Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dargebracht offered [prayer, sacrifice]
dargelegt presented
dargelegt posed [problem etc.]
dargereichthanded
dargestellt personated
dargestellt posed
dargestellt depicted
dargestellt shown
dargestellt represented
dargestellt als figured as
darginisch Darginish
Darginisch {n} Dargin language
darginische Sprache {f}Dargwa language
darginische Sprache {f} Dargin language
Dargwa {n}Dargwa
Dari {n} sorghum [genus Sorghum]
Dari {n} [persische Sprache, die in Afghanistan gesprochen wird] Dari
Darien-Stummelfußfrosch {m}Darien stubfoot toad [Atelopus certus]
Darien-Stummelfußfrosch {m}Toad Mountain harlequin frog [Atelopus certus]
Darier-Zeichen {n} Darier's sign
darin in it
darintherein
darin [in dieser Beziehung]in that respect
darin bestehen, etw. zu tun to entail doing sth.
darin genanntspecified therein
Darin liegt der entscheidende Unterschied. This is what makes the difference.
Darin mögen Sie Recht haben. [formelle Anrede] You have a point there.
darinnen [geh.] [darin] in it
darintrabento bowl along
Darioleform {f} dariole mould
Darius {m} der GroßeDarius the Great
Darius Düsentrieb {m} [in neueren Übersetzungen] [Neffe Daniel Düsentriebs] Newton Gearloose [Disney]
Darius III. {m} Darius III (of Persia)
Darjeeling {m} Darjeeling
Darjeeling Limited The Darjeeling Limited [Wes Anderson]
Darjeelingspecht {m} Darjeeling woodpecker [Dendrocopos darjellensis]
Darjeelingspecht {m} brown-throated woodpecker [Dendrocopos darjellensis]
Darjeelingspecht {m} Darjeeling pied woodpecker [Dendrocopos darjellensis, syn.: Picoides darjellensis]
Dark Age Dark Age [Arch Nicholson]
Dark Angel - Tag der Abrechnung Dark Angel (I come in Peace) [Craig R. Baxley]
Dark Prince: The True Story of Dracula Dark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]
Dark Side of the Moon The Dark Side of the Moon - Something is Waiting [D.J. Webster]
Dark Side of the Sun The Dark Side of the Sun [Bozidar Nikolic]
Dark Skies – Tödliche Bedrohung Dark Skies
Dark Star – Finsterer Stern Dark Star [John Carpenter]
Dark Water - Dunkle Wasser Dark Water [Walter Salles]
Dark Web {n} Dark Web
Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik] dark-blood [e.g. sequence, technique]
Darkman Darkman [Sam Raimi]
Darkman II – Durants Rückkehr Darkman II – The Return of Durant [Bradford May]
Darkman III – Das ExperimentDarkman III – Die Darkman Die [Bradford May]
Darkness / [TV-Titel] Darkness – Die Macht der Finsternis Darkness [Jaume Balagueró]
Darknet {n} dark net [also: darknet]
Darkowski-Gletscher {m} Darkowski Glacier
Darkroom {m}darkroom [darkened room for anonymous sex]
Darkwing Duck Darkwing Duck
darlegen to state [expound]
darlegen to propound
darlegento set forth [theory etc.]
darlegen to declare
darlegen to exhibit
darlegen to pose [problem etc.]
darlegen to describe
darlegen [demonstrieren] to demonstrate
darlegen [klarlegen] to clarify
darlegen [offenbaren]to expose [display]
darlegen [offenbaren]to unveil
darlegen [präsentieren, vorführen]to present
darlegend explaining
Darlegung {f} demonstration
Darlegung {f} declaration
Darlegung {f} statement
Darlegung {f} explanation
Darlegung {f} interpretation
Darlegung {f} elucidation
Darlegung {f} argumentation
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.]presentation [of a case, evidence]
Darlegungsgrad {m} quality assurance level <QAL>
Darlegungslast {f} burden of producing evidence
Darlegungsnorm {f} quality assurance standard <QAS>
Darlehen {n} loan
Darlehen {n} credit
Darlehen {n}advance
Darlehen {n} loan of money
Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft upstream loan
Darlehen {n} für einen Tagovernight loan
Darlehen {n} für einen Tagovernight money
Darlehen {n} gegen Sicherheiten advance on securities
Darlehen {n} mit beweglichen Zinssätzen variable rate loan
Darlehen {n} mit festem Zinssatzfixed-rate loan
Darlehen {n} mit festgelegter Laufzeit time loan
Darlehen {n} mit großzügigen Bedingungen loan with generous terms
Darlehen {n} mit niedrigen Zinsenloan with low interest
Darlehen {n} mit Tilgungsaufschubbullet loan
Darlehen {pl} an mittelständische Unternehmenloans to medium-sized companies
Darlehen {pl} für den Kauf von Immobilien loans to purchase of real estate
Darlehen absichernto guarantee loans
Darlehensabgeld {n} loan discount
Darlehensabwicklung {f} loan processing
Darlehensagio {n} loan premium
« dankDankDaphdaraDarcdargDarlDarmDarmDarmDars »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung