Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
diskriminiert werden [aus Gründen der sichtbaren ethnischen Zugehörigkeit]to be racially profiled [coll.] [to be racially discriminated]
Diskriminierung {f}discrimination
Diskriminierung {f}invidiousness
Diskriminierung {f}victimization [discrimination]
Diskriminierung {f} am Arbeitsplatzdiscrimination at / in the workplace
Diskriminierung {f} am Arbeitsplatz workplace discrimination
Diskriminierung {f} aufgrund der Körpergröße heightism
Diskriminierung {f} aufgrund des Geschlechts discrimination based on sex
Diskriminierung {f} bei der Einstellung hiring discrimination
Diskriminierung {f} bei der Einstellung employment discrimination
Diskriminierung {f} bei der Einstellung discrimination in recruitment
Diskriminierung {f} von Behinderten ableism
Diskriminierungen {pl}discriminations
diskriminierungsfrei free from discrimination
diskriminierungsfrei anti-discriminatory
Diskriminierungsfreiheit {f}freedom from discrimination
Diskriminierungsklage {f} bias suit
Diskriminierungsprozesse {pl} processes of discrimination
Diskriminierungsverbot {n}prohibition of discriminatory practices
Diskriminierungsverbot {n} ban on discrimination
Diskriminierungsverbot {n}prohibition of discrimination
Disk-Subsystem {n}disk array
Diskurs {m} discourse
Diskurs {m} [Dialog]dialogue [discussion]
Diskursanalyse {f}discourse analysis
Diskurse {pl}discourse {sg}
Diskursethik {f} discourse ethics
Diskursfeld {n} field of discourse
Diskursgeschichte {f} history of discourse
Diskursgeschichte {f} discursive history
diskursivdiscursive
diskursivdiscursively
Diskursivität {f}discursivity
Diskurslinien {pl} discursive threads
Diskurspartikel {f}discourse particle
Diskursstruktur {f} discourse structure
Diskursstudien {pl} [auch: Diskurs-Studien] discourse studies
Diskursuniversum {n} universe of discourse
Diskus {m} discus
Diskusbuntbarsch {m}discus [Symphysodon discus]
Diskuselfe {f} racquet-tailed coquette [Discosura longicaudus]
Diskusfische {pl} discus (fish) [genus Symphysodon]
Diskusfische {pl} pompadour fish [genus Symphysodon] [discus fish]
Diskusfüßige Fledermaus {f} disk-footed bat [Eudiscopus denticulus, syn.: Discopus denticulus]
Diskusfüßige Fledermaus {f} disc-footed bat [Eudiscopus denticulus, syn.: Discopus denticulus]
Diskushernie {f}slipped disk [Am.]
Diskushernie {f} slipped disc
Diskushernie {f} herniated disc
Diskushernie {f} herniated disk [Am.]
Diskusprolaps {m} disc prolapse
Diskusprolaps {m} disk prolapse [Am.] [Prolapsus disci]
Diskusprolaps {m} prolapsed disk [Am.]
Diskusprolaps {m} prolapsed disc
Diskusprolaps {m}herniated nucleus pulposus
Diskussion {f}discussion
Diskussion {f} discuss
Diskussion {f}argument
Diskussion {f}debate
Diskussion {f} am runden Tischround-table discussion
Diskussion {f} über etw. [Akk.] discussion of sth.
Diskussion {f} über jdn./etw.discussion about sb./sth.
Diskussion {f} über Parteigrenzen hinwegcross-party discussion
diskussionbedürftig worthy of discussion
Diskussionen {pl} discussions
Diskussionsabend {m} evening of discussion
Diskussionsanlage {f} discussion equipment
Diskussionsbeitrag {f}discussion contribution
Diskussionsbeitrag {m}contribution to the discussion
Diskussionsbeitrag {m} contribution to a discussion
Diskussionsbeiträge {pl}contributions to a discussion
Diskussionsfaden {m}thread
diskussionsfähigdiscussible
Diskussionsforen {pl} discussion forums
Diskussionsforum {n}discussion forum
Diskussionsforum {n} panel
Diskussionsforum {n} forum for discussion
diskussionsfreudigkeen to debate [person]
Diskussionsgegenstand {m} subject for a discussion
Diskussionsgegenstand {m}matter of (some) debate
Diskussionsgrundlage {f}basis for discussion
Diskussionsgruppe {f} discussion group
Diskussionsgruppe {f} rap group [Am.] [coll.]
Diskussionskultur {f} discussion culture
Diskussionsleiter {m} moderator
Diskussionsleiter {m} anchorman [Am.]
Diskussionsleitung {f} moderation
Diskussionslinien {pl} lines of discussion
Diskussionspapier {n}consultation paper
Diskussionspapier {n} discussion paper
Diskussionspapier {n}working paper
Diskussionspartner {m}discussion partner
Diskussionsphase {f} discussion phase
Diskussionsrunde {f}discussion forum
Diskussionsrunde {f} discussion group
Diskussionsrunde {f} [Panel-Show] panel show
Diskussionsstand {m} state of (the) discussion
Diskussionsstoff {m} topics to discuss
Diskussionsstoff {m} topics {pl} for discussion
Diskussionsstränge {pl}discussion threads
Diskussionsteilnehmer {m} panelist
« DireDirnDiseDiskDiskdiskDiskDispdisqdissDist »
« zurückSeite 349 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden