Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deponiegelände {n} landfill site
Deponiegut {n} landfill material
Deponiekapazität {f}landfill capacity
Deponien {pl} landfills
deponieren to deposit
deponieren to depose
deponieren to lodge
deponierento place
deponieren to plant [place, put]
deponierend depositing
deponiert deposited
Deponierückbau {m} landfill remediation
Deponierung {f} lodgement
Deponierung {f}lodgment
Deponierung {f} disposal [of waste]
Deponierung {f}landfilling
Deponierung {f} deposition
Deponiesickerwasser {n} landfill leachate
Deponiestandort {m} landfill site
Deponiesteuer {f}landfill tax
Deponietechnik {f} dumping technology
Deponievolumen {n}landfill volume
Deport {m} backwardation
Deportation {f} deportation
Deportation {f} transportation
Deportationen {pl}deportations
Deportgeschäft {n} backwardation
deportieren to deport
deportierento banish
deportierend deporting
deportiertdeported
Deportierte {f} deportee [female]
Deportierter {m} deportee
Deportierter {m}deported person
Deportkurs {m}backwardation rate
Depositar {m}bailee
Depositar {m} depositary
Depositar {m}depository
Depositen {pl}deposits
Depositenabteilung {f} deposit department
Depositenabteilung {f}deposit division
Depositenbank {f} deposit bank
Depositenbank {f} bank of deposit
Depositenbank {f}commercial bank
Depositenbank {f} depositary bank
Depositenbanken {pl} deposit banks
Depositenbuch {n}account book
Depositengeld {n}deposit money
Depositengelder {pl}consigned money
Depositengelder {pl}deposits
Depositengeschäft {n}commercial banking
Depositengeschäft {n} deposit banking
Depositenkasse {f} [veraltend] [Zweigstelle]branch office [of a bank]
Depositenkassen {pl}branch offices
Depositenkonten {pl} deposit accounts
Depositenkonto {n} deposit account
Depositenkonto {n} certificate of deposit
Depositenschein {m} deposit receipt [also: deposit-receipt]
Depositenzertifikat {n} certificate of deposit
Depositenzinsen {pl} interest {sg} on deposits
Deposition {f} deposition [initiation rite]
Depositionsschicht {f}epilayer
Depositionszone {f} deposition zone
Depositum {n} deposit [sth. deposited]
Depot {n} depot
Depot {n}deposit
Depot {n} warehouse
Depot {n} deposit facility
Depot {n}portfolio
Depot {n} [für Wertpapiere]securities deposit account
Depot {n} [Rotwein] (wine) dregs {pl} [wine lees]
Depot {n} [Rotwein] wine lees [treated as sg.]
Depot {n} [schweiz.] [Pfand bei Mehrwegverpackungen, auch Mieterkaution] deposit
Depot {n} [Züge]railyard [Am.]
Depot {n} [Züge]railroad yard [Am.]
Depot {n} [Züge]rail yard [Am.]
Depot {n} [Züge] railway yard
Depot {n} [Züge]train yard [Br.]
Depotabteilung {f}safe custody department
Depotbank {f} depositary bank
Depotbank {f} custodian (bank)
Depotbescheinigung {f} safe custody receipt
Depotbestand {m} portfolio holdings {pl}
Depotbewertung {f} portfolio analysis
Depotbücher {pl} safe-deposit ledgers
depotenzierento disempower
Depotenzierung {f} disempowerment
Depotfett {n} depot fat
Depotfett {n} adipose tissue
Depotforderung {f} claim on deposits
Depotforderung {f}claim on deposit account
Depotforderung {f} claim on securities
depotführende Bank {f} custodian bank
Depotgebühr {f}deposit fee
Depotgebühr {f} custodian fee
Depotgebühren {pl} safekeeping charges
Depotgesetz {n} law on deposits of securities
Depotgesetz {n} Securities Custody Act
Depotinjektion {f} depot injection
Depotinstandsetzung {f} depot maintenance
« DenkDennDentDentDeoxDepoDepodeprder/deraDerA »
« zurückSeite 168 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten