Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
derzeitigнынешний [разг.]
derzeitigactual
derzeitigterajší
derzeitig נוכחי
derzeitig nåværende
derzeitigactual
derzeitigτωρινός
derzeitig [gegenwärtig; jetzig] nuvarande [oböjl.]
derzeitig [veraltend] [damalig]тогдашний [разг.]
derzeitig [veraltend] [damalig] dåvarande [oböjl.]
derzeitige Situation {f} situation {f} actuelle
derzeitige Situation {f}nuläge {n}
derzeitiger Kenntnisstand {m}dagens kunskapsläge {n}
derziehen [regional] [ugs.] [ziehen können]utiahnuť [dok.] [mať silu ťahu]
des toho
Des {n} des {n} [tón]
Des {n} dess {n}
des Abends [geh.] 's avonds
des Abends [geh.] på kvällen
des Ädilen aedilicius
des Arar Araricus
des AratusAratius
des AratusArateus
des AraxesAraxeus
des AresAreus
des Augustus Iuleus
des BacchusBaccheius
des BacchusBaccheus
des Bacchus Bacchicus
des Bacchus Bacchanalis
des Betrugs schuldig sein essere colpevole di truffa
des Bonus [Genitiv] do bônus [Bras.]
des Bonusses [Genitiv] do bônus [Bras.]
des C. RabiriusRabirianus
des Cälius Caelianus
des CecropsCecropius
des Claudius Claudianus
des Claudius Claudialis
des Diebstahls schuldig sein essere colpevole di furto
des DiocharesDiocharinus
des Diokletian Diocletianus
des Diomedes Diomedeus
des Ehemanns / Ehemannes marital
des Ehrenpreises würdig palmaris
des Eifers berauben refrigerare [1]
des eigenen Glückes Schmied {m} [fig.]kováč {m} vlastného šťastia [obr.]
des eigenen Glückes Schmied sein att vara sin egen lyckas smed
Des einen Freud, des anderen Leid. Achado não é roubado.
Des einen Freud ist des anderen Leid.Eins dauði er annars brauð.
Des einen Glück ist des anderen Leid.Eins dauði er annars brauð.
Des einen Leid ist des anderen Glück.Eins dauði er annars brauð.
Des einen Tod ist des anderen Brot. De een zijn dood is een ander zijn brood.
Des einen Tod ist des anderen Brot. Den enes död är den andres bröd.
des Feindes hosticus
des Feindes hostilis
des Feldherrn imperatorius
des Feuers berauben refrigerare [1]
des Fleisches carnis {f}
des Fuchses vulpinus
des Gastes hospitalis
des Gatten beraubtviduus
des Geldes wegen peninganna vegna
des Geliebten beraubtviduus
des Guten zu viel tunstrafare
des Hauses domesticus
des Heiligen Stuhls [nachgestellt]du Saint-Siège
des Herrndominicus
des Himmelscaelestis
des Jugurtha Iugurthinus
des JuliusIuleus
des Julius Caesar Iuleus
des KaisersAugustus
des Kaisers Leo Leoninus
Des Kaisers neue Kleider Kejsarens nya kläder [H.C. Andersen]
Des Kaisers neue Kleider [Hans Christian Andersen] Новое платье короля [Ганс Христиан Андерсен]
des Königsregius
Des Königs Admiral Capitaine sans peur [Raoul Walsh]
Des Königs Admiral Le avventure del capitano Hornblower, il temerario [Raoul Walsh]
des Kriegs duellicus
des Landes verweisenbanir
des Lebensvitalis
des Lebens müdelevenszat
des Lebens müde levensmoe
des Lebens müde seinêtre dégoûté de la vie
des Lebens müde seinêtre fatigué de la vie
des Lebens überdrüssig levenszat
des Lebens überdrüssig levensmoe
des Lepidus Lepidanus
des Lesens und Schreibens unkundig illettré
des Lesens und Schreibens unkundig seinser analfabeto
des Maghreb maghrébin
des Mantels beraubt expalliatus
des Mars Martius
des MarsMartialis
des März Martius
des Menschen humanus
Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.Охота пуще неволи.
des Mittelalters [nachgestellt]médiéval
des Mordes angeklagt sein att anklagas för mord
des Nachts [geh.] nokte
« dereDeridermdermdersderzdesNDesadescdesedese »
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung