Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Darmfloratransplantation {f} [auch: Darmflora-Transplantation]fecal microbiota transplantation <FMT> [Am.]
Darmfloratransplantation {f} [auch: Darmflora-Transplantation] faecal microbiota transplantation <FMT> [Br.]
Darmfloren {pl}gut floras
Darmfloren {pl}gut florae {pl}
Darmgas {n} bowel gas
Darmgas {n} intestinal gas
Darmgeräusch {n} borborygmus
Darmgeräusche {pl} peristaltic sounds
Darmgeschlinge {n} [selten] intestines {pl}
Darmgeschwür {n} intestinal ulcer
Darmgewebe {n} bowel tissue
Darmgichtkraut {n} [Melisse] bee-balm / bee balm / beebalm [Melissa officinalis]
Darmgichtkraut {n} [regional] [Zitronenmelisse] lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Darmgrippe {f} gastric flu
Darmgrippe {f} gastric influenza
Darmgrippe {f}intestinal influenza
Darmgrippe {f}stomach bug [coll.]
Darmgrippe {f} [auch: Darm-Grippe]intestinal flu [coll.]
Darm-Hirn-Achse {f} gut-brain axis
Darminfarkt {m}bowel infarction
Darminfarkt {m}intestinal infarction
Darminfektion {f} intestinal infection
Darminhalt {m} intestinal contents {pl}
Darminhalt {m}gut content
Darminhalt {m}digestive tract content
Darminhaltsanalyse {f}gut content analysis
Darminkontinenz {f} fecal incontinence [Am.]
Darminkontinenz {f} faecal incontinence [Br.]
Darminkontinenz {f} bowel incontinence
Darminkontinenz {f} incontinence of feces [Am.]
Darminkontinenz {f} incontinence of faeces [Br.]
Darmkanal {m} intestinal canal
Darmkanal {m}intestinal tract
Darmkatarrh {m} intestinal catarrh
Darmkeim {m} gut bacterium
Darmkeim {m} intestinal germ
Darmklemme {f} intestinal clamp
Darmklemme {f} intestinal forceps {pl} [one pair]
Darmklemme {f} nach DoyenDoyen intestinal forceps {pl} [one pair]
Darmkokarde {f} intestinal cockade
Darmkokarden {pl} intestinal cockade signs
Darmkolik {f} griping
Darmkolik {f}intestinal colic
Darmkollern {n} borborygmus
Darmkoloskopie {f} [selten] [Koloskopie, Darmspiegelung] endoscopic examination of the colon [colonoscopy]
Darmkrampf {m} [z. B. Pferd] spasmodic colic
Darmkraut {n} [regional] [(Echter) Alant] horse-heal [Inula helenium]
Darmkrebs {m} cancer of the intestine
Darmkrebs {m} bowel cancer
Darmkrebs {m} intestinal cancer
Darmkrebs {m}cancer of the bowel
Darmkrebs {m} cancer of the bowels
Darmkrebs {m} colonic cancer
Darmkrebs {m} [Dickdarmkrebs]colon cancer
Darmkrebsrisiko {n}risk of colon cancer
Darmkrebsvorsorge {f} colorectal cancer prevention
Darmlähmung {f} intestinal paralysis
Darmlähmung {f} paralytic ileus [Ileus paralyticus]
Darmlähmung {f}enteroparesis
Darmlähmung {f}enteroplegia [rare] [paralytic ileus]
Darmlänge {f} gut length
Darmlänge {f} intestine length
Darmläsionen {pl}intestinal lesions
Darmleiden {n}intestinal trouble
Darmleiden {n} intestinal malady [literary] [obs.]
Darmlumen {n}intestinal lumen
Darmlymphe {f}chyle
Darmmanagement {n} bowel management <BM>
Darmmesser {n} gut knife
Darmmikroben {pl} intestinal microbes
Darmmikrobiom {n} intestinal microbiome
Darmmikrobiota {f} [auch: Damm-Mikrobiota] intestinal microbiota
Darmmotilität {f} intestinal motility
Darmnaht {f}gut suture
Darmnähte {pl}gut sutures
Darmnetz {n} [großes Netz]greater omentum [Omentum majus]
Darmobstruktion {f}bowel obstruction
Darmobstruktion {f}intestinal obstruction
Darmöffnung {f} ostomy
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation] bowel surgery [operation]
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]intestinal operation
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation] intestinal surgery [operation]
Darmoperation {f} intestinal operation
Darmoperation {f} bowel surgery
Darmoperation {f} intestinal surgery [operation]
Darmparasit {m} intestinal parasite
Darmparasitose {f} intestinal parasitosis
Darmpärchenegel {m} Manson's blood fluke [Schistosoma mansoni]
Darmpassagezeit {f}intestinal transit time <ITT>
Darmperforation {f} enterobrosis [obs.]
Darmperforation {f} intestinal perforation
Darmperforation {f}bowel perforation
Darmphysiologie {f} intestinal physiology
Darmpolyp {m}intestinal polyp
Darmreinigung {f} bowel cleanse
Darmrohr {n}intestinal tube
Darmrohr {n}rectal tube
Darmruhe {f} bowel rest
Darmruhigstellung {f} [Darmruhe] bowel rest
Darmsaft {m}intestinal juice
« daradaraDarfDarkDarlDarmDarmDarsDarsdarüdas/ »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung