Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Deutsches Rotes Kreuz {n} Német Vöröskereszt
Deutsches Rotes Kreuz {n} Croce {f} Rossa Tedesca
deutsches Wesen {n} [Deutschtum]saksalaisuus
deutschfeindlich németellenes
deutsch-französisch franco-germânico
deutsch-französisch franco-allemand
deutsch-französische Freundschaft {f}prietenia {f} franco-germană
Deutsch-Französischer Krieg {m}Guerra {f} Franco-Prussiana [1870-1871]
Deutsch-Französischer Krieg {m} Guerra {f} franco-prussiana [1870-1871]
Deutsch-Französischer Krieg {m} guerra {f} franco-germânica
Deutsch-Französischer Krieg {m} Франко-прусская война {ж}
Deutsch-Französisches Gymnasium {n} lycée {m} franco-allemande
Deutsch-Französisches Jugendwerk {n} office {m} franco-allemand pour la jeunesse
deutschfreundlich tedescofilo
deutschfreundlich germanofilo
deutschfreundlichgermanofil
deutschfreundlichnémetbarát
Deutsch-Isländische Industrie- und Handelskammer {f} Þýsk-íslenska viðskiptaráðið {hv}
Deutsch-Isländisches Netzwerk {n} Þýsk-Íslenska tengslanetið {hv} <ÞÍT>
Deutsch-Isländisches Wörterbuch {n} þýsk-íslensk orðabók {kv}
Deutsch-Isländisch-Wörterbuch {n}þýsk-íslensk orðabók {kv}
Deutschkenntnisse {pl} nozioni {f.pl} di tedesco
Deutschkenntnisse {pl}знания {мн} немецкого языка
Deutschkenntnisse {pl} conocimientos {m.pl} de alemán
Deutschkenntnisse {pl}cunoștințe {pl} de limba germană
Deutschkurs {m} curso {m} de alemán
Deutschkurs {m}þýskunámskeið {hv}
Deutschkurs {m} curs {n} de germană
Deutschkurs {m} учебный курс {м} немецкого языка
Deutschkurse {pl} cursuri {pl} de germană
Deutschland {n} Germania {f} <.de>
Deutschland {n} Allemagne {f}
Deutschland {n} Tyskland {n} <.de>
Deutschland {n} Alemanha {f}
Deutschland {n} Niemcy {pl} [plurale tantum]
Deutschland {n} Германия {ж}
Deutschland {n}Németország
Deutschland {n} Alemania {f}
Deutschland {n}Nemecko {n} <.de>
Deutschland {n} Gjermani {f} <.de>
Deutschland {n}Duitsland {het}
Deutschland {n} Tyskland {n}
Deutschland {n}Germania {f}
Deutschland {n}Germania {f}
Deutschland {n} Þýskaland {hv}
Deutschland {n} Almanya
Deutschland {n}Njemačka {f}
Deutschland {n}Germanio
Deutschland {n}Germanujo
Deutschland {n} Немачка {ж}
Deutschland {n} Γερμανία {η}
Deutschland {n}Saksa
Deutschland {n} Þjóðverjaland {hv} [úrelt]
Deutschland {n} [von Frankreich aus gesehen: über den Rhein hin] Outre-Rhin {m} [Allemagne]
Deutschland {n} גרמניה {נ'}
Deutschland. Ein Wintermärchen [Heinrich Heine] Niemcy - Baśń Zimowa
Deutschland im Jahre NullAllemagne année zéro [Roberto Rossellini]
Deutschland ist das zweitwichtigste Export- und Importland der Welt, nur hinter den USA. A Alemanha é o segundo país com maior participação no comércio internacional, atrás apenas dos EUA.
Deutschland ist nicht mehr geteilt.Þýskaland er ekki lengur skipt.
Deutschland wurde nach dem Krieg in vier Zonen eingeteilt. Þýskalandi var skipt í fjögur svæði eftir stríðið.
Deutschlandhymne {f} német himnusz
Deutschlandlied {n} [ugs.] [Deutsche Nationalhymne]imn {n} al Germaniei
deutschlandweitdin toată Germania [de pe întregul teritoriu al Germaniei]
deutschlandweiti hela Tyskland
deutschlandweit vítt og breitt um Þýskaland
Deutschlehrer {m}преподаватель {м} немецкого языка
Deutschlehrer {m}учитель {м} немецкого языка
Deutschlehrer {m} profesor {m} de limba germană
Deutschlehrer {m}némettanár
Deutschlehrer {m} немец {м} [разг.] [преподаватель немецкого языка]
Deutschlehrer {m} tysklärare {u}
Deutschlehrer {m} tyskalärare {u} [vard.]
Deutschlehrer {m} profesor {m} de alemán
Deutschlehrer {m}leraar {de} Duits
Deutschlehrer {m} profesor {m} de germană
Deutschlehrer {m} þýskukennari {k}
Deutschlehrerin {f}преподавательница {ж} немецкого языка
Deutschlehrerin {f}учительница {ж} немецкого языка
Deutschlehrerin {f} némettanárnő
Deutschlehrerin {f} немка {ж} [разг.] [преподавательница немецкого языка]
Deutschlehrerin {f}tysklärare {u} [kvinnlig]
Deutschlehrerin {f} tyskalärare {u} [vard.] [kvinnlig]
Deutschlehrerin {f} profesora {f} de alemán
Deutschlehrerin {f} lerares {de} Duits
Deutschlehrerin {f} profesoară {f} de germană
Deutschlehrerin {f} profesoară {f} de limba germană
Deutschlehrerin {f} þýskukennari {k} [kvenkyns]
Deutschnationale Volkspartei {f} Немецкая национальная народная партия {ж} <НННП>
Deutschnußdorf {n} Horné Orešany {pl}
Deutschorden {m} Ordinul {n} teutonic [Ordo Teutonicus]
Deutschordenskreuz {n} [auch: Tatzenkreuz, Prankenkreuz, Templerkreuz, Kanonenkreuz, Mantuakreuz, Mantuanisches Kreuz] Cruce {f} a Ordinului German
Deutschordensritter {pl}teutonski vitezovi {pl}
Deutschordensstaat {m} государство {с} Тевтонского ордена
Deutsch-Ostafrika {n}Africa {f} Orientală Germană
Deutsch-Ostafrika {n} Africa {f} Germană de Est
deutsch-portugiesischluso-alemão
deutschprachiger Raum {m} spațiu {n} germanofon
deutsch-rumänisches Wörterbuch {n} dicționar {n} german-român
deutsch-russischнемецко-русский
Deutschschweiz {f} Svizzera {f} tedesca
« DeutdeutDeutDeutDeutDeutDeutDevadevedeviDevi »
« zurückSeite 303 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung