dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Darminfarkt {m}	intestinal infarction
Darminfektion {f}	intestinal infection
Darminhalt {m}	intestinal contents {pl}
Darminhalt {m}	gut content
Darminhalt {m}	digestive tract content
Darminhaltsanalyse {f}	gut content analysis
Darminkontinenz {f}	fecal incontinence [Am.]
Darminkontinenz {f}	faecal incontinence [Br.]
Darminkontinenz {f}	bowel incontinence
Darminkontinenz {f}	incontinence of feces [Am.]
Darminkontinenz {f}	incontinence of faeces [Br.]
Darmkanal {m}	intestinal canal
Darmkanal {m}	intestinal tract
Darmkatarrh {m}	intestinal catarrh
Darmkeim {m}	gut bacterium
Darmkeim {m}	intestinal germ
Darmklemme {f}	intestinal clamp
Darmklemme {f}	intestinal forceps {pl} [one pair]
Darmklemme {f} nach Doyen	Doyen intestinal forceps {pl} [one pair]
Darmkokarde {f}	intestinal cockade
Darmkokarden {pl}	intestinal cockade signs
Darmkolik {f}	griping
Darmkolik {f}	intestinal colic
Darmkollern {n}	borborygmus
Darmkoloskopie {f} [selten] [Koloskopie, Darmspiegelung]	endoscopic examination of the colon [colonoscopy]
Darmkrampf {m} [z. B. Pferd]	spasmodic colic
Darmkraut {n} [regional] [(Echter) Alant]	horse-heal [Inula helenium]
Darmkrebs {m}	cancer of the intestine
Darmkrebs {m}	bowel cancer
Darmkrebs {m}	intestinal cancer
Darmkrebs {m}	cancer of the bowel
Darmkrebs {m}	cancer of the bowels
Darmkrebs {m}	colonic cancer
Darmkrebs {m} [Dickdarmkrebs]	colon cancer
Darmkrebsrisiko {n}	risk of colon cancer
Darmkrebsvorsorge {f}	colorectal cancer prevention
Darmlähmung {f}	intestinal paralysis
Darmlähmung {f}	paralytic ileus [Ileus paralyticus]
Darmlähmung {f}	enteroparesis
Darmlähmung {f}	enteroplegia [rare] [paralytic ileus]
Darmlänge {f}	gut length
Darmlänge {f}	intestine length
Darmläsionen {pl}	intestinal lesions
Darmleiden {n}	intestinal trouble
Darmleiden {n}	intestinal malady [literary] [obs.]
Darmlumen {n}	intestinal lumen
Darmlymphe {f}	chyle
Darmmanagement {n}	bowel management <BM>
Darmmesser {n}	gut knife
Darmmikroben {pl}	intestinal microbes
Darmmikrobiom {n}	intestinal microbiome
Darmmikrobiota {f} [auch: Damm-Mikrobiota]	intestinal microbiota
Darmmilieu {n}	gut environment
Darmmotilität {f}	intestinal motility
Darmnaht {f}	gut suture
Darmnähte {pl}	gut sutures
Darmnervensystem {n} [enterisches Nervensystem]	enteric nervous system <ENS>
Darmnetz {n} [großes Netz]	greater omentum [Omentum majus]
Darmobstruktion {f}	bowel obstruction
Darmobstruktion {f}	intestinal obstruction
Darmöffnung {f}	ostomy
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]	bowel surgery [operation]
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]	intestinal operation
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]	intestinal surgery [operation]
Darmoperation {f}	intestinal operation
Darmoperation {f}	bowel surgery
Darmoperation {f}	intestinal surgery [operation]
Darmparasit {m}	intestinal parasite
Darmparasitose {f}	intestinal parasitosis
Darmpärchenegel {m}	Manson's blood fluke [Schistosoma mansoni]
Darmpassagezeit {f}	intestinal transit time <ITT>
Darmperforation {f}	enterobrosis [obs.]
Darmperforation {f}	intestinal perforation
Darmperforation {f}	bowel perforation
Darmphysiologie {f}	intestinal physiology
Darmpolyp {m}	intestinal polyp
Darmreinigung {f}	bowel cleanse
Darmrohr {n}	intestinal tube
Darmrohr {n}	rectal tube
Darmruhe {f}	bowel rest
Darmruhigstellung {f} [Darmruhe]	bowel rest
Darmsaft {m}	intestinal juice [Succus entericus]
Darmsaite {f}	catgut
Darmsaite {f}	catgut string
Darmsaite {f}	gut string
Darmsaiten {pl}	gut strings
Darmschistosomiasis {f}	intestinal schistosomiasis [caused by Schistosoma mansoni]
Darmschleife {f}	intestinal loop
Darmschleimhaut {f}	bowel mucosa
Darmschleimhaut {f}	intestinal mucosa
Darmschleimhaut {f}	gut mucosa
Darmschlinge {f}	intestinal loop
Darmschmerz {m} [Leibschmerz]	stomach ache
Darmschmerz {m} [Leibschmerz]	stomachache
Darmschnitt {m} [operative Öffnung des Darms]	enterotomy
Darmsekret {n}	intestinal secretion
Darmsekret {n} [Darmsaft]	intestinal juice [Succus entericus]
Darmsonde {f}	intestinal probe
Darmspiegel {m} [Flüssigkeitsspiegel]	intestinal fluid level
Darmspiegelung {f}	colonoscopy
« dara — Darb — Darf — Darl — Darl — Darm — Darm — dars — Dars — daru — das/ »

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten