Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Designpreis {m} design award
Designprojekt {n} [auch: Design-Projekt]design project
Designprozess {m}design process
Designprüfung {f} design review
Design-Qualifizierung {f} <DQ> design qualification <DQ>
Designschule {f}school of design
Designspezifikation {f} design specification
Design-Spezifikation {f} <DS>design specification <DS>
Designspezifizierung {f} [selten] [Designspezifikation] design specification <DS>
Designstil {m}style of design
Designstruktur {f}design structure
designt designed
designt [ugs.] [gekünstelt]arty [coll.] [furniture]
Designtechnik {f} [Verfahrens-, Vorgehensweise]design technique
Designtool {n} [auch: Design-Tool] [Designwerkzeug] design tool
Designtrend {m}design trend
Designüberlegungen {pl} design considerations
Designvalidierung {f} design validation <DV>
Designverifizierung {f}design verification <DV>
Designvorgabe {f} design input
Designvorschlag {m}design proposal
Designwechsel {m}design change <DC>
Designwerkzeug {n} [auch: Design-Werkzeug]design tool
Designzentrum {n} design center [Am.]
Designzentrum {n}design centre [Br.]
Desillusion {f} disillusion
desillusionierend disenchanting
desillusionierend disillusioning
desillusioniertdisillusioned
desillusioniert disenchanted
Desillusionierung {f} disillusionment
Desinfektion {f} disinfection
Desinfektion {f}fumigation
Desinfektionen {pl} fumigations
Desinfektionsapparat {m} disinfector
Desinfektionsapparat {m} disinfection apparatus
Desinfektionsbad {n}dip
Desinfektionsbad {n} für Schafe sheep-dip
Desinfektionsbehälter {m} disinfection tank
Desinfektionseinheit {f}disinfection unit
Desinfektionskammer {f} disinfection chamber
Desinfektionskappe {f}disinfection cap
Desinfektionslauge {f}disinfecting solution
Desinfektionslösung {f} antiseptic solution
Desinfektionslösung {f} sanitizing solution
Desinfektionslösung {f}disinfectant solution
Desinfektionslösung {f} dip [antiseptic]
Desinfektionsmethode {f}disinfection method
Desinfektionsmittel {n}disinfectant
Desinfektionsmittel {n} disinfection agent
Desinfektionsmittel {n} disinfective agent
Desinfektionsmittel {n} sanitizer
Desinfektionsmittel {n}disinfecting agent
Desinfektionsmittel {n} [zur Wunddesinfektion]antiseptic (agent)
Desinfektionsmittel {pl}disinfectants
desinfektionsmittelbeständigdisinfectant-proof
Desinfektionsmittelspender {m}disinfectant dispenser
Desinfektionsmittelspender {m}(hand) sanitizer dispenser
Desinfektionsreiniger {m} disinfectant cleaner
Desinfektionsspray {n} [seltener {m}]disinfection spray
Desinfektionsspray {n} [seltener {m}]disinfectant spray
Desinfektionstechnik {f} [Verfahrensweise]disinfection technique
Desinfektionstuch {n}disinfection wipe
Desinfektionswirkung {f} disinfectant effect
Desinfektor {m}disinfector
Desinfiziens {n} disinfectant
desinfizieren to disinfect
desinfizieren to fumigate
desinfizierento sterilize [drinking water]
desinfizieren von unten to suffumigate [to fumigate from below]
desinfizierend disinfectant
desinfizierend disinfecting
desinfizierendfumigating
desinfiziert disinfected
Desinfizierung {f}sterilization
Desinfizierung {f} sterilisation [Br.]
Desinfizierung {f} disinfection
Desinfizierung von unten {f}suffumigation [fumigation from below]
Desinformation {f} disinformation
desinkarniert disincarnated [disembodied]
desinkarniert disincarnate [disembodied]
Desinkrustation {f} desincrustation
Desintegration {f} disintegration
desintegriert disintegrated
Desinteresse {n}unconcern
Desinteresse {n}lack of interest
Desinteresse {n} disinterest [lack of interest]
Desinteresse {n} indifference
Desinteresse {n} unconcernedness [indifference]
desinteressiertlackadaisical
desinteressiert indifferent
desinteressiert disinterestedly
desinteressiert disinterested [coll.] [uninterested]
desinteressiertapathetic
desinteressiertlackadaisically
desinteressiert [an]uninterested [in]
desinvestierento disinvest
desinvestieren [abstoßen, veräußern] to divest
Desinvestition {f}negative investment
Desinvestition {f} disinvestment
« derldermDesedesWdeshDesiDe-SdesodessDestDeta »
« zurückSeite 218 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung