dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 174 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Denkkraft {f}	thinking power
Denkkraft {f}	reasoning power
Denkmal {n}	memorial
Denkmal {n}	monument
Denkmal {n}	landmark
Denkmal {n} des Nationalhelden	monument to the national hero
Denkmal {n} für die ermordeten Juden Europas	Memorial to the Murdered Jews of Europe [in Berlin]
Denkmal {n} für jdn./etw.	memorial to sb./sth.
Denkmalamt {n}	Antiquities and Monuments Office
Denkmalbehörde {f}	authority for the protection of monuments
Denkmalbuch {n}	book of monuments
Denkmale {pl} [geh.]	monuments
Denkmale {pl} [geh.]	memorials
Denkmäler {pl}	memorials
Denkmäler {pl}	monuments
Denkmalerhaltungsgebiet {n}	conservation area
denkmalgeschützt	landmarked [Am.]
denkmalgeschützt	protected as a historic monument
denkmalgeschützt	heritage-protected
denkmalgeschützt [Gebäude etc.]	listed [on a historic register]
denkmalgeschützte Fassade {f}	listed facade [also: listed façade]
denkmalgeschütztes Gebäude {n}	listed building [Br.]
denkmalgeschütztes Gebäude {n}	heritage building
denkmalgeschütztes Gebäude {n} [innerhalb eines "historic district"]	contributing property [historic district] [Am.]
denkmalgeschütztes Gebiet {n}	historic district [Am.]
denkmalgeschütztes Gebiet {n}	conservation area [Br.]
Denkmalpflege {f}	historic preservation <HP>
Denkmalpflege {f}	monument preservation
Denkmalpflege {f}	monument conservation
Denkmalpflege {f}	cultural heritage preservation
Denkmalpflege {f}	preservation of (historical) monuments
Denkmalpflege {f} [Studiengangsbezeichnung]	built heritage conservation
Denkmalpfleger {m}	curator of monuments
Denkmalpfleger {m}	conservationist [of monuments, buildings, etc.]
Denkmalpflegerin {f}	curator of monuments [female]
Denkmalschutz {m}	protection of historic buildings and monuments
Denkmalschutz {m}	preservation of sites of historic interest
Denkmalschutz {m}	protection of historical buildings and monuments
Denkmalschutz {m}	monument protection
Denkmalschutz {m}	preservation of (historical) monuments
Denkmalschutz {m}	protection of (historical) monuments
Denkmalschutzamt {n}	monuments preservation office
Denkmalschutzamt {n}	monument preservation office
Denkmalschutzbehörde {f}	historic monuments protection authority
Denkmalschützer {m}	monument conservator
denkmalschutzwürdig	worthy of preservation
Denkmalsockel {m}	monument base
Denkmalstatus {m}	landmark status
Denkmechanismus {m}	mechanism of thinking
Denkmethode {f}	method of thinking
Denkmethode {f}	method of thought
Denkmodell {n}	concept
Denkmodell {n}	thought model
Denkmöglichkeit {f}	conceivability
Denkmünze {f}	votive medal
Denkmünze {f}	commemorative medal
Denkmuster {n}	thought pattern
Denkmuster {n}	pattern of thinking
Denkmuster {pl}	thought patterns
Denkmuster {pl}	patterns of thought
denknotwendig	logically necessary
Denkobjekt {n}	object of thought
Denkökonomie {f}	economy of thought
Denkpause {f}	break [for thinking things over]
Denkpause {f}	adjournment
Denkpause {f}	pause for thought
Denkpause {f}	pause for reflection
Denkprozeß {m} [alt]	cognitive process
Denkprozess {m}	thinking process
Denkprozess {m}	thought process
Denkprozess {m}	cognitive process
Denkprozesse {pl}	thinking processes
Denkpsychologie {f} [Oswald Külpe]	psychology of thought processes
Denkraum {m}	conceptual space
Denkrichtung {f}	school of thought
Denkrichtung {f}	line of thought [direction]
Denkrichtung {f}	direction of thought
Denkrichtung {f}	strand of thought
Denkrunde {f}	brainstorming
Denksäule {f} [Gedenksäule]	memorial column
Denkschema {n}	thought pattern
Denkschrift {f}	memoir
Denkschrift {f}	exposé
Denkschrift {f}	memorandum
Denkschrift {f}	position paper
Denkschrift {f}	aide-memoire [also: aide-mémoire]
Denkschriften {pl}	memoirs
Denkschriften {pl}	memoranda
Denkschule {f}	school of thought
Denkspiel {n}	puzzle game
Denkspiele {pl}	brain games
Denksport {m}	mental exercise
Denksport {m}	mind sport
Denksportaufgabe {f}	teaser [quiz]
Denksportaufgabe {f}	quiz
Denksportaufgabe {f}	brain-teaser [coll.]
Denksportaufgabe {f}	brain-twister [coll.]
Denkspruch {m}	motto
Denkspruch {m}	posy [archaic] [brief motto]
Denkspruch {m}	aphorism
« denV — denW — denH — Dend — Denk — Denk — Denk — denn — Dent — Dent — Depa »

« zurück

Seite 174 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten