Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dialogstation {f} interactive terminal
Dialogsteuerung {f} dialog control [Am.]
Dialogstil {m}style of dialogue
Dialogstil {m} style of dialog [Am.]
Dialogsystem {n} query-reply system
Dialogsystem {n}conversational system
Dialogsystem {n} dialog system [Am.]
Dialog-Terminal {n}dialog terminal
Dialogtherapie {f} dialogue therapy
Dialogtherapie {f} dialogic therapy [dialogue therapy]
Dialogverarbeitung {f} transaction processing <TP>
Dialogverhalten {n} dialog behavior [Am.]
Dialogverhalten {n}dialogue behaviour [Br.]
Dialogverkehr {m}dialogue exchange
Dialogversuch {m}attempt at dialogue
Dialogzeichen {n} dialog character [Am.]
Dialogzeilen {pl} lines of dialogue
Dialysat {n} dialysate
Dialysator {m}dialyzer
Dialysator {m} dialyser [Br.]
Dialyse {f}dialysis
Dialyseapparat {m} dialysis machine
Dialysebehandlung {f} dialysis treatment <DT>
Dialyse-Demenz {f} dialysis dementia
Dialyseeinrichtung {f} [auch: Dialyse-Einrichtung] dialysis facility
Dialyseeinrichtung {f} [Zentrum, Praxis] dialysis center [Am.]
Dialysefistel {f} [Dialyse-Shunt] dialysis fistula [dialysis shunt]
Dialysegerät {n} dialysis machine
Dialysegerät {n} kidney machine
Dialysekatheter {m} dialysis catheter
Dialysepapier {n}dialysis paper
Dialysepatient {m} dialysis patient
Dialysepatientin {f} dialysis patient [female]
Dialysepuffer {m} dialysis buffer
Dialyseshunt {m} dialysis shunt
Dialysetechniker {m} dialysis technician
Dialysetechnikerin {f}dialysis technician [female]
Dialysetherapie {f}dialysis therapy
Dialysezentrum {n} dialysis centre [Br.]
Dialysezentrum {n} dialysis center [Am.]
dialysierento dialyse [Br.]
dialysieren to dialyze [Am.]
dialytisch dialytic
Diamagazin {n} slide magazine
Diamagazin {n}(slide) tray
Diamagnet {m}diamagnet
diamagnetischdiamagnetic
Diamagnetismus {m}diamagnetism
Diamant- diamond [attr.]
Diamant {m} diamond
Diamant {m} sparkler
Diamant {m} adamant
Diamant {m} im Brillantschliff brilliant-cut diamond
diamantähnlich diamond-like
Diamantamadine {f}diamond firetail [Stagonopleura guttata]
Diamantanhänger {m}diamond pendant [jewellery]
diamantartig diamond-like
Diamantbarsch {m}banded sunfish [Enneacanthus obesus]
diamantbeschichtet diamond-coated
diamantbesetztdiamond-studded
Diamantblech {n} [Riffelblech] diamond plate
Diamantbohrer {m} diamond burr
Diamantbohrer {m} diamond drill
Diamantbohrkrone {f} diamond bit
Diamantbohrkrone {f} [Kernbohrkrone]diamond core bit
Diamantbürste {f}diamond brush
Diamanteinsatz {m}diamond insert
diamantendiamond
diamanten diamantine
Diamanten {pl} diamonds
Diamanten {pl}sparklers
Diamanten {pl}rocks [sl.]
Diamanten {pl} bling-bling {sg} [sl.]
Diamanten {pl} VVS stones [Am.] [coll.] [very, very shiny]
Diamanten sind in Mode.Diamonds are the rage.
Diamanten tragen to wear diamonds
Diamantenausstellung {f}diamond exhibition
Diamantenbörse {f} diamond exchange
diamantene Hochzeit {f} diamond wedding
diamantener Glanz {m} [literarisch] adamantine lustre [Br.] [literary]
diamantenes Thronjubiläum {n} der Queen the Queen's Diamond Jubilee
Diamantenfeld {n}diamond field
DiamantenfieberDiamonds Are Forever [James Bond] [Guy Hamilton]
Diamantenfieber Diamonds Are Forever [Ian Fleming]
Diamantenfieber {n} diamond fever
diamantenförmig diamond-shaped
Diamantenhandel {m} diamond trade
Diamantenhändler {m}diamond merchant
Diamantenjäger / Diamantenerben / Diamantenfieber The Diamond Hunters [Wilbur Smith]
Diamantenlagerstätte {f} diamond deposit
Diamantenmakler {m}diamond broker
Diamantenmine {f} diamond mine
Diamantenschleifer {m} diamond cutter
Diamantenschleiferei {f}diamond-cutting industry
Diamantenschleiferei {f}diamond-polishing factory
Diamantenschmuggel {m}smuggling of diamonds
Diamantenstaub {m} [beim Schleifen von Diamanten anfallender Staub] diamond dust
Diamantenvorkommen {n}diamond deposit
Diamantfasan {m} Lady Amherst's pheasant [Chrysolophus amherstiae]
Diamantfasan {m}Chinese cooper pheasant [Chrysolophus amherstiae]
« DiabDiadDiagDiagDialDialDiamDiamdiarDiatDica »
« zurückSeite 245 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung