Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dachgeschoß {n} [alt]çatı arası
Dachgeschoss {n}étage {m} mansardé
Dachgeschoss {n}poddasze {n}
Dachgeschoss {n} takvåning {u}
Dachgeschoss {n} ático {m}
Dachgeschoss {n}çatı katı
Dachgeschoss {n} sótão {m}
Dachgeschoss {n} rishæð {kv}
Dachgeschoss {n}padlás
Dachgeschoss {n} tetőtér
Dachgeschoss {n}bovenste verdieping {de}
Dachgeschoss {n}mansardă {f}
Dachgeschoss {n}поткровље {ср}
Dachgeschoss {n} potkrovlje {n}
Dachgeschoss {n} combles {m.pl}
Dachgeschoss {n} tegmenta etaĝo
Dachgeschoss {n} мансардный этаж {м}
Dachgeschoss {n} soffitta {f}
Dachgeschoss {n} sottotetto {m}
Dachgesellschaft {f} societate {f} holding
Dachgesellschaft {f} eignarhaldsfélag {hv}
Dachgesims {n} takskjegg {n}
Dachgleiche {f} [österr.]taklagsöl {n}
Dachgrat {m}конёк {м} (кровли)
Dachhase {m} [hum.] [Katze]katt {u}
Dachhase {m} [ugs.] [Hauskatze, bes. als Fleischgericht in Notzeiten] macska
Dach-Hauswurz {f}taklök {u} [Sempervivum tectorum]
Dach-Hauswurz {f}urechelniță {f} comună [Sempervivum tectorum]
Dachkammer {f}mansarda {f}
Dachkammer {f}þakherbergi {hv}
Dachkammer {f} zolderkamer {de}
Dachkammer {f} padlásszoba
Dachkammer {f} kvist {m}
Dachkammer {f} mansardă {f}
Dachkehle {f} conversa {f}
Dachkonstruktion {f}tetőszerkezet
Dachkonstruktion {f} takkonstruktion {u}
DACH-Länder {pl}regiunea {f} DACH [Germania (D), Austria (A), Elveția (CH)]
Dachlast {f} carico {m} sul tetto
Dachlast {f}þakhleðsla {kv}
Dachlast {f} încărcătură {f} pe acoperiș
Dachlatte {f} listello {m} [tetto]
Dachlatte {f} taklekte {m/f}
Dachlatte {f} strešná lata {f}
Dachlatte {f} takläkt {u}
Dachlatte {f} þaksperra {kv}
Dachlawine {f} valanga {f} dal tetto
Dachlüfter {m} tetőventilátor
Dachluke {f} lucarne {f}
Dachluke {f}tabatière {f} [lucarne]
Dachluke {f} abbaino {m}
Dachluke {f} lucarna {f}
Dachluke {f} lucerna {f}
Dachluke {f}tetőlyuk
Dachluke {f}þakgluggi {k}
Dachluke {f} taklucka {u}
Dachluke {f} vikier {m}
Dachluke {f} strešné okno {n}
Dachluke {f}tetőablak
Dachluke {f} þaklúga {kv}
Dachluke {f} fresta {f} (no telhado)
Dachluke {f} tragaluz {m} [en el tejado]
Dachmarke {f}зонтичный бренд {м}
Dachorganisation {f}kattojärjestö
Dachorganisation {f} organisation {f} faîtière
Dachorganisation {f} regnhlífarsamtök {hv.ft}
Dachorganisation {f}krovna organizacija {f}
Dachorganisation {f}paraplyorganisasjon {m}
Dachorganisation {f} paraplyorganisation {u}
Dachpappe {f} þakpappi {k}
Dachpappe {f} kátránypapír
Dachpappe {f}толь {м}
Dachpappe {f}takpapp {u}
Dachpappe {f} tervapaperi
Dachpappe {f}kattohuopa
Dachpappe {f} kattopahvi [arki.]
Dachpappe {f}tervahuopa
Dachpappe {f}tervapahvi [arki.]
Dachpappe {f} [Teerpappe]tjärpapp {u}
Dachpappennagel {m} pappspik {u}
Dachpfanne {f}țiglă {f} pentru acoperiș
Dachpfanne {f} dakpan {de}
Dachpfanne {f}takpanna {u}
Dachpfanne {f} taktegel {n}
Dachpfanne {f} teja {f}
Dachplatte {f}þakplata {kv}
Dachplatte {f} [regional] [Schindel] paanu
Dachratte {f}svartrotta {kv} [Rattus rattus]
Dachratte {f}șobolan {m} negru [Rattus rattus]
Dachraum {m} [Dachboden]tavan {m} [turc.]
Dachreiter {m}huszártorony
Dachreiter {m}dakruiter {de}
Dachreiter {m}sanktusník {m} [vežička na strešnom hrebeni kostola]
Dachreling {f} kattokaide [usein {pl}]
Dachrinne {f} dakgoot {de}
Dachrinne {f}calha {f}
Dachrinne {f}grondaia {f}
Dachrinne {f} þakrenna {kv}
Dachrinne {f} водосточный жёлоб {м}
Dachrinne {f} oluk
« cyniCyriCytoD{n}da[hdadrDakaDastdabedadddafü »
« zurückSeite 3 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung