Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
deserialisierento deserialize [Am.]
deserialisieren to deserialise [Br.]
Deserialisierung {f} deserialization
Desert Saints Desert Saints [Richard Greenberg]
Deserta-Tarantel {f} Deserta Grande wolf spider [Hogna ingens]
Desertation {f} desertion
Deserteur {m}deserter
Deserteur {m}renegade
Deserteur {m} renegade soldier
Deserteur {m} [Überläufer] defector
Deserteure {pl}deserters
Deserteurin {f} deserter [female]
Deserteurin {f} renegade soldier [female]
desertieren to desert
desertieren [abtrünnig werden]to renegade
desertierenddeserting
desertiert deserted
Desertifikation {f} desertification
Desertion {f} desertion
Deses {n}D double flat <Dbb>
Desfluran {n} desflurane
Desfontaines Hasenohr {n}narrowleaf thorowax / thorow wax [Bupleurum odontites, syn.: B. fontanesii, B. gerardi, Tepso odontites]
Desful {n}Dezfoul
desgleichen the likes of which [coll.]
desgleichen likewise
desgleichen <dgl.> ditto <do.>
deshalb hence [for this reason]
deshalbtherefore
deshalbso
deshalbthat's why
deshalbthat is why
deshalb as a result
deshalb such being the case
Deshalb ... Because of that ...
deshalbthus [accordingly]
deshalb on these grounds
deshalbthis is why
deshalbthence [therefrom]
deshalb for this reason
deshalbon that score
Deshalb bin ich nicht hergekommen. That's not what I came for.
Deshalb ist man noch lange kein schlechter Mensch.It doesn't make you a bad person.
Deshalb stellt sich die Frage, ob ... This raises the question of whether ...
Desiderat {n} desideratum
Desiderat {n} [geh.] [Gewünschtes, Erwünschtes] something most desirable
Desiderata {pl} desiderata
Desideratum {n} desideratum
Design- designer [attr.]
Design {n}styling
Design {n} design
Design Space {m} design space
Design und Entwicklung <D & E, D&E> design and development <D&D>
Designanalyse {f}design analysis
Designänderung {f}design change <DC>
Designänderungsprozess {m} design change process <DCP>
Designansatz {m}design approach
Designarbeit {f} design work
Design-Argument {n} [auch: Designargument] argument from design
Designaspekt {m}design aspect
Designat {n} designatum
Designated Focal Point {m} [für die Genehmigung von JI-Projekten zuständige nationale Behörde] [Kyoto-Protokoll] designed focal point <DFP> [Kyoto Protocol]
Designated-Hitter-Regel {f} <DH-Regel> [Baseball, Softball] designated hitter rule <DH rule> [baseball, softball]
Designation {f} [geh.]designation
Designaufzeichnung {f} design record <DR>
Designaufzeichnungen {pl}design records
Design-Auszeichnung {f} design award
Designberater {m}design consultant
Designberaterin {f}design consultant [female]
Designberatung {f}design advice
Designdossier / Design-Dossier {n} [Auslegungsdokumentation] design dossier
Designed National Authority {f} <DNA> [für die Genehmigung von CDM-Projekten] [Kyoto-Protokoll] designated national authority <DNA> [Kyoto Protocol]
Designelement {n} design element
Designelement {n}design feature
designen to design
Designentscheidungen {pl} design decisions
Designentwicklungen {pl} design developments
Designentwurf {m}design draft
Designer- designer [attr.]
Designer {m}designer
Designer {pl} designers
Designeranzug {m} designer suit
Designerbrille {f} designer spectacles {pl} [one pair] [esp. Br.]
Designerbrille {f}designer glasses {pl} [one pair]
Designerdroge {f}designer drug
Designergebnis {n} design output
Designerin {f}designer [female]
Designerjeans {pl} [oder {f}] designer jeans {pl}
Designerklamotten {pl} [ugs.]designer clothing {sg}
Designerklamotten {pl} [ugs.]designer clothes
Designerklamotten anziehen [ugs.]to don designer rags [coll.]
Designerkleid {n}designer dress
Designerkleidung {f} designer clothing
Designerkleidung {f} designer clothes {pl}
Designer-Kreuzung {f} designer crossbreed
Designerküche {f} designer kitchen
Designerladen {m} designer shop
Designerladen {m}designer store [Am.]
Designerlampe {f}designer lamp
Designermarken {pl} designer brands
Designermöbel {pl}design furniture {sg}
« DerbdereDermderzdesndeseDesiDesidesmDespDest »
« zurückSeite 216 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung