Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
darin in it
darin therein
darin [in dieser Beziehung]in that respect
darin bestehen, etw. zu tun to entail doing sth.
darin genannt specified therein
Darin liegt der entscheidende Unterschied. This is what makes the difference.
Darin mögen Sie Recht haben. [formelle Anrede]You have a point there.
darinnen [geh.] [darin]in it
darintrabento bowl along
Darioleform {f} dariole mould
Darius {m} der GroßeDarius the Great
Darius Düsentrieb {m} [in neueren Übersetzungen] [Neffe Daniel Düsentriebs] Newton Gearloose [Disney]
Darius III. {m} Darius III (of Persia)
Darjeeling {m} Darjeeling
Darjeeling Limited The Darjeeling Limited [Wes Anderson]
Darjeelingspecht {m} Darjeeling woodpecker [Dendrocopos darjellensis]
Darjeelingspecht {m}brown-throated woodpecker [Dendrocopos darjellensis]
Darjeelingspecht {m}Darjeeling pied woodpecker [Dendrocopos darjellensis, syn.: Picoides darjellensis]
Dark AgeDark Age [Arch Nicholson]
Dark Angel - Tag der Abrechnung Dark Angel (I come in Peace) [Craig R. Baxley]
Dark Prince: The True Story of DraculaDark Prince: The True Story of Dracula [Joe Chappelle]
Dark Side of the Moon The Dark Side of the Moon - Something is Waiting [D.J. Webster]
Dark Side of the Sun The Dark Side of the Sun [Bozidar Nikolic]
Dark Skies – Tödliche BedrohungDark Skies
Dark Star – Finsterer SternDark Star [John Carpenter]
Dark Water - Dunkle WasserDark Water [Walter Salles]
Dark Web {n} Dark Web
Dark-Blood- [z. B. Sequenz, Technik] dark-blood [e.g. sequence, technique]
Darkman Darkman [Sam Raimi]
Darkman II – Durants Rückkehr Darkman II – The Return of Durant [Bradford May]
Darkman III – Das Experiment Darkman III – Die Darkman Die [Bradford May]
Darkness / [TV-Titel] Darkness – Die Macht der Finsternis Darkness [Jaume Balagueró]
Darknet {n}dark net [also: darknet]
Darkowski-Gletscher {m}Darkowski Glacier
Darkroom {m}darkroom [darkened room for anonymous sex]
Darkwing Duck Darkwing Duck
darlegen to state [expound]
darlegen to propound
darlegen to set forth [theory etc.]
darlegento expound
darlegen to declare
darlegento exhibit
darlegen to pose [problem etc.]
darlegento describe
darlegen [demonstrieren] to demonstrate
darlegen [klarlegen]to clarify
darlegen [offenbaren]to expose [display]
darlegen [offenbaren]to unveil
darlegen [präsentieren, vorführen] to present
darlegendexplaining
Darlegung {f}demonstration
Darlegung {f}declaration
Darlegung {f} statement
Darlegung {f} explanation
Darlegung {f}interpretation
Darlegung {f} elucidation
Darlegung {f} argumentation
Darlegung {f} [eines Sachverhalts etc.] presentation [of a case, evidence]
Darlegungsgrad {m} quality assurance level
Darlegungslast {f} burden of producing evidence
Darlegungsnorm {f}quality assurance standard
Darlehen {n}loan
Darlehen {n}credit
Darlehen {n}advance
Darlehen {n} loan of money
Darlehen {n} der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaftupstream loan
Darlehen {n} für einen Tagovernight loan
Darlehen {n} für einen Tag overnight money
Darlehen {n} gegen Sicherheitenadvance on securities
Darlehen {n} mit beweglichen Zinssätzenvariable rate loan
Darlehen {n} mit festem Zinssatz fixed-rate loan
Darlehen {n} mit festgelegter Laufzeit time loan
Darlehen {n} mit großzügigen Bedingungenloan with generous terms
Darlehen {n} mit niedrigen Zinsenloan with low interest
Darlehen {n} mit Tilgungsaufschub bullet loan
Darlehen {pl} an mittelständische Unternehmenloans to medium-sized companies
Darlehen {pl} für den Kauf von Immobilienloans to purchase of real estate
Darlehen absichern to guarantee loans
Darlehensabgeld {n} loan discount
Darlehensabwicklung {f}loan processing
Darlehensagio {n} loan premium
Darlehensanbieter {m} loan provider
Darlehensantrag {m} application for a loan
Darlehensantrag {m} loan application
Darlehensantrag {m} request for a loan
Darlehensantragsteller {m} loan applicant
Darlehensart {f}loan type
Darlehensaufgeld {n}loan premium
Darlehensaufnahme {f} taking up of a loan
Darlehensauszahlung {f} loan payout
Darlehensbedarf {m}loans demand
Darlehensbedingungen {pl} conditions of a loan
Darlehensbedingungen {pl}loan conditions
Darlehensbedingungen {pl}terms of a loan
Darlehensbedingungen {pl}terms of loan
Darlehensberater {m} loan officer
Darlehensberaterin {f} loan officer [female]
Darlehensbereitstellungskosten {pl}loan commitment charges
Darlehensbetrag {m}loan amount
Darlehensbetrag {m} [Betrag des Darlehens] amount of the loan
« DankDankDaraDaraDarfdariDarlDarmDarmdarrDars »
« zurückSeite 33 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung