Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 367 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Disponibilität {f}availability
Disponierbarkeit {f} accountability
disponierento dispose
disponieren to plan
disponiert planned
disponiertdisposed
Disposition {f} disposal
Disposition {f}disposition
Disposition {f}arrangement
Disposition {f}scheduling
Disposition {f} tendency [proneness]
Disposition {f} [Veranlagung, Charakter]character
dispositionell [geh.] dispositional
Dispositionsbefugnis {f}discretionary power
Dispositionsdokument {n}document of title
Dispositionskredit {m} bank accommodation
Dispositionskredit {m} credit facility
Dispositionskredit {m} line of credit
Dispositionskredit {m} overdraft facility
Dispositionspapier {n} document of title
Dispositionstheorie {f}disposition theory
dispositiv optional
Dispositiv {n} dispositif [after Michel Foucault]
dispositives Recht {n} optional law
dispositives Recht {n} dispositive law
dispositives Recht {n}non-mandatory provisions of law
Dispozins {m} [ugs.] overdraft interest rate
Disproportion {f} [geh.] disproportion
disproportioniert disproportional
disproportioniert disproportionate
disproportioniertes Harz {n}disproportionated rosin
Disproportionierung {f}disproportionation
Disproportionierung {f} dismutation
Disput {m}contention
Disput {m} contest
Disput {m} quarrel
Disput {m} dispute
Disput {m} [scharfe Auseinandersetzung]polemic [controversial argument]
Disput {m} [Streit] set-to [coll.]
disputabel disputable
Disputant {m} [geh.]debater
Disputant {m} [geh.] disputant
Disputant {m} [geh.]contender [in a disputation]
Disputant {m} [geh.] disputer
Disputant {m} [Streitredner] mooter [rare] [disputant]
Disputanten {pl}debaters
Disputanten {pl} disputants
Disputantin {f} [geh.]disputant [female]
Disputantinnen {pl}disputants [female]
Disputation {f} disputation
Disputation {f} [Verteidigung der Doktorarbeit]thesis defense
Disputationen {pl} disputations
disputieren to contend
disputierento contest
disputieren to expostulate
disputieren [geh.]to dispute
disputieren [geh.]to discept [rare]
disputieren [geh.] [streiten]to spat [to engage in a dispute]
disputierend contending
disputierenddisputing
disputiertcontended
Disqualifikation {f} incapacity
Disqualifikation {f}disqualification
disqualifizierento incapacitate
disqualifizieren [Theorie etc.] to invalidate
disqualifizierend disqualifying
disqualifiziert disqualified
disqualifiziert incapacitated
Disqualifizierung {f} disqualification
Disruption {f} disruption
disruptiv disruptive
disruptive Selektion {f} disruptive selection
Disruptivität {f}disruptivity
Disruptor {m}disruptor
Diss {f} [ugs.] [kurz für: Dissertation] thesis [doctoral thesis]
Dissakisit-(Ce) {m}dissakisite-(Ce) [Ca(Ce,La)(Mg,Fe)(Al,Fe)2Si3O12(OH)]
Disse {f} [ugs.] [Disco]disco
Dissektion {f} dissection
Dissektionssauger {m} dissecting aspirator
Dissektionssystem {n}dissection system
Dissektor {m} [Instrument]dissector
Dissemination {f}dissemination
disseminierend disseminating
disseminiert disseminated
disseminierte endokrine Zellen {pl} [APUD-Zellsystem]disseminated endocrine cells
disseminierte intravasale Gerinnung {f}disseminated intravascular coagulation
disseminierte intravasale Koagulopathie {f} disseminated intravascular coagulation
disseminierte Lipogranulomatose {f} disseminated lipogranulomatosis [Farber disease]
disseminierte Tuberkulose {f} disseminated tuberculosis [Tuberculosis cutis acuta generalisata, Tuberculosis cutis disseminata]
disseminierte Tumorzellen {pl} disseminated tumor cells [Am.]
disseminierte Tumorzellen {pl} disseminated tumour cells [esp. Br.]
disseminierter Wüstenrheumatismus {m} progressive coccidioidomycosis [desert rheumatism]
Disseminierung und Metastasierungdissemination and metastasis formation
Dissen {n} [ugs.] dissing [sl.]
Dissens {m} disagreement
Dissens {m} [geh.]dissent
Dissenter {m} dissenter
Dissenters {pl} [England] (English) Dissenters [Nonconformists; Christians who separated from the Church of England]
dissentieren [geh.] to dissent
Dissepiment {n} dissepiment
« DiskDiskdiskDiskdislDispDissDistDistDistdits »
« zurückSeite 367 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung