Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dämpfungsbereich {m} attenuation range
Dämpfungsblättchen {n} felt pad
Dämpfungsbuchse {f} damping bush
Dämpfungseffekt {m} dampening effect
Dämpfungseigenschaften {pl}damping characteristics
Dämpfungseigenschaften {pl} dampening characteristics
Dämpfungselement {n} attenuator
Dämpfungsentzerrer {m}attenuation equalizer
Dämpfungsfähigkeit {f} damping capacity
Dämpfungsfaktor {m}damping factor
Dämpfungsfaktor {m}decay factor
Dämpfungsfaktor {m}attenuation factor
Dämpfungsglied {n} attenuator
Dämpfungsglied {n} attenuation pad
Dämpfungsgrad {m} decrementer
Dämpfungsgrad {m} damping ratio
Dämpfungsgrad {m} damping factor
Dämpfungsgrad {m} attenuation ratio
Dämpfungskapazität {f} damping capacity
Dämpfungskoeffizient {m} damping coefficient
Dämpfungskonstante {f} attenuation constant
Dämpfungskonstante {f}damping constant
Dämpfungskonstante {f} damping coefficient
Dämpfungskraft {f}damping force
Dämpfungskurve {f}attenuation curve
Dämpfungsleiste {f} [Clavichord]damping board
Dämpfungsmaß {n} damping ratio
Dämpfungsmaß {n} attenuation ratio
Dämpfungsmechanismus {m}damping mechanism
Dämpfungsmembran {f} damping diaphragm
Dämpfungspedal {n} am Klavier damper pedal
Dämpfungsperle {f} ferrite bead
Dämpfungsprofil {n}attenuation profile
Dämpfungsprofil {n} damping profile
Dämpfungsprozess {m} damping process
Dämpfungsreserve {f}attenuation reserve
Dämpfungssystem {n}damping system
Dämpfungsterm {m}damping term
Dämpfungsverlauf {m}attenuation curve
Dämpfungsvermögen {n}damping capacity
Dämpfungsverzerrung {f}distortion of attenuation
Dämpfungsvorgang {m}damping process
Dämpfungsvorrichtung {f} damper operator
Dämpfungsvorsatz {m} attenuator probe
Dämpfungswerte {pl}attenuation (values)
Dämpfungswiderstand {m} damping resistance
Dämpfungswiderstand {m}field breaking resistance
Dämpfungswirkung {f} dampening effect
Dämpfungswirkung {f} attenuation effect
Dampfventil {n} steam valve
Dampfverbrauch {m} steam consumption
Dampfverteilung {f}steam distribution
Dampfvolumenanteil {m} steam void fraction
Dampfwalze {f}steamroller
Dampfwalze {f} steam roller
Dampfwalzen {pl} steamrollers
Dampfwäscherei {f} steam laundry
Dampfwolke {f} cloud of steam
Dampfwolken {pl}steam clouds
Dampfyacht {f}steam yacht
Dampfzug {m}steam train
Dampfzug {m}puffer [childish] [steam train]
Dampfzugmaschine {f} traction engine
Dampfzuleitung {f}steam supply line
Dampfzylinder {m} steam cylinder
Dampfzylinderöl {n}steam cylinder oil
Damwild {n} fallow deer
Dan {m} [Kampfkunst] Dan [martial arts]
Dan {n} [kurz für: Danium] [älteste Stufe des Tertiärs]Danian
Danablu {m}Danish blue
danach after it
danachafter that
danachhereafter
danach thereafter
danachafterwards
danach accordingly
danach after
danachafter which
danach following which
danach subsequently
danach whereupon
danachnext
danach then [subsequently]
danach [anschließend] thereupon [formal]
danach [später] later
danach benannt named for it
Danach ging er hinaus. After that he went out.
Danach kräht kein Hahn.Nobody cares two hoots about it.
Danach sehen wir weiter. [ugs.] We take it from there. [coll.]
danach streben, etw. zu erreichen [Erfolg, Ruhm etc.]to strive to achieve sth.
danach trachten, etw. zu tun [geh.] to be looking to do sth.
Danach verlor er seine Beherrschung.After that he lost his temper.
(danach) trachten, etw. zu tun [geh.] to aspire to do sth.
(danach) trachten, jd./etw. zu sein [geh.] to aspire to be sb./sth.
Danaë {f} Danaë
Danaergeschenk {n} [geh.] [Unheil bringendes Geschenk] Greek gift [gift given with a treacherous purpose]
Danaiden {pl} Danaids
Danaiden {pl} Danaides [also: Danaïdes]
Danait {m}danaite
Danakildepression {f} [auch: Danakil-Depression] [Danakilsenke] Danakil Depression
« DammDammDampDampdampDämpDanadäniDankdanndara »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten