Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deutsche Kichererbse {f} azure blue pea [Lathyrus sativus]
Deutsche Kommission {f} Elektrotechnik, Elektronik, Informationstechnik (im DIN und VDE) <DKE> German Commission for Electrical, Electronic and Information Technologies (of DIN and VDE)
Deutsche Kommunistische Partei {f} <DKP>German Communist Party
Deutsche Krankenhausgesellschaft {f} German Hospital Federation
deutsche Kriegsheimkehrer {pl}returning German soldiers
deutsche Küche {f} German cuisine
deutsche Kultur {f} German culture
deutsche Kurrentschrift {f} German cursive [kurrent]
Deutsche Landrasse {f} [Hausschweinrasse]German Landrace
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft {f} <DLG>German Agricultural Society [organisation for agricultural industry in Germany]
Deutsche Lautengesellschaft {f}German Lute Society
Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft e. V. {f} <DLRG> [German Lifeguard Association]
deutsche Literaturgeschichte {f} history of German literature
Deutsche Lobelie {f}water gladiole [Lobelia dortmanna]
Deutsche Lobelie {f} Dortmann's cardinalflower [Lobelia dortmanna]
Deutsche Lobelie {f} Dortmann's lobelia [Lobelia dortmanna]
Deutsche Lobelie {f}water lobelia [Lobelia dortmanna]
Deutsche Luftwaffe {f} German Air Force
Deutsche Marine {f} German Navy
Deutsche Mark {f} <DM, DEM> Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]
Deutsche Mark {f} <DM, DEM>German Mark
Deutsche Mark {f} <DM, DEM>Deutschmark <DM, DEM>
Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>German Marks
Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>Deutschmarks [former German currency]
Deutsche Markenbutter {f} German best quality butter
Deutsche Mathematik {f} [Nazi-Begriff]Deutsche Mathematik [German mathematics]
Deutsche Meteorologische Gesellschaft {f} <DMG>German Meteorological Society
deutsche Minderheit {f} German minority
Deutsche Mispel {f} common medlar [Mespilus germanica]
deutsche Mittelgebirgsregion {f} Central German Uplands Region
Deutsche Mittelgebirgsschwelle {f} Central German Upland Range
deutsche Montierung {f}German mounting
deutsche Namen {pl} German names
Deutsche Nationalbibliothek {f} German National Library
Deutsche Nationalhymne {f}German national anthem
deutsche Normalschrift {f}German normal handwriting
deutsche Normvorschriften {pl} [Normbestimmungen] German standardization regulations
Deutsche Olympische Gesellschaft {f} <DOG>German Olympic Society
deutsche Philologie {f} <DPH, DPh>German philology
Deutsche Physikalische Gesellschaft {f} <DPG> German Physical Society
deutsche Politiker {pl} der letzten Generation German politicians of the last generation
Deutsche Presse-Agentur {f} <dpa>German Press Agency
Deutsche Rechnungslegungsstandards {pl} <DRS>German accounting standards <GAS>
deutsche Rechtschreibung {f} German spelling rules
Deutsche Reichsbahn {f} [DDR]East German Railways
Deutsche Reichsbahn {f} [DDR] East German Railroad [Am.]
Deutsche Reichsbahn {f} <DRG> [1920-1945] German State Railways
Deutsche Reichsbahn {f} <DRG> [1920-1945] German State Railroad [Am.]
Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft {f} <DRG> German State Railroad Company
deutsche Renaissance-Plastik {f}German-Renaissance sculpture
Deutsche Rentenversicherung Bund {f}German Federal Pension Fund
Deutsche Rentenversicherung Bund {f} <DRV Bund>German statutory pension insurance scheme
deutsche Romantik {f}German Romanticism
Deutsche Röntgengesellschaft (e. V.) {f} <DRG> German X-ray society
deutsche Sauce {f} [Sauce allemande] Allemande sauce [generally known and mistakenly called as sauce Parisienne]
Deutsche Schabe {f}Croton bug / croton bug [Blattella germanica, syn.: Periplaneta germanica, Phyllodromica germanica]
Deutsche Schabe {f} German cockroach [Blattella germanica]
Deutsche Schabe {f} steamfly [Blattella germanica]
Deutsche Schabe {f}shiner [coll.] [Blattella germanica]
Deutsche Schautaube {f} German beauty homer
Deutsche Schautauben {pl} German beauty homers
deutsche Schreibschrift {f} German script
deutsche Schreibweise {f} German spelling
deutsche Schreibweise {f} German notation
deutsche Schreibweise {f} German orthography
deutsche Schrift {f} [veraltet] [ugs.]kurrent
Deutsche Schwarzbunte {f} alter Zuchtrichtung German black pied cattle
Deutsche Schweiz {f} [auch: deutsche Schweiz] German-speaking (part of) Switzerland
Deutsche Schwertlilie {f} German iris [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]
Deutsche Schwertlilie {f}flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]
Deutsche Schwertlilie {f} common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]
Deutsche Schwertlilie {f} (German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]
Deutsche Seemannsmission {f} German Seamen's Mission
Deutsche Skorpionsfliege {f}German scorpionfly [Panorpa germanica, syn.: P. germanica germanica]
Deutsche Sportjugend {f} <DSJ> German Sports Youth
deutsche Sprache {f} German (language)
deutsche Sprache {f} und Literatur des Mittelalters German language and literature of the Middle Ages
deutsche Spracheigentümlichkeit {f} feature that is peculiar to the German language
Deutsche Spracherziehung [Rahn-Pfleiderer] [Unterrichtswerk an den (meistens) höheren Schulen] [German language education textbook]
deutsche Sprachwissenschaft {f} <DSW> German linguistics
Deutsche Staatsoper {f} [Staatsoper Berlin] Berlin State Opera
Deutsche Staatspartei {f} <DStP> [1930 - 1933] [davor DDP] German State Party
Deutsche Sternhyazinthe {f} Alpine squill [Scilla bifolia]
Deutsche Sternhyazinthe {f}two-leaf squill [Scilla bifolia]
deutsche Synchronstimme {f} German voice
Deutsche Tamariske {f} German tamarisk [Myricaria germanica]
deutsche Teilung {f}division of Germany
deutsche Teilung {f}German division
deutsche Teilung {f} German partition
deutsche Teilung {f} partition of Germany
Deutsche Telekom {f} <DT>Deutsche Telekom [German telecommunications company]
Deutsche Turnerschaft {f} <DT>German Gymnastic Federation
deutsche und englische Fassung {f}German and English version
Deutsche Vaterlandspartei {f} [1917 - 1918; zur Unterstützung des Krieges gegründet]German Fatherland Party [1917 - 1918; founded to support the war]
Deutsche Vereinigung {f} für Sportwissenschaft <DVS>German Association for Sport Science
Deutsche Vereinigung für Politische Wissenschaft {f} <DVPW> German Political Science Association
Deutsche Verkehrswacht {f} <DVW>German Road Safety Organization
Deutsche Verkehrswissenschaftliche Gesellschaft {f} e. V. <DVWG> German Society for Transport Science [also German abbr.: DVWG]
deutsche Versicherungsnummer {f} [Rentenversicherung] German insurance number
Deutsche Veterinärmedizinische Gesellschaft {f} <DVG> German Veterinary Medical Society
« DetaDetedeutdeutDeutDeutDeutDeutdeutDeutDeva »
« zurückSeite 230 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung