Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Denken {n} [Gedankenwelt] thought
Denken {n}, wo Worte noch fehlen [Focusing] Thinking at the Edge [Focusing]
denken [meinen] to guess [coll.] [think]
denken, dass ... [der Meinung sein, dass ...]to consider that ...
Denken Sie einfach an ... [auf Dinge oder Sachverhalte bezogen] [formelle Anrede] Think of this in terms of ...
Denken Sie groß! Erfolg durch großzügiges DenkenThe Magic of Thinking Big [David Joseph Schwartz]
Denken Sie mal darüber nach. [formelle Anrede] Have a think about it. [esp. Br.] [coll.]
Denken Sie nur! [formelle Anrede] Just imagine!
Denken wir doch nur mal an XY.Think XY.
denkend thinking
denkendthinkingly
denkend thoughtful
denkender Geist {m} rational mind
Denker {m}thinker
Denker {pl} thinkers
Denkereien {pl} musings
Denkerin {f} thinker [female]
denkerisch intellectual
denkerisch intellectually
Denkerstirn {f} [hum.]lofty brow
Denkerstirn {f} [hum.] [hohe Stirn]high forehead
Denker-Zeichen {n} [Dahl-Zeichen] thinker's sign [Dahl's sign]
Denkfabrik {f} [pol. bzw. wirtschaftl. Beraterstab] think tank
denkfähigintelligent
denkfähig cogitative
denkfähig capable of thinking [postpos.]
Denkfähigkeit {f} cogitation
denkfaultoo lazy to think [postpos.]
denkfaul mentally lazy
Denkfaulheit {f}mental laziness
Denkfehler {m} error in reasoning
Denkfehler {m} fallacy
Denkfehler {m} faulty reasoning
Denkfehler {pl}errors in reasoning
Denkfesseln {pl} [fig.] mindcuffs {pl} [fig.]
Denkfigur {f} figure of thought
Denkform {f}thought form
Denkform {f} form of thought
Denkform {f} way of thinking
Denkformen {pl} thought forms
Denkformen {pl}patterns of thought
Denkfreiheit {f} freedom of thought
Denkfreiheiten {pl} freedoms of thought
Denkgebäude {n} intellectual edifice
Denkgegenstand {m} [Husserl, Heidegger]object of thought
Denkgesetze {pl} laws of thought
Denkgewohnheiten {pl}habitual ways of thinking
Denkhemmung {f} arrest of thought
Denkhemmung {f} inhibited thinking
Denkhorizont {m}mental horizon
Denkinhalte {pl}thought content {sg}
Denkkollektiv {n} [bes. Ludwik Fleck]thought collective [esp. Ludwik Fleck]
Denkkraft {f} mental capacity
Denkmal {n} memorial
Denkmal {n} monument
Denkmal {n}landmark
Denkmal {n} des Nationalheldenmonument to the national hero
Denkmal {n} für die ermordeten Juden Europas Memorial to the Murdered Jews of Europe [in Berlin]
Denkmal {n} für jdn./etw. memorial to sb./sth.
Denkmalamt {n} Antiquities and Monuments Office
Denkmalbehörde {f} authority for the protection of monuments
Denkmalbuch {n}book of monuments
Denkmale {pl} [geh.] monuments
Denkmale {pl} [geh.]memorials
Denkmäler {pl} memorials
Denkmäler {pl} monuments
Denkmalerhaltungsgebiet {n} conservation area
denkmalgeschützt landmarked [Am.]
denkmalgeschützt protected as a historic monument
denkmalgeschütztheritage-protected
denkmalgeschützt [Gebäude etc.] listed [on a historic register]
denkmalgeschützte Fassade {f}listed facade [also: listed façade]
denkmalgeschütztes Gebäude {n}listed building [Br.]
denkmalgeschütztes Gebäude {n}heritage building
denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"] contributing property [historic district] [Am.]
denkmalgeschütztes Gebiet {n} historic district [Am.]
denkmalgeschütztes Gebiet {n} conservation area [Br.]
Denkmalpflege {f} historic preservation
Denkmalpflege {f} monument preservation
Denkmalpflege {f} monument conservation
Denkmalpflege {f} cultural heritage preservation
Denkmalpflege {f}preservation of (historical) monuments
Denkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]built heritage conservation
Denkmalpfleger {m}curator of monuments
Denkmalpfleger {m} conservationist [of monuments, buildings, etc.]
Denkmalpflegerin {f} curator of monuments [female]
Denkmalschutz {m} protection of historic buildings and monuments
Denkmalschutz {m}preservation of sites of historic interest
Denkmalschutz {m} protection of historical buildings and monuments
Denkmalschutz {m} monument protection
Denkmalschutz {m} preservation of (historical) monuments
Denkmalschutz {m} protection of (historical) monuments
Denkmalschutzamt {n} monuments preservation office
Denkmalschutzamt {n} monument preservation office
Denkmalschutzbehörde {f} historic monuments protection authority
Denkmalschützer {m} monument conservator
denkmalschutzwürdigworthy of preservation
Denkmalsockel {m} monument base
Denkmalstatus {m} landmark status
Denkmechanismus {m} mechanism of thinking
« denVdenVDenWdenRDengDenkDenkDenkDentDentDeod »
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten