Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
divers [literarisch]divers [literary]
Diversant {m} [DDR] [Saboteur] saboteur
diversemiscellaneous
diverse [einige, mehrere verschiedene] sundry
diverse Größen {pl}assorted sizes
Diverses {n} miscellaneous
Diverses {n} [als Tagesordnungspunkt] any other business
Diverses {n} [geh.] [Verschiedenes] sundries {pl}
Diversifikation {f}diversification of supply
Diversifikation {f} diversification
Diversifikation {f} der Bezugsquellen diversification of sources of supply
Diversifikation {f} der Produktiondiversification of production
Diversifikationseffekt {m}diversification effect
Diversifikationsrate {f}diversification rate
diversifizierento diversify
diversifizierento variegate
diversifizierend diversifying
diversifiziert diversified
Diversifizierung {f} diversification of supply
Diversifizierung {f} diversification
Diversifizierung {f} spreading
Diversifizierung {f}diversifying
Diversifizierung {f} der Bezugsquellendiversification of sources of supply
Diversilit-(Ce) {m}diversilite-(Ce) [Na2(Ba,K)6Fe2+Ce2Ti3 [SiO3(OH)|Si3O9]3·9(OH,H2O)]
Diversion {f} diversion
Diversionskommando {n} diversion team
Diversität {f}diversity
Diversitätsfaktor {m}diversity factor
Diversitätsgradient {m}diversity gradient
Diversitätsindex {m} diversity index
Diversitätsmuster {n} diversity pattern
Diversitätsparameter {m}diversity parameter
Diversitätsverlust {m} diversity loss
Diversity-Empfang {m} diversity reception
Divertikel {n} diverticulum
Divertikel {pl} diverticula
[Divertikel] diverticulae {pl} [WRONG for: diverticula]
Divertikelblase {f} vesical diverticulosis
Divertikelblutung {f} diverticular hemorrhage [Am.]
Divertikelblutung {f} diverticular haemorrhage [Br.]
Divertikelentzündung {f}diverticulitis
Divertikelkrankheit {f} diverticular disease
Divertikelschnecke {f}chocolate-band snail [Eobania vermiculata]
Divertikulitis {f}diverticulitis
Divertikulographie {f}diverticulography
Divertikulose {f}diverticulosis
Divertikulose {f}diverticular disease
Divertimento {n} divertimento
Divertissement {n}divertissement
Divestment {n}divestment
Dividend {m} [Zähler eines Bruches]dividend
Dividend {m} [Zähler eines Bruches] numerator [top of a fraction]
Dividende {f} dividend
Dividende {f} divvy [Br.] [coll.]
Dividende {f} auf kumulative Vorzugsaktien cumulative dividend
Dividende {f} auf Stammaktien dividend on common stock
Dividende {f} auf Vorzugsaktien dividend on preferred stock
Dividende {f} zum Jahresende year-end dividend
Dividenden auflaufen lassen to allow dividends to accumulate
Dividenden auszahlento pay out dividends
Dividendenanfall {m}accrual of dividends
Dividendenansprüche {pl} dividend rights
Dividendenausschüttung {f}distribution of dividends
Dividendenausschüttung {f} dividend disbursement
Dividendenausschüttung {f} dividend payment
Dividendenausschüttung {f}dividend payout
Dividendenausschüttung {f}distribution of profits
Dividendenausschüttung {f}dividend distribution
Dividendenaussichten {pl}dividend prospects
Dividendenberechtigung {f} qualification for dividend
dividendenbereinigt adjusted for dividends [postpos.]
Dividendenbesteuerung {f} taxation of dividends
dividendenbevorrechtigtprivileged as to dividend
Dividendencoupon {m} dividend coupon
Dividendendiskontierungsmodell {n} dividend growth model
Dividendenertrag {m} dividend income
Dividendenertrag {m} dividend yield
Dividendenerträge {pl} dividend earnings
Dividendenfälligkeitstag {m}dividend due date
Dividendenfonds {m} bonus fund
Dividendenkalender {m} dividend calendar
Dividendenkontinuität {f} dividend continuity
Dividendenkonto {n} dividend account
Dividendenpapiere {pl}equities
Dividendenpapiere {pl}equity instruments
Dividendenpapiere {pl} equity securities
Dividendenpolitik {f}dividend policy
Dividendenreinvestition {f} dividend reinvestment
Dividendenrendite {f}dividend yield
Dividendenrendite {f} dividend return
Dividendenrenditen {pl} stock yields
Dividendenreserve {f} bonus reserve
Dividenden-Rollover-Plan {m} dividend rollover plan
Dividendenrückstand {m}arrears of dividends
Dividendenrückstände {pl} arrears of dividends
Dividendenrückstände {pl} dividend arrears
Dividendensatz {m}dividend rate
Dividendensatz {m} rate of dividend
Dividendenschein {m}dividend certificate
Dividendenschein {m} dividend warrant
« dispDissDistDistDiszdiveDividizyDNA-dochDogg »
« zurückSeite 372 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung