ...
Dementsprechend ...Following this, ...
dementsprechend [alt] analogous
dementsprechend [alt] corresponding
dementsprechend anwenden to apply correspondingly
dementsprechend benachrichtigen to advise accordingly [notify]
dementsprechende Zunahme {f} der Nachfragecorresponding rise in demand
dementsprechender Auftrag {m} corresponding order
dementsprechender Verlust {m} corresponding loss
dementsprechender Zinssatz {m} corresponding rate of interest
Demenz {f}dementia
« DeliDelsdemBdemHdemSdemZDemeDemodemoDemoDemy »
« zurückSeite 140 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung