Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dickkopf {m} [Rapfen](Aral) asp [Aspius aspius, syn.: A. rapax, A. transcaucasius, A. vulgaris, Cyprinus aspius, C. rapax, Leuciscus aspius]
Dickkopf {m} [ugs.]pighead
Dickkopf {m} [ugs.]bullethead [Am.] [coll.]
Dickkopf {m} [ugs.] bullhead [coll.] [blockhead]
Dickkopf {m} [ugs.]mule [coll.]
Dickkopfanolis {m} large-headed anole [Anolis cybotes]
Dickkopfanolis {m} largehead anole [Anolis cybotes]
Dickkopfbekarde {f}rose-throated becard [Pachyramphus aglaiae]
Dickkopf-Brasse {f}jolthead porgy [Calamus bajonado]
Dickkopf-Brasse {f} bojanado [Am.] [Calamus bajonado]
Dickkopf-Brunnenbauer {m}dendritic jawfish [Opistognathus dendriticus]
Dickköpfe {pl} bullheads
Dickköpfe {pl}pigheaded people
Dickköpfe {pl} whistlers [family Pachycephalidae]
Dickkopffalter {m} skipper [family Hesperiidae]
Dickkopffliege {f}thick-headed fly
Dickkopffliegen {pl} thick-headed flies [family Conopidae]
Dickkopffliegen-Glasflügler {m}Dale's oak clearwing [Synanthedon conopiformis, syn.: S. lucasi, Sesia nomadaeformis, Sphinx syrphiformis]
Dickkopf-Groppen {pl}fatheads [family Psychrolutidae]
Dickkopf-Groppen {pl}fathead sculpins [family Psychrolutidae]
Dickkopf-Groppen {pl} tadpole sculpins [family Psychrolutidae]
Dickkopf-Groppen {pl}psychrolutids [family Psychrolutidae]
dickköpfig [ugs.] bullish
dickköpfig [ugs.]pigheaded
dickköpfig [ugs.] bullishly
dickköpfig [ugs.] bullheaded
dickköpfig [ugs.] obstinate
dickköpfig [ugs.]stubborn
dickköpfig [ugs.] pig-headed
dickköpfig [ugs.]pigheadedly
dickköpfig [ugs.] hardheaded [stubborn]
dickköpfig [ugs.]thickheaded [Am.] [coll.] [pig-headed]
dickköpfig [ugs.] mule-headed [Am.]
dickköpfig [ugs.] [unbeugsam]unrelenting
dickköpfigermore bullheaded
Dickköpfigkeit {f} pig-headedness
Dickköpfigkeit {f} pigheadedness
Dickköpfigkeit {f} stubbornness
Dickköpfigkeit {f}bullheadedness
Dickkopfnattern {pl}snail-eaters [genus Dipsas]
Dickkopfnattern {pl} thirst snakes [genus Dipsas]
Dickkopf-Schilffink {m} New Britain finch [Lonchura melaena]
Dickkopfschnäpper {pl}whistlers [family Pachycephalidae]
Dickkopf-Stachelmakrele {f}giant trevally [Caranx ignobilis]
Dickkopftyrann {m}stolid flycatcher [Myiarchus stolidus]
Dickkopp {m} [regional] [nordd.] [ostd.] [Dickkopf (Groppe)] (European) bullhead [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus]
dickleibig burly
dickleibiges Buch {n}weighty tome
Dickleibigkeit {f}corpulency
Dickleibigkeit {f} pudginess
Dickleibigkeit {f} burliness
Dickleibigkeit {f}paunchiness
Dickleibigkeit {f}corpulence
Dickleibigkeit {f}obeseness
dicklichpudgy [coll.]
dicklichfattish
dicklich podgy [Br.] [coll.]
dicklich corpulently
dicklich chubby
dicklich rather thick
dicklich [dickflüssig] thick [viscous]
Dicklippenschnecken {pl} pachychilids [family Pachychilidae]
dicklippig blobber-lipped
Dicklippige Meeräsche {f}thicklip grey mullet [Br.] [Chelon labrosus]
Dicklippige Netzreusenschnecke {f} thick-lipped dog whelk [Nassarius incrassatus, syn.: Hinia incrassata]
Dicklippige Walddeckelschnecke {f}Cochlostoma septemspirale heydenianum [syn.: Cochlostoma (Cochlostoma) septemspirale heydenianum] [terrestrial snail in the family Diplommatinidae]
Dicklippiger Fadenfisch {m}thick-lipped gourami [Colisa labiosa, syn.: Colisa labiosus, Trichogaster labiosa, Trichogaster labiosus]
dickmachend fattening
dickmachendthickening
Dickmacher {m} thickener
Dickmännchen {n} Japanese pachysandra [Pachysandra terminalis]
Dickmännchen {n} carpet-box [Pachysandra terminalis]
Dickmännchen {n} Japanese mountain-spurge [Pachysandra terminalis]
Dickmännchen {n} [Bodendecker-Pflanze] Japanese spurge [Pachysandra terminalis]
dickmaurig [selten] [auch: dickmauerig] thick-walled
Dickmilch {f} set milk
Dickmilch {f} soured milk
Dickmilch {f} clabbered milk
Dicköl {n} thick oil
Dicköl {n}bodied oil
Dickrand-Glossodoris {f} [Meeresschneckenart] brown margin glossodoris [Glossodoris rufomarginata, syn.: G. rufomarginatus, Casella rufomarginata, Chromodoris rufomarginata, C. youngbleuthi]
Dickrand-Glossodoris {f} [Meeresschneckenart] red-margined glossodoris [Glossodoris rufomarginata, syn.: Casella rufomarginata, Chromodoris rufomarginata, C. youngbleuthi]
Dickrand-Glossodoris {f} [Meeresschneckenart]white-margin sea slug [Glossodoris rufomarginata, syn.: Casella rufomarginata, Chromodoris rufomarginata, C. youngbleuthi]
Dickrippige Herzmuschel {f} tuberculate cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]
Dickrippige Herzmuschel {f} rough cockle [Acanthocardia tuberculata, syn.: A. (Rudicardium) tuberculata, Cardium rusticum, C. tuberculatum, Eucardium (Rudicardium) tuberculatum]
Dickröhrlingsverwandte {pl}pore mushrooms [family Boletaceae]
Dickröhrlingsverwandte {pl} boletes [family Boletaceae] [pore mushrooms]
Dickröhrlingsverwandte {pl}bolete mushroom family {sg} [family Boletaceae]
Dickröhrlingsverwandte {pl}boletus mushroom family {sg} [family Boletaceae]
Dicksack {m} [salopp] [pej.] [dicker Mensch]porker [coll.] [pej.] [a fat person]
Dicksaft {m} fruit juice concentrate
Dicksaft {m} syrup [from fruit juice]
Dickschädel {m} pighead
Dickschalige Kugelmuschel {f}solid orb mussel [Sphaerium solidum]
Dickschalige Plattmuschel {f}blunt tellin [Arcopagia crassa, syn.: A. (Arcopagia) crassa, Tellina (Arcopagia) crassa, T. crassa]
Dickschalige Tellmuschel {f}blunt tellin [Arcopagia crassa]
Dickschalige Trogmuschel {f}Atlantic surf clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dickschalige Trogmuschel {f}solid surf clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dickschalige Trogmuschel {f}bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dickschalige Trogmuschel {f} thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
« DichDichDichDickDickDickDickDickDie{dieAdieä »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung