Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 330 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
dilatieren to dilate
dilatiertdilated
dilatierte Darmschlingen {pl} dilated bowel loops
dilatierte Kardiomyopathie {f} dilated cardiomyopathy
Dilatometer {n}dilatometer
dilatometrisch dilatometric
Dilator {m}dilator
dilatorisch [geh.] [verzögernd] dilatory
Dilazeration {f} dilaceration
Dildo {m}dildo
Dildo {m}olisbos
Dildo {m} johnson bar [Am.] [sl.] [dildo]
Dilemma {n} dilemma
Dilemma {n} fix [coll.]
Dilemma {n} catch-22
Dilemma {n} jam
Dilemma {n}quandary
Dilemma {n} predicament
Dilemma-Gletscher {m} Dilemma Glacier
Dilemmas {pl}dilemmas
Dilemmata {pl} dilemmas
Dilettant {m} [geh.]dabbler
Dilettant {m} [geh.] dilettante
Dilettant {m} [geh.] bush-leaguer [fig.]
Dilettant {m} [geh.]amateur
Dilettanten {pl} [geh.]dabblers
Dilettanten {pl} [geh.] dilettantes
Dilettanten {pl} [geh.] amateurs
Dilettantin {f} [geh.] amateur [female]
Dilettantin {f} [geh.] dabbler [female]
Dilettantin {f} [geh.] dilettante [female]
dilettantisch amateurish
dilettantischdilettantish
dilettantisch dilettante
dilettantisch half-assed [Am.] [vulg.] [sl.]
dilettantischamateurishly
dilettantisch bush-league [Am.] [coll.] [amateurish]
dilettantisch [fehlerhaft] ragged [faulty, not perfect]
dilettantisch [unfachmännisch]incompetent
dilettantisch [unfachmännisch] inexpert
Dilettantismus {m} amateurishness
Dilettantismus {m} dilettantism
Dilettantismus {m} amateurism
dilettieren [geh.]to dabble [do in an amateurish manner]
Dili {n} [Hauptstadt von Osttimor]Dili [capital of East Timor]
Dilidschan {n}Dilijan
Diligence {f} [Eilpostwagen] diligence [stagecoach]
Dill {m} dill [Anethum graveolens]
Dill {m} aneth
Dilledapp {m} septfoil [Potentilla erecta, syn.: Tormentilla erecta, Potentilla tormentilla]
Dilledapp {m} common tormentil [Potentilla erecta, syn.: Tormentilla erecta, Potentilla tormentilla]
Dillenbajonett {n}sleeve bayonet
Dillenius-Ehrenpreis {m} Dillenius' / Dillenius's speedwell [Veronica dillenii]
Dillkraut {n}dill weed [Anethum graveolens]
Dillkraut {n} dillweed [Anethum graveolens]
Dilln {n} Banská Belá
Dillöl {n} dill oil
Dillsauce {f}dill sauce
Dillsoße {f}dill sauce
Dillspitzen {pl} dill fronds
Dilogarithmus {m} dilogarithm
Dilogarithmus {m} [selten: Spence-Funktion] Spence's function [dilogarithm]
Diloxanidfuroat {n} diloxanide furoate
Diltiazem {n}diltiazem
Diluendo {n}diluendo [gradual dying away until no sound is left]
diluieren [früher auch allgemeinsprachlich] to dilute
diluiren [veraltet] [früher auch allgemeinsprachlich]to dilute
Diluvianismus {m} diluvianism
Dim Sum {n} dim sum
Dime {m}dime [Am.] [Can.]
Dimenhydrinat {n}dimenhydrinate
Dimension {f} dimension
Dimension {f} size
Dimension {f} des Kerns nullity
Dimension {f} einer Größe dimension of a quantity
dimensional dimensional
dimensional dimensionally
Dimensionalität {f} dimensionality
Dimensionen {pl}dimensions
dimensionieren to dimension
dimensionieren to scale
dimensionierend dimensioning
dimensioniert dimensioned
Dimensionierung {f}dimensioning
Dimensionierung {f} sizing
Dimensionierungsregeln {pl} dimensioning rules
Dimensionsanalyse {f} dimensional analysis
Dimensionsbericht {m} [z. B. für Erstmuster] dimensional report [e.g. for initial sample]
Dimensionsformel {f}dimension formula
Dimensionsgenauigkeit {f} dimensional accuracy
Dimensionsholz {n}dimension lumber [Am.]
dimensionslos dimensionless
dimensionslos non-dimensional
dimensionslos nondimensional
dimensionslose Größe {f} [veraltet] dimensionless quantity
dimensionslose Kennzahl {f}dimensionless quantity
dimensionslose Maßzahl {f}absolute measure
Dimensionssatz {m} [Rangsatz]rank and nullity theorem
Dimensionsstabilität {f} dimensional stability
dimer dimeric
« DigedigidigiDigiDihydilaDimeDingDingDioddiox »
« zurückSeite 330 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden