dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 178 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
[den Stoffwechsel betreffend]	metabolic
[den Tastsinn betreffend]	haptic
[den Transvestitismus betreffend]	transvestite
[den Umfang betreffend]	circumferential
[den Venendruck betreffend]	venopressor
[den Zugang zu etw. kontrollieren oder einschränken]	to gatekeep sth.
(den) Abstand wahren	to keep (one's) distance
(den) Blickkontakt mit jdm. vermeiden	to avoid eye contact with sb.
(den) Druck auf jdn./etw. erhöhen	to pile (the) pressure on sb./sth.
(den) Fehler auslesen	to read the error out
(den) Film transportieren	to advance (the) film
(den) Frieden wiederherstellen	to establish peace
(den) Frieden wiederherstellen	to restore peace
(den) Gang auslegen	to disengage gear
(den) Geschlechtstrieb hemmend	anaphrodisiac
(den) Geschlechtstrieb vermindernd / senkend	anaphrodisiac
(den) Hamlet spielen	to act Hamlet
(den) Hamlet spielen	to play Hamlet
(den) Jörg rufen [ugs.] [hum.] [sich übergeben]	to call dinosaurs [coll.] [hum.] [vomit]
(den) Kurs halten [auch fig.] [Redewendung]	to stay the course [also fig.] [idiom]
(den) Macbeth spielen	to act Macbeth
(den) Macbeth spielen	to act the part of Macbeth
(den) Müll trennen	to separate waste
(den) Mut zur Lücke haben [z. B. in Bezug auf das eigene Wissen] [Redewendung] [sich mit Unzulänglichkeiten abfinden]	to risk leaving gaps [e.g. in one's knowledge] [accept shortcomings]
(den) Papierkram machen	to do paperwork
(den) Schluckauf bekommen	to get (the) hiccups
(den) Schutt wegräumen	to clear away the rubble
(den) Terrorismus bekämpfen	to combat terrorism
(den) Vorrang haben (gegenüber jdm./etw.)	to take precedence (over sb./sth.)
(den) Vorrang haben (vor jdm./etw.)	to take precedence (over sb./sth.)
(den) Vorrang haben (vor jdm./etw.)kuckuck	to take precedence (over sb./sth.)
(den) Zahnschmerzen entgegenwirkend	antiodontalgic
Dena'ina {pl} [auch: Tanaina]	Dena'ina {pl} [formerly: Tanaina]
Denali {m} [bis 2015: Mount McKinley]	Denali [to 2015: Mount McKinley]
denär	denary
Denar {m}	denarius
denationalisierend	denationalizing [divesting of national character]
Denationalisierung {f}	denationalization
denaturieren	to denaturate
denaturieren	to denaturize
denaturieren	to denaturise [Br.]
denaturiert	denatured
denaturiert	denaturised [Br.]
denaturiert	denaturized
denaturierte Form {f}	denatured form
denaturierte Proteine {pl}	denatured proteins
denaturierte Proteinmoleküle {pl}	denatured protein molecules
denaturierte Ribonuklease {f}	denatured ribonuclease
denaturierter Alkohol {m}	denatured alcohol
denaturierter Zustand {m}	denatured state
denaturiertes Protein {n}	denatured protein
denaturiertes Proteinmolekül {n}	denatured protein molecule
Denaturierung {f}	denaturation
Denaturierung {f}	denaturing
Denaturierungsmittel {n}	denaturant
Denaturierungsmittel {n}	denaturing agent
Denaturierungsmittelkonzentration {f}	denaturant concentration
Denaturierungsmittelkonzentration {f}	concentration of denaturant
Denbighshire {n} [walisische Grafschaft]	Denbighshire [Welsh: Sir Ddinbych]
Denderland {n} [auch: Denderstreek]	Denderstreek [also: Denderland]
Dendermünde {n}	Dendermonde
Dendermünde {n}	Termonde
Dendrimer {n}	dendrimer
Dendrit {m}	dendrite
Dendriten {pl}	dendrites
Dendritenast {m}	dendritic branch
Dendritendifferenzierung {f}	dendrite differentiation
Dendritenfortsatz {m}	dendritic process
Dendritenlänge {f}	dendrite length
Dendritenscheide {f}	dendritic sheath
Dendritenscheide {f}	dendrite sheath
Dendritensegment {n}	dendritic segment
Dendritenspitze {f}	dendritic tip
dendritisch	dendritic
dendritisch	branching
dendritisch	dendritically
dendritische Retikulumzelle {f}	dendritic reticular cell
dendritische Zelle {f} <DZ>	dendritic cell <DC>
dendritische Zellen {pl} <DZ>	dendritic cells <DCs>
dendritische Zone {f}	dendritic zone
dendritischer Dorn {m} [Neurologie]	dendritic spine
dendritisches Knöpfchen {n} [Riechköpfchen]	dendritic knob
Dendroarchäologie {f}	dendroarcheology [Am.]
Dendroarchäologie {f}	dendroarchaeology [Br.]
Dendrobin {n}	dendrobine [C16H25NO2]
Dendrobiumborkenkäfer {m}	coffee beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Dendrobiumborkenkäfer {m}	brown coffee twig borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Dendrobiumborkenkäfer {m}	brown twig beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Dendrobiumborkenkäfer {m}	(Java) brown coffee borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Dendrobranchien {pl}	dendrobranchs
Dendrobranchien {pl}	dendrobranch gills
Dendrobranchien {pl}	dendrobranchiate gills
Dendrochronologe {m}	dendrochronologist
Dendrochronologie {f}	dendrochronology
Dendrochronologin {f}	dendrochronologist [female]
dendrochronologisch	dendrochronological
dendrodendritisch	dendrodendritic
Dendrodoridae {pl} [Familie mariner Nacktschnecken]	dendrodorids [family Dendrodoridae]
Dendroglyphen {pl}	dendroglyphs
Dendrogramm {n}	dendrogram
« denS — denT — denV — denW — denW — denS — Dend — Denk — Denk — Denk — Denn »

« zurück

Seite 178 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten