Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 350 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Discotussi {f} [ugs.] [attraktives Mädchen] disco chick [esp. Am.] [sl.]
Discotussis {pl} [ugs.] [attraktive Frauen] disco chicks [esp. Am.] [sl.]
Disco-Tussis {pl} [ugs.] [attraktive Frauen] disco chicks [esp. Am.] [sl.]
Discount-Anbieter {m} discount provider
Discounted-Cashflow-Verfahren {n} [Unternehmensbewertung] discounted cash flow method [corporate valuation]
Discount-Eignung {f} discountability
Discounter {m}discount supermarket
Discounter {m} discount store
Discounter {m}discounter
Discountgeschäft {n} discount store
Discountladen {m} bargain store
Discountladen {m}discount store
Discovery-Gletscher {m}Discovery Glacier
Disc-Schublade {f} disc tray
Discurria insessa {f} [Meeresschneckenart] seaweed limpet [Discurria insessa, syn.: Collisella insessa, Lottia incessa, Notoacmaea incessa, Patella incessa]
Discushernie {f} [Rsv.] slipped disc
Discusprolaps {m} [Rsv.]disc prolapse [Prolapsus disci]
Discussant {m} [Koreferent]discussant [at a conference, panel]
Disdrometer {n} drop-size meter
Dis-Dur {n} D sharp major
Dise {f} [weibliche Gottheit der nordischen Mythologie] dís [female deity of the Norse mythology]
Disease-Management-Programm {n} disease management program [Am.]
Disen {pl} dísir [Norse mythology]
Diseur {m} diseur
Diseuse {f}diseuse
disgruent [nicht übereinstimmend] noncongruent
Disharmonie {f}disharmony
Disharmonie {f} disharmonism
Disharmonie {f} discord
Disharmonien {pl} disharmonies
disharmonisch disharmonious
disharmonisch unharmonious
disharmonischdiscordant
disharmonisch machen to disharmonise [Br.]
disharmonisch machen to disharmonize
Dishdasha {f}dishdasha
Dishevelled {n} [Dishevelled-Protein] dishevelled (protein) [family of proteins]
Disintegrin {n} disintegrin
Dision {n} [veraltet] Dijon
Disis {n}D double sharp
disjunkt disjoint
disjunkte Menge {f} disjoint set
disjunkte Vereinigung {f}disjoint union
disjunktes Areal {n}disjunct area
Disjunktion {f}disjunction
Disjunktion {f}disjunctive
disjunktiv disjunctive
disjunktive Normalform {f} disjunctive normal form
Disk Library {f} disk library
Diskalfleck {m} discal spot
Diskalzelle {f} discal cell
Diskant {m} [3-stimmiger Satz, im 4-stimmigen Satz "Alt"] treble
Diskant {m} [Stimmlage]descant
Diskantbereich {m}treble range
Diskantgeige {f} violino piccolo
Diskanthorn {n} descant horn
Diskantposaune {f}soprano trombone
Diskantschlüssel {m} soprano clef
Diskantstimme {f} [3-stimmiger Satz, im 4-stimmigen Satz "Alt"] treble
Disk-Array {n}disk array
Diskektomie {f}discectomy
Diskektomie {f} diskectomy [Am.]
Diskette {f}discette
Diskette {f} disk
Diskette {f}diskette
Diskette {f} floppy-disk
Diskette {f}media
Diskette {f} floppy disk
Diskette ist schreibgeschützt disk is write-protected
Diskette voll disk full
Disketten {pl}diskettes
Disketten {pl}disks
Diskettenbehandlung {f} floppy disk treatment
Diskettenbereich {m} cluster
Disketten-Betriebssystem {n} disk operating system
Disketten-Betriebssystem {n}diskette operating system
Diskettenbetriebssystem {n}floppy disk operating system
Diskettenfehler {m}disk error
Diskettenhülle {f}jacket
Diskettenhülle {f} disk jacket
Diskettenhülle {f}disc jacket
Diskettenlaufwerk {n} floppy
Diskettenlaufwerk {n}disk drive
Diskettenlaufwerk {n} diskette drive
Diskettenlaufwerk {n}drive
Diskettenlaufwerk {n} floppy disk drive
Diskettenlaufwerke {pl}floppies
Diskettensektor nicht lokalisierbar sector not found
Diskettenspeicher {m} floppy disk memory
Diskettenspeicherung {f}disk storage
Diskettensteuerung {f}floppy disk controller
Diskettensystem {n} floppy disk system
Disk-Image {n}disk image
Diskjockey {m} disk jockey [Am.]
Diskjockey {m} deejay [coll.] [disc jockey]
Diskjockey {m} disc jockey
Diskjockeys {pl} disc jockeys
Disklimax {f} disclimax
Disko {f}disco
Disko {f} discothèque
« DireDireDireDireDirnDiscDiskDiskDiskDiskDisp »
« zurückSeite 350 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden