dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Darm-assoziiertes lymphatisches Gewebe {n}	gut-associated lymphoid tissue <GALT>
darmassoziiertes lymphatisches Gewebe {n}	gut-associated lymphatic tissue <GALT>
Darmatonie {f}	intestinal atony
Darmatresie {f}	intestinal atresia
Darmausgang {m}	anus
Darmausscheidung {f}	bowel elimination
Darmbakterien {pl}	intestinal bacteria
Darmbakterien {pl}	gut bacteria
Darmbein {n}	ilium (bone) [Os ilium]
Darmbein {n}	iliac bone [Os ilium]
Darmbein {n}	haunch bone [Os ilium] [less frequent than: iliac bone]
Darmbeinflügel {m}	wing of ilium [Ala ossis ilium]
Darmbeinflügel {m}	ala of ilium [Ala ossis ilium]
Darmbeinfraktur {f}	iliac (bone) fracture
Darmbeingrube {f}	iliac fossa [Fossa iliaca]
Darmbeinkamm {m}	iliac crest [Crista iliaca]
Darmbein-Lendenband {n}	iliolumbar ligament [Ligamentum iliolumbale]
Darmbeinmuskel {m}	iliacus (muscle) [Musculus iliacus]
Darmbeinschaufel {f}	wing of ilium [Ala ossis ilium]
Darmbeinschaufel {f}	ala of ilium [Ala ossis ilium]
Darmbeinschenkelband {n}	iliofemoral ligament [Ligamentum iliofemorale]
Darmbeschwerden {pl}	bowel complaint {sg}
Darmbewegung {f}	action of the bowels
Darmbewegung {f}	(intestinal) peristalsis
Darmblähung {f} [z. B. Pferd]	tympanitic colic
Darmblutung {f}	intestinal bleeding
Darmblutung {f}	intestinal hemorrhage [Am.]
Darmblutung {f}	intestinal haemorrhage [Br.]
Darmbrand {m}	gangrenous enteritis
Darmbruch {m}	enterocele
Darmdurchbruch {m}	intestinal perforation
Därme {pl}	guts
Darmegel {m}	intestinal fluke
Darmeinklemmung {f}	intestinal incarceration
Darmeinstülpung {f}	invagination [Invaginatio]
Darmentleerung {f}	bowel evacuation
Darmentleerung {f}	(intestinal) voiding
Darmentleerung {f}	defecation
Darmentleerung {f}	evacuation of the bowels
Darmentzündung {f}	intestinal inflammation
Darmentzündung {f}	inflammation of the bowel
Darmentzündung {f}	bowel inflammation
Darmentzündung {f}	inflammation of the intestines
Darmepithel {n}	intestinal epithelium
Darmepithelzelle {f}	enterocyte
Darmerkrankung {f}	enteropathy
Darmfasszange {f} nach Babcock [Babcock-Darmfasszange]	Babcock forceps {pl} [one pair]
Darmfett {n}	gut fat
Darmfistel {f}	intestinal fistula
Darmflora {f}	gut flora
Darmflora {f}	intestinal flora [Flora intestinalis]
Darmflora {f}	enteric flora
Darmflora {f}	intestinal microbiota
Darmfloratransplantation {f} [auch: Darmflora-Transplantation]	fecal microbiota transplantation <FMT> [Am.]
Darmfloratransplantation {f} [auch: Darmflora-Transplantation]	faecal microbiota transplantation <FMT> [Br.]
Darmfloren {pl}	gut floras
Darmfloren {pl}	gut florae {pl}
Darmgas {n}	bowel gas
Darmgas {n}	intestinal gas
Darmgeräusch {n}	borborygmus
Darmgeräusche {pl}	peristaltic sounds
Darmgeschlinge {n} [selten]	intestines {pl}
Darmgeschwür {n}	intestinal ulcer
Darmgewebe {n}	bowel tissue
Darmgichtkraut {n} [Melisse]	bee-balm / bee balm / beebalm [Melissa officinalis]
Darmgichtkraut {n} [regional] [Zitronenmelisse]	lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Darmgrippe {f}	gastric flu
Darmgrippe {f}	gastric influenza
Darmgrippe {f}	intestinal influenza
Darmgrippe {f}	stomach bug [coll.]
Darmgrippe {f} [auch: Darm-Grippe]	intestinal flu [coll.]
Darmhirn {n} [ugs.]	second brain [coll.] [enteric nervous system]
Darm-Hirn-Achse {f}	gut-brain axis
Darminfarkt {m}	bowel infarction
Darminfarkt {m}	intestinal infarction
Darminfektion {f}	intestinal infection
Darminhalt {m}	intestinal contents {pl}
Darminhalt {m}	gut content
Darminhalt {m}	digestive tract content
Darminhaltsanalyse {f}	gut content analysis
Darminkontinenz {f}	fecal incontinence [Am.]
Darminkontinenz {f}	faecal incontinence [Br.]
Darminkontinenz {f}	bowel incontinence
Darminkontinenz {f}	incontinence of feces [Am.]
Darminkontinenz {f}	incontinence of faeces [Br.]
Darmkanal {m}	intestinal canal
Darmkanal {m}	intestinal tract
Darmkatarrh {m}	intestinal catarrh
Darmkeim {m}	gut bacterium
Darmkeim {m}	intestinal germ
Darmklemme {f}	intestinal clamp
Darmklemme {f}	intestinal forceps {pl} [one pair]
Darmklemme {f} nach Doyen	Doyen intestinal forceps {pl} [one pair]
Darmkokarde {f}	intestinal cockade
Darmkokarden {pl}	intestinal cockade signs
Darmkolik {f}	griping
Darmkolik {f}	intestinal colic
Darmkollern {n}	borborygmus
Darmkoloskopie {f} [selten] [Koloskopie, Darmspiegelung]	endoscopic examination of the colon [colonoscopy]
Darmkrampf {m} [z. B. Pferd]	spasmodic colic
« dara — Dara — dare — darg — Darl — Darm — Darm — Darm — Dars — Dart — Daru »

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten