Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Despotismus {m} despotism
Despujolsit {m}despujolsite [Ca3Mn(SO4)2(OH)6·3H2O]
Desquamatio {f} desquamation
Desquamatio {f} flaky skin
Desquamation {f} desquamation
Desquamation {f}flaky skin
desquamativ desquamative
desquamative interstitielle Pneumonie {f} desquamative interstitial pneumonia
Dessauit-(Y) {m} dessauite-(Y) [(Sr,Pb)(Y,U)Fe2(Ti,Fe)18O38]
desselben [Genitiv von derselbe / dasselbe](of) the same
dessen whose
dessenhis
dessen [von Sachen, Tieren] its
dessen / deren bloße Beschreibung {f} the mere description of whom
... dessen / deren sich unsere Firma erfreut. ... which our company has enjoyed.
dessen eigentliche Bedeutung istproperly meaning
Dessen kannst du dir sicher sein. On that you can be sure.
Dessen können Sie versichert sein. [geh.]I can assure you of that.
dessen Name sich ableitet von whose name is derived from
dessen ungeachtet in spite of that
dessen ungeachtet nevertheless
dessen ungeachtet notwithstanding (this)
dessenthalben [Mensch] [veraltet] on whose account
dessenthalben [Mensch] [veraltet]on account of whom
dessenthalben [Person] [veraltet] because of whom
dessenthalben [Sache] [veraltet]on account of which
dessenthalben [Sache] [veraltet]because of which
dessenthalben [veraltet für: dessentwegen, deswegen]on that account
dessentwegen on behalf of which
dessentwegen [Mensch] [veraltet] [wegen welchem]on whose account
dessentwegen [Mensch] [veraltet] [wegen welchem] on account of whom
dessentwegen [Mensch] [veraltet] [wegen welchem] because of whom
dessentwegen [Sache] on account of which
dessentwegen [Sache] because of which
dessenungeachtet [alt] nevertheless
Dessert {n} dessert
Dessert {n}pudding [Br.] [dessert]
Dessert {n} [Süßspeise] sweet [Br.] [sweet dessert]
Dessertapfel {m} dessert apple
Dessertbanane {f}dessert banana [Musa × paradisiaca, syn.: Musa sapientum]
Dessertbuffet {n}dessert buffet
Dessertcreme {f} [Flammeri] pudding [custard, blancmange]
Dessertgabel {f}dessert fork
Dessertgabel {f} pudding fork [Br.]
Dessertkarte {f} dessert menu
Dessertlöffel {m}
dessert spoon
Dessertmesser {n}dessert knife
Desserts {pl}desserts
Desserts {pl}afters [Br.]
Dessertteller {m} dessert plate
Dessertwagen {m}sweet trolley [Br.]
Dessertwagen {m}dessert tray [Am.]
Dessertwagen {m}dessert trolley
Dessertwein {m} dessert wine
Dessertweinglas {n} dessert wine glass
Dessin {n} design
Dessin {n} [veraltend] [Muster] pattern [on textiles, wallpaper etc.]
Dessinblech {n}fancy sheet metal
dessiniert [fachspr.] [Oberflächen, bes. Bleche] with patterned finish [postpos.] [surfaces, esp. sheet metal ]
dessinierte Edelstahlbleche {pl} stainless steel sheets with patterned finish
Dess-Martin-Oxidation {f}Dess-Martin oxidation
Dessous {n}(ladies') undergarment
Dessous {n} lingerie
Dessous {n} (ladies') underwear
Dessous {pl} intimates
Dessousabteilung {f}lingerie department
Dessousfabrik {f}undergarment factory
Dessousgeschäft {n} lingerie store [esp. Am.]
Dessousmode {f} lingerie fashion
Dessous-Mode {f} lingerie fashion
destabilisieren to destabilize
destabilisieren to destabilise [Br.]
destabilisierento disequilibrate
destabilisieren to unsettle
destabilisierend disequilibrating
destabilisierenddestabilizing
destabilisierend destabilising [Br.]
destabilisierende Wirkung {f} destabilizing effect
Destabilisierung {f} destabilization
Destabilisierung {f} destabilisation [Br.]
destigmatisieren to destigmatize
Destillat {n}distillate
Destillate {pl} distillates
Destillateur {m}distiller
Destillatheizöl {n}distillate fuel oil
Destillation {f}distillation
Destillationsanlage {f}distillation plant
Destillationsapparat {m} still
Destillationsbrücke {f}distillation bridge
Destillationskolben {m}distillation flask
Destillationskolonne {f}distillation column
Destillationskolonne {f}distillation tower
Destillationsmethode {f}method of distillation
Destillationsretorte {f}distillation retort
Destillationsrückstand {m} distillation residue
Destillationssäule {f} distillation column
Destillatschmieröl {n}distillate lubricating oil
Destille {f} still
Destille {f} distillery
Destillerie {f}distillery
« desLdeseDesiDesidesoDespDestDetaDetadetedeut »
« zurückSeite 213 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten