Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dolor {m}dolour [Br.]
Dolor {m}pain
Dolor {m} ache
Dolor - Calor - Rubor - Tumor - Functio laesa [die 5 Kardinalsymptome der Entzündung] dolor - calor - rubor - tumor / tumour - Functio laesa [the five acute inflammation signs]
DoloresDolores Claiborne [novel: Stephen King, film: Taylor Hackford]
Doloresit {m}doloresite [H8V6O16]
Dolores-Kärpfling {m} crescent gambusia [Gambusia hurtadoi]
Dolorimeter {n} dolorimeter
Dolorimetrie {f} dolorimetry
Dolorismus {m} dolorism
dolos [Rechtssprache] [arglistig] fraudulent
dolos [Rechtssprache] [vorsätzlich] premeditated
dolose Handlungen {pl} [Wirtschaftskriminalität] fraud {sg}
Dolph-Chebyshev-Fenster {n} Dolph-Chebyshev window
dolus eventualis [Eventualvorsatz bzw. bedingter Vorsatz] conditional intent
Dom {m} minster
Dom {m} dome
Dom {m} cathedral
Dom {m} und St. Michael zu Hildesheim St Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim
Dom {m} zu Köln Cologne Cathedral
Dom {pl} [Zigeuner-Volksgruppe] Dom (peoples)
Dom Pérignon {m} [Pierre Pérignon] [franz. Benediktinermönch]Dom (Pierre) Pérignon [French Benedictine monk]
Domain Domain [James Herbert]
Domain {f} domain
Domain Name System {n}domain name system
Domain-Besitzer {m} domain owner
Domaine {f} [burgundisches Weingut] domaine
Domainenbesetzer {m}domain squatter
Domainenbesetzung {f} [Cybersquatting] domain squatting
Domain-Endungen {pl} domain endings
Domain-Host {m} domain host
Domainkaufvertrag {m} domain purchase agreement
Domain-Konfiguration {f} domain configuration
Domainlogik {f}domain logic
Domain-Modell {n} domain model
Domainname {m}domain name
Domainregistrierung {f}domain name registration
Domain-Registrierungsstelle {f} domain registry
Domäne {f}domain
Domäne {f} sphere
Domäne {f} demesne [archaic]
Domäne {f} state farm
Domäne {f} [die eigene] turf [field of expertise] [coll.]
Domäne {f} [fig.] province [fig.]
Domäne {f} [fig.] preserve [fig.]
Domäne {f} [Landbesitz eines Feudalherren] seigneury
Domäne {f} [Superregnum] [Bakterien, Archaeen, Eukaryoten]domain [bacteria, archaea, eukaryota]
Domänen {pl} domains
Domänenabfüllung {f} domain bottling
Domänenabfüllung [Etikettaufschrift bei Weinen]domain bottled
Domänenadministrator {m} domain administrator
Domänenadministratorin {f}domain administrator [female]
Domänenbesetzung {f} [Cybersquatting]cybersquatting
Domänencontroller {m} domain controller
Domänenkonfiguration {f} domain configuration
Domänenmodell {n} [auch: Domänen-Modell] domain model
Domänenname {m} domain name
Domänennamenanbieter {m}domain name server
Domänenpächter {m}domain tenant
domänenspezifisch domain-specific
domänenspezifische Sprache {f} domain-specific language
Domänenspezifität {f} domain specificity
Domänenstaat {m} domain state
Domänenstruktur {f}domain structure
Domänentausch {m} domain swapping
domänenübergreifend cross-domain
Domänenverwalter {m} domain administrator
Domänenwand {f} domain wall
Domari {n} [Sprache der Dom] Domari [language of the Dom]
domartig [kuppelförmig]dome-shaped
domartige Falte {f} quaquaversal fold
Domatium {n}domatium
Domatophobie {f}domatophobia
Dombauhütte {f} cathedral workshop
Dombaumeister {m} master builder [of a cathedral]
Dombaumeisterin {f} master builder [of a cathedral] [female]
Dombelüfter {m}dome aerator
Dombey und SohnDealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation [Charles Dickens]
Dombezirk {m}cathedral area
Dombezirk {m} cathedral precinct
Dombra {f} dombra
Dombrand {m}cathedral fire
Domburg {f} cathedral castle
Domchor {m} cathedral choir [professional]
Domchor {m}cathedral chorus [amateur]
Domdechant {m} (cathedral) dean
Domdekan {m} cathedral dean
Dome {pl}cathedrals
Dome {pl} minsters
Dome {pl} domes
Domerockit {m} domerockite [Cu4H(AsO4)2(OH)3·H2O]
Domesday Book {n} [Landesbeschreibung Englands aus dem 11. Jahrhundert] Domesday Book
Domestik {m} domestic
Domestikation {f}domestication
Domestike {m} domestic
Domestike {m} [veraltet]servant
domestizieren to domesticate
domestizieren [fig.]to tame
domestiziert domestic
domestiziert domesticated
« DoktDokuDolcDoldDollDoloDomeDomiDompDonaDonn »
« zurückSeite 378 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten