Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 217 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
den Zug nicht mehr bekommen manquer son train
den Zug nicht mehr bekommen rater son train
den Zug noch schaffenriuscire a prendere il treno
den Zug verpassenå ikke nå toget
den Zug verpassen опоздать на поезд
den Zug verpassen не поспеть к поезду [разг.]
den Zug verpassen perder o trem [Bras.]
den Zug verpassen perder o comboio [Port.]
den Zug versäumenperdere il treno
den Zugang versperrena bloca accesul
den Zusammenhang erahnenatt förstå halvkväden visa [idiom] [ana sammanhangen]
den Zweck verfehlenatt förfela syftet
den zweiten Gang einlegen að skipta í annan gír
den zweiten Gang einlegen passer la seconde
[den Ädilis betreffend] aedilicius
[den brasilianischen Fernsehsender Rede Globo betreffend] global [Bras.]
[den Hörer] auflegenå legge på [røret]
[den Sklaven gelieferten] Kleidungsstücke {pl}vestiarium {n}
(den) alten Zeiten nachtrauern žaliti za starim vremenima [nesv.]
(den) Anker lichten сняться с якоря
(den) Anker werfenбросить якорь
(den) Anker werfenatt kasta ankar
(den) Anker werfenĵeti (la) ankron
(den) ärztlichen Rat befolgen следовать советам врача
(den) Ball hochhalten [Ball jonglieren] att bolla [försöka hålla en boll i luften]
(den) Durst löschenatt släcka törsten
(den) Durst stillen att släcka törsten
(den) første i måneden (der) Monatserste
(den) Hass schüren fomentare l'odio
(den) Mut aufbringenatt ta mod till sig
(den) Rasen mähenå klippe gresset
(den) Strom verlegen att dra elen
(den) Zucker hinzugebenприбавлять сахару
(den) Zucker hinzugeben прибавить сахару
(den) Zucker zugebenприбавлять сахару
(den) Zucker zugeben прибавить сахару
den/ einen Sieg erringendosahovať víťazstvo [nedok.]
den/ seinen Geist aushauchen vydýchnuť dušu [dok.]
Denar {m}denar {k}
Denar {m} denier {m}
Denar {m} [mazedonischer Denar]denar {m} [denar macédonien]
denationalization denationalisatie {de}
denationalizationdenationalisering {de}
denaturationденатурация {ж}
denatured alcohol denaturat {m}
denaturieren denaturovať [dok./nedok.]
denaturieren å denaturere
denaturieren desnaturar
denaturierena denatura
denaturiert denaturovaný
Denaturierung {f} денатурация {ж}
Denaturierung {f}denaturare {f}
Denaturierung {f}desnaturação {f}
Denaturierung {f}desnaturalização {f}
denazification denazificatie {de}
dendrimer dendrimer
Dendrimer {n} dendrimer
Dendrit {m} dendrite {f}
Dendrit {m} gripla {kv}
Dendrit {m}dentrito {m}
Dendrit {m}dentrite {f}
Dendrit {m} dendrită {f}
Dendrit {m} dendrit {m}
dendritedendrit {m}
dendrite gripla {kv}
dendritisch дендритический
dendritisch dendrítico
dendritisch dendritic
dendritische Zelle {f}célula {f} dendrítica
dendrochronological dendrochronologický
Dendrochronologie {f}dendrocronologia {f}
Dendrochronologie {f} дендрохронология {ж}
Dendrochronologie {f} dendrokronológia
Dendrochronologie {f} dendrokronologio
Dendrochronologie {f} vuosirengasajoitus
Dendrochronologie {f} dendrokronologia
Dendrochronologie {f} dendrocronología {f}
Dendrochronologie {f}dendrochronologie {de}
Dendrochronologie {f} dendrochronologie {f}
Dendrochronologie {f} dendrocronologia {f}
dendrochronologie {f}Dendrochronologie {f}
dendrochronologie {f} dendrochronology
Dendrochronologie {f} dendrokronologi {u}
Dendrochronologie {f} dendrochronológia {f}
Dendrochronologie {f}dendrokronologi {m}
Dendrochronologie {f} dendrochronologia {f}
dendrochronologischдендрохронологический
dendrochronologist dendrochronológ {m}
dendrochronologist [female] dendrochronologička {f}
dendrochronology dendrokronológia
dendrochronology dendrokronologji {f}
dendrochronologydendrocronología {f}
dendrochronology vuosirengasajoitus
dendrochronologydendrokronologia
dendrochronologydendrochronologie {f}
dendrochronology dendrocronologia {f}
dendrochronologydendrocronologia {f}
dendrochronology дендрохронология {ж}
dendrochronology dendrokronologi {u}
dendrochronology dendrochronológia {f}
« denSdenSdenTdenUdenWdenZdenddeníDenkdenkDenk »
« zurückSeite 217 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung