Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deutschblütigkeitserklärung {f} [Nazi-Begriff]German Blood Certificate [Nazi term]
Deutschbrasilianer {m} German-Brazilian
Deutschbrasilianerin {f} German-Brazilian [female]
Deutschchristentum {n} [Nationalsozialismus]German Christianity [National Socialism]
deutsch-dänische Grenze {f} German-Danish border
Deutsch-Dänischer Krieg {m}Second Schleswig War
deutsch-deutsch German-German
deutsch-deutsch East-West German
deutsch-deutsche Beziehungen {pl} East-West German relations
deutsch-deutsche Beziehungen {pl} German-German relations
deutsch-deutsche Geschichte {f} German-German history [history of the former East and West Germanies]
deutsch-deutsche Grenze {f}inner German border
deutsch-deutsches Finale {n} all-German final
Deutsche {f}German [female person from Germany]
Deutsche {f} German woman / girl
Deutsche {pl}Huns [sl.] [Germans] [pej. or hum.]
Deutsche {pl} Teutons [sl.] [Germans] [pej. or hum.]
Deutsche {pl} Germans
Deutsche Akademie {f} für Sprache und DichtungGerman Academy for Language and Poetry
Deutsche Akkreditierungsstelle {f} [Germany's national accreditation body]
Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} Trade Union of German Employees
Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} German Employees Union
Deutsche Angestelltengewerkschaft {f} German Employee Trade Union
Deutsche Angestellten-Krankenkasse {f} German Employees' Health Insurance (Fund)
Deutsche Arbeiterpartei {f} German Workers' Party
Deutsche Arbeitsfront {f} German Labor Front [Am.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]
Deutsche Arbeitsfront {f} German Labour Front [Br.] [a public corporation with compulsory membership for all employers and workers] [NS term]
deutsche Auslandsgemeinde {f}German-language congregation abroad
Deutsche Auslandshandelskammern {pl} German Chambers of Commerce - Worldwide Network [the AHKs]
Deutsche Bahn {f} German Railways
Deutsche Bahn {f} German Rail
deutsche Basketballnationalmannschaft {f} der HerrenGerman national basketball team
Deutsche Bischofskonferenz {f} German Bishops' Conference
deutsche Botschaft {f} [auch: Deutsche Botschaft] German Embassy
Deutsche Bracke {f}Deutsche Bracke [also: German hound] [breed of dog]
Deutsche Bradsot {f}black disease [caused by Clostridium novyi]
deutsche Buchstaben {pl} German characters
Deutsche Bucht {f}German Bight
Deutsche Bundesakte {f} [1815]German Federal Act [1815]
Deutsche Bundesbahn {f} German Federal Railways
Deutsche Bundesbahn {f} German Federal Railway
Deutsche Bundesbank {f}German Central Bank
Deutsche Christentumsgesellschaft {f}German Christian Association
Deutsche Demokratische Partei {f} German Democratic Party
Deutsche Demokratische Republik {f} German Democratic Republic [East Germany]
Deutsche Dogge {f} Great Dane
Deutsche Eiche {f} German oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Deutsche Eiche {f} English oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Deutsche Eiche {f}pedunculate oak [Quercus robur, syn.: Quercus pedunculata]
Deutsche Einigungskriege {pl} [1864 - 1871]Wars of German Unification [1864 - 1871]
Deutsche Emissionshandelsstelle {f}German Emissions Trading Authority
Deutsche Evangelische Allianz {f} German Evangelical Alliance
Deutsche Evangelische Kirche {f} German Evangelical Church
Deutsche Film-Aktiengesellschaft {f} DEFA [publicly owned film studio in the GDR]
Deutsche Flugsicherung {f} German Air Navigation Services {pl}
Deutsche Forschungsgemeinschaft {f} German Research Foundation
Deutsche Friedensgesellschaft {f} German Peace Society
deutsche Frühaufklärung {f} early German Enlightenment
deutsche frühbürgerliche Revolution {f} [1525] German Early Bourgeois Revolution [1525]
deutsche Frühromantik {f} early German Romanticism
deutsche Gegenwartssprache {f} contemporary German
Deutsche Gesellschaft {f} für Allgemein- und Viszeralchirurgie e. V. German Society for General and Visceral Surgery
Deutsche Gesellschaft {f} für ästhetische Zahnheilkunde German Association of Esthetic Dentistry [Am.]
Deutsche Gesellschaft {f} für Ernährung German Nutrition Society
Deutsche Gesellschaft {f} für Kinder- und Jugendmedizin German Society of Pediatrics and Adolescent Medicine
Deutsche Gesellschaft {f} für Luft- und Raumfahrtmedizin German Society of Aerospace Medicine
Deutsche Gesellschaft {f} für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie German Association of Oral and Maxillofacial Surgery
Deutsche Gesellschaft {f} für Pastoralpsychologie German Society for Pastoral Psychology
Deutsche Gesellschaft {f} für Philosophie German Society for Philosophy
Deutsche Gesellschaft {f} für Qualität German Society for Quality
Deutsche Gesellschaft {f} für Schlafforschung und Schlafmedizin German Sleep Society
Deutsche Gesellschaft {f} für Soziologie German Sociological Association
Deutsche Gesellschaft {f} für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung (e. V.) German Society for Speech Communication and Speech Training
Deutsche Gesellschaft {f} zur Rettung Schiffbrüchiger German Maritime Search and Rescue Service
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f} German Social Accident Insurance
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung {f} Association of Occupational Accident Insurance Funds [Germany]
Deutsche Glaubensbewegung {f}German Faith Movement
deutsche Gründlichkeit {f} German efficiency
Deutsche Hausschabe {f} Croton bug / croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
Deutsche Hausschabe {f} German cockroach [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
Deutsche Hausschabe {f}steamfly [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
deutsche Heimat {f}native Germany
Deutsche Hochdruckliga {f} German Hypertension Society
Deutsche Hochschule für Politik {f} German Academy for Politics
Deutsche Hörer! [Thomas Mann] Listen, Germany!
Deutsche Horizontale {f} eye-ear plane
Deutsche Horizontale {f} [Frankfurter Horizontale] Frankfurt horizontal
Deutsche Industrienorm {f} [DIN = Deutsches Institut für Normung] German Industry Standard
Deutsche Institution {f} für Schiedsgerichtsbarkeit e. V. German Institution of Arbitration
Deutsche Islam Konferenz {f} German Islam Conference
deutsche Kaiserkrone {f} imperial German crown
Deutsche Kichererbse {f} Indian vetch [Lathyrus sativus]
Deutsche Kichererbse {f} white vetch [Lathyrus sativus]
Deutsche Kichererbse {f} white vetchling [Lathyrus sativus]
Deutsche Kichererbse {f} azure blue pea [Lathyrus sativus]
Deutsche Kommission {f} Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik (im DIN und VDE) German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies (of DIN and VDE)
Deutsche Kommunistische Partei {f} German Communist Party
Deutsche Krankenhausgesellschaft {f}German Hospital Federation
deutsche Kriegsheimkehrer {pl} returning German soldiers
deutsche Küche {f} German cuisine
« detaDetadetedeutdeutDeutdeutDeutDeutdeutdeut »
« zurückSeite 219 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten