Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dicksack {m} [salopp] [pej.] [dicker Mensch]porker [coll.] [pej.] [a fat person]
Dicksaft {m}fruit juice concentrate
Dicksaft {m}syrup [from fruit juice]
Dickschädel {m} pighead
Dickschalige Kugelmuschel {f} solid orb mussel [Sphaerium solidum]
Dickschalige Plattmuschel {f}blunt tellin [Arcopagia crassa, syn.: A. (Arcopagia) crassa, Tellina (Arcopagia) crassa, T. crassa]
Dickschalige Tellmuschel {f} blunt tellin [Arcopagia crassa]
Dickschalige Trogmuschel {f} Atlantic surf clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dickschalige Trogmuschel {f}solid surf clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dickschalige Trogmuschel {f} bar clam [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dickschalige Trogmuschel {f} thick trough shell [Spisula solida, syn.: S. (Spisula) ovalis, Cardium solidum, C. triste, Mactra ovalis, M. striata, M. truncata, Trigonella gallina, T. zonaria]
Dickschalige Trogmuschel {f}(Atlantic) surfclam / surf clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]
Dickschalige Trogmuschel {f}skimmer clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]
Dickschalige Trogmuschel {f} hen clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]
Dickschalige Trogmuschel {f}sea clam [Spisula solidissima, syn.: S. (Hemimactra) solidissima, Mactra gigantea, M. similis, M. solidissima]
Dickschaliger Kartoffelbovist {m} pigskin poison puffball [Scleroderma citrinum]
Dickschaliger Kartoffelbovist {m}common earthball / earth ball [Scleroderma citrinum]
Dickschaliger Kartoffel-Hartbovist {m} common earthball / earth ball [Scleroderma citrinum]
Dickschaliger Kartoffel-Hartbovist {m} pigskin poison puffball [Scleroderma citrinum]
Dickschichtchromatografie {f} <DC>thick layer chromatography <TLC>
Dickschichtchromatographie {f} <DC> thick layer chromatography <TLC>
Dickschicht-Epoxid-Beschichtung {f}fusion-bonded epoxy <FBE> coating
Dickschichtfarbe {f}heavy-bodied paint
Dickschicht-Hybridtechnik {f}thick-film hybrid technology
Dickschichtlack {m}thick-film lacquer
Dickschichtschaltkreis {m}thick-film circuit
Dickschichtwiderstand {m}thick-film resistor
Dickschiff {n} [battle ship or heavy cruiser]
Dickschnabel- [mit dickem Schnabel] thick-billed [attr.] [having a thick beak]
Dickschnabel-Blattvogel {m}greater green leafbird [Chloropsis sonnerati]
Dickschnabel-Blattvogel {m} greater leafbird [Chloropsis sonnerati]
Dickschnabel-Bronzekuckuck {m} pied bronze cuckoo [Chrysococcyx crassirostris]
Dickschnabelbülbül {m}Seychelles bulbul [Hypsipetes crassirostris]
Dickschnabelbülbül {m} thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris]
Dickschnabelbülbül {m} [auch: Dickschnabel-Bülbül] Seychelles black bulbul [Hypsipetes crassirostris]
Dickschnabel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]sooty-faced finch [Arremon crassirostris]
Dickschnabel-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] barranca finch [Arremon crassirostris, syn.: Lysurus crassirostris]
Dickschnabel-Darwinfink {m}vegetarian (tree) finch [Camarhynchus/Platyspiza crassirostris]
Dickschnabel-Darwinfink {m}vegetarian treefinch / tree-finch [Camarhynchus crassirostris, syn.: Platyspiza crassirostris]
Dickschnabel-Erdhacker {m} thick-billed miner [Geositta crassirostris]
Dickschnabel-Erdtaube {f} thick-billed ground pigeon [Trugon terrestris]
Dickschnabel-Fluchtvogel {m}Seychelles (black) bulbul [Hypsipetes crassirostris]
Dickschnabel-Fluchtvogel {m} thick-billed bulbul [Hypsipetes crassirostris]
Dickschnabelgirlitz {m} thick-billed seedeater [Serinus burtoni]
Dickschnabelgirlitz {m} thick-billed canary [Serinus burtoni, syn.: Crithagra burtoni]
Dickschnabelgirlitz {m}thick-billed serin [Serinus burtoni, syn.: Crithagra burtoni]
Dickschnabel-Grassänger {m} western grasswren [Amytornis textilis]
Dickschnabel-Grassänger {m} thick-billed grasswren [Amytornis textilis]
Dickschnabel-Grasschlüpfer {m}thick-billed grasswren [Amytornis modestus, syn.: A. modesta, A. textilis modestus]
Dickschnabel-Grasschlüpfer {m} western grasswren [Amytornis textilis]
Dickschnabel-Honiganzeiger {m} thick-billed honeyguide [Indicator conirostris]
Dickschnabelkitta {f}Formosan blue magpie [Urocissa caerulea]
Dickschnabelkitta {f}Formosan magpie [Urocissa caerulea]
Dickschnabelkitta {f} Formosean blue magpie [Urocissa caerulea]
Dickschnabelkitta {f} Taiwan magpie [Urocissa caerulea]
Dickschnabelkitta {f} Taiwan blue magpie [Urocissa caerulea]
Dickschnabelkolibri {m} magnificent hummingbird [Eugenes fulgens]
Dickschnabelkolibri {m}Rivoli's hummingbird [Eugenes fulgens]
Dickschnabel-Königstyrann {m} thick-billed kingbird [Tyrannus crassirostris]
Dickschnabelkrähe {f} jungle crow [Corvus macrorhynchos]
Dickschnabelkrähe {f} large-billed crow [Corvus macrorhynchos]
Dickschnabelkrähe {f} thick-billed crow [Corvus macrorhynchos]
Dickschnabelkuckuck {m} thick-billed cuckoo [Pachycoccyx audeberti]
Dickschnabellerche {f}large-billed lark [Galerida magnirostris]
Dickschnabellumme {f}Brünnich's guillemot [Uria lomvia]
Dickschnabellumme {f}thick-billed murre [Am.] [Uria lomvia]
Dickschnabel-Mistelfresser {m} thick-billed flowerpecker [Dicaeum agile]
Dickschnabel-Mistelfresser {m} striped flowerpecker [Dicaeum agile]
Dickschnabelmöwe {f} Pacific gull [Larus pacificus]
Dickschnabelnonne {f}great-billed mannikin [Lonchura grandis]
Dickschnabelnonne {f}grand munia [Lonchura grandis]
Dickschnabelorganist {m} thick-billed euphonia [Euphonia laniirostris]
Dickschnabelpfäffchen {n} drab seedeater [Sporophila simplex]
Dickschnabelpinguin {m} Victoria penguin [Eudyptes pachyrhynchus]
Dickschnabelpinguin {m} Fiordland (crested) penguin [Eudyptes pachyrhynchus]
Dickschnabelpinguin {m} thick-billed penguin [Eudyptes pachyrhynchus] [Fiordland crested penguin]
Dickschnabelpinguin {m} New Zealand (crested) penguin [Eudyptes pachyrhynchus]
Dickschnabelpinguin {m} [Fiordland-Pinguin (mit Haube)]tawaki [Maori] [Eudyptes pachyrhynchus] [Fiordland crested penguin]
Dickschnabelpinguin {m} [Fiordland-Pinguin (mit Haube)] pokotiwha [Maori] [Eudyptes pachyrhynchus] [Fiordland crested penguin]
Dickschnabel-Raupenfänger {m} stout-billed cuckoo-shrike [Coracina caeruleogrisea]
Dickschnabel-Raupenfänger {m}stout-billed greybird [Coracina caeruleogrisea] [Br.]
Dickschnabel-Raupenfresser {m} stout-billed greybird [Coracina caeruleogrisea] [Br.]
Dickschnabel-Raupenfresser {m} stout-billed cuckoo-shrike [Coracina caeruleogrisea]
Dickschnabel-Regenpfeifer {m} Wilson's plover [Charadrius wilsonia]
Dickschnabelreiher {m}Madagascar pond heron [Ardeola idae]
Dickschnabelreiher {m} Malagasy pond heron [Ardeola idae]
Dickschnabelreiher {m} Madagascar squacco heron [Ardeola idae]
Dickschnabel-Reisknacker {m}great-billed seed-finch [Oryzoborus maximiliani]
Dickschnabel-Rohrsänger {m}thick-billed warbler [Acrocephalus aedon]
Dickschnabel-Saatgans {f}tundra bean goose [Anser fabalis serrirostris, syn.: Anser serrirostris]
Dickschnabelsaltator / Dickschnabel-Saltator {m} thick-billed saltator [Saltator maxillosus]
Dickschnabel-Schneeballwürger {m}Sabine's puffback [Dryoscopus sabini]
Dickschnabel-Schneeballwürger {m}large-billed puffback [Dryoscopus sabini]
Dickschnabel-Spinnenjäger {m}thick-billed spiderhunter [Arachnothera crassirostris]
Dickschnabelstar {m} striated starling [Aplonis striata]
Dickschnabelstar {m} glossy starling [Aplonis striata, syn.: A. striatus]
Dickschnabelstar {m} loyalty starling [Aplonis striata, syn.: A. striatus]
Dickschnabelstar {m} New Caledonian starling [Aplonis striata, syn.: A. striatus]
Dickschnabel-Sturmvogel {m} thick-billed prion [Pachyptila crassirostris]
Dickschnabel-Sturmvogel {m} fulmar prion [Pachyptila crassirostris]
« DichDichDickdickDickDickDickDidedieAdieADieA »
« zurückSeite 259 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung