Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dipstick-Methode {f} [z. B. mittels Teststreifen] dipstick method
Diptam {m}dictamnus [Dictamnus albus]
Diptam {m} burning bush [Dictamnus albus] [gas plant, dittany]
Diptam {m}dittany [Dictamnus albus] [gas plant]
Diptam {m} gas plant [Dictamnus albus]
Diptam {m}fraxinella [Dictamnus albus]
Diptam-Dost {m} dittany of Crete [Origanum dictamnus]
Diptam-Dost {m} Cretan dittany [Origanum dictamnus]
Diptam-Dost {m}hop marjoram [Origanum dictamnus]
Diptamdost / Diptam-Dost {m} Cretan oregano [Origanum dictamnus, syn.: Amaracus dictamnus]
Dipteren {pl} diptera {pl} [order Diptera]
Dipteren-Art {f} [auch: Dipterenart] [fachspr.] dipteran species
Dipterenfamilie {f}dipteran family
Dipterenfauna {f} Diptera fauna
Dipterengattung {f} dipteran genus
Dipterensammlung {f}Diptera collection
Dipterologe {m}dipterologist
Dipterologie {f}dipterology
dipterologisch dipterological
dipterologischdipterologically
Diptychen {pl}diptychs
Diptychon {n}diptych
Dipyridamol {n} dipyridamole
Diquecksilberdichlorid {n} dimercury dichloride [Hg2Cl2]
dir you [indirect object] [informal]
dir ye [archaic, poet., or dial.] [(to) you (indirect object)]
dirthee [poet., archaic] [indirect object]
Dir auch! The same to you!
Dir entgeht auch gar nichts! Nothing gets past you!
Dir gehört die Zukunft. [Du hast das Leben vor Dir.] The future is yours. [idiom]
Dir gehört mein erster Tanz Dancing with Clara [Mary Balogh]
Dir ist es doch egal, wenn ich mich überfahren lasse! What do you care if I get myself run over?
Dir ist es zwar egal, doch ...Not that you care, but ...
Dir müssen ja die Ohren klingen. [ugs.] [Redewendung]Your ears must be burning. [hum.] [idiom]
Dir sei verziehen.You are forgiven.
dir selbst yourself [indirect object]
dir selbst zuliebe for your own sake
Dir sind die Trauben zu sauer.It's just sour grapes on your part.
Dir werd ich's schon noch zeigen! [ugs.]I'll have the last laugh (over you)!
Dir werde ich helfen, ... I'll teach you to ... [threatening reprisal for sth.]
Dir wird das Lachen schon noch vergehen! You'll soon be laughing on the other side of your face. [Br.]
Dir wird das Lachen schon noch vergehen!You'll soon be laughing out of the other side of your face.
dir zuliebe for your sake
Dirac-Funktion {f} <δ-Funktion>Dirac (delta) function <δ function>
Dirac-Gleichung {f} Dirac equation
Dirac-Impuls {m} Dirac delta function <δ function>
Dirac-Matrizen {pl} Dirac matrices
Dirac-Operator {m} Dirac operator
Dirac-Puls {m}Dirac delta function <δ function>
Dirac'sche Deltafunktion {f} <δ-Funktion>Dirac delta function <δ function>
diracsche Konstante {f} Dirac's constant [also: Dirac constant]
Dirac-Stoß {m}Dirac delta function <δ function>
Dirac-Teilchen {n} Dirac particle
Diractheorie {f} [auch: Dirac-Theorie]Dirac theory
dircäisch [böotisch, thebanisch] [selten] Boethian
Direct Mailing {n} direct mailing
Direct Part Marking {n}Direct Part Marking <DPM>
Directoire-Stil {m} Directoire style
Director's Cut {m} director's cut
Directory {m} directory
Diredare {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld] cash [coll.: for all kinds of money]
direktone-level [attr.]
direkt direct
direkt directly
direktfirsthand
direkt squarely
direkt straight
direktstraightly
direktimmediate
direkt immediately
direkt peer-to-peer
direkt over the counter
direktsquare [directly]
direktstraightforward
direkt in-your-face [coll.]
direkt forthright [person, manner]
direktplain-spoken
direkt slap [coll.]
direkt smack [coll.] [directly, straight]
direkt head-on [fig.]
direkt straightforwardly
direktright [straight, directly]
direktoutspoken
direkt spang [Am.] [Can.] [coll.] [directly]
direkt [ohne Mittelsleute] first-hand
direkt [ohne Umwege, Ausflüchte]unprevaricating [rare]
direkt [sofort, auch: ohne Umwege] straightaway
direkt [ugs.] [fig.] point-blank [fig.]
direkt [unverblümt]upfront [outspoken]
direkt adressierbar direct addressable
direkt adressierbarer Speicher {m} directly addressable memory
direkt amright next to
direkt am Meerright beside the sea
direkt am Meeroceanfront
direkt am nächsten Tagthe very next day
direkt am Pool [nachgestellt] poolside [attr.]
direkt an den Kunden versenden [vom Hersteller direkt zum Kunden]to drop-ship
direkt an die Adresse von direct to the address of
direkt aneinanderliegendcontiguous
direkt angeschlossen an directly affiliated with
« DingDinoDiosDiplDiplDipsdirediredireDireDire »
« zurückSeite 362 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung