Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Darwin-Fuchs {m}Darwin's fox [Pseudalopex fulvipes, Lycalopex fulvipes]
Darwin-Fuchs {m} Darwin's zorro [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]
Darwin-Fuchs {m}zorro chilote [Lycalopex fulvipes, syn.: Pseudalopex fulvipes]
Darwin-Gletscher {m} Darwin Glacier
darwinisch Darwinian
darwinischer Dämon {m} Darwinian Demon
Darwinismus {m} Darwinism
Darwinist {m}Darwinist
Darwinist {m}Darwinite
Darwinist {m} Darwinian
Darwinistin {f} Darwinian [female]
darwinistisch Darwinian
darwinistisch Darwinist
darwinistisch Darwinistic
Darwinius {m} Darwinius [Darwinius masillae]
Darwin-Koklassfasan {m} Darwin's koklass pheasant [Pucrasia macrolopha darwini]
Darwinnandu {m} lesser rhea [Pterocnemia / Rhea pennata]
Darwin-Nandu {m} lesser rhea [Pterocnemia / Rhea pennata]
Darwin-Nandu {m} Darwin's rhea [Pterocnemia pennata]
Darwin-Nasenfrosch {m} Darwin's frog [Rhinoderma darwinii]
Darwinralle {f} speckled crake [Coturnicops notatus]
Darwinralle {f} speckled rail [Coturnicops notatus]
Darwinralle {f} Darwin's crake [Coturnicops notatus]
Darwin-Reisratte {f} [ausgestorben] Darwin's nesoryzomys [Nesoryzomys darwini] [extinct]
Darwin-Reisratte {f} [ausgestorben] Darwin's Galápagos mouse [Nesoryzomys darwini] [extinct]
Darwins Alptraum [Hubert Sauper] Darwin's Nightmare
Darwins Berberitze {f}Darwin's barberry [Berberis darwinii]
Darwins Doppelschleiche {f} Darwin's (ringed) worm lizard [Amphisbaena darwinii, syn.: Amphisbaena darwini]
Darwins Doppelschleiche {f}Darwin's ringed lizard [Amphisbaena darwinii, syn.: Amphisbaena darwini]
Darwins Evolutionstheorie {f} Darwin's theory of evolution
Darwins Sauerdorn {m} Darwin's barberry [Berberis darwinii]
darwinsch Darwinian
Darwin'sche Evolutionstheorie {f} Darwin's theory of evolution
darwinsche Evolutionstheorie {f}Darwin's theory of evolution
darwinscher Dämon {m} [auch: Darwinscher oder Darwin'scher Dämon]Darwinian Demon
darwinsches Paradoxon {n} Darwin's paradox
Darwinsteißhuhn {n} Darwin's nothura [Nothura darwinii]
Darwinsteißhuhn {n} [auch: Darwin-Steißhuhn]Darwin's tinamou [Nothura darwinii, syn.: N. darwini]
Darwintyrann {m}Patagonian (chat) tyrant [Colorhamphus parvirostris]
Darzees PreisliedDarzee's Chaunt / Chant [Rudyard Kipling]
das what
daß [alt] that
das [Relativpronomen, z. B. ein Buch, das ...] [welches] which [relative pronoun, neuter]
das [Relativpronomen, z. B. ein Mädchen, das ...] who [relative pronoun, neuter]
das [Relativpronomen] that [relative pronoun]
das [sächlicher Artikel]the [neuter]
das / dieses gewisse Etwas {n}a / that certain indefinable something
Das / Dieses Messer schneidet wie Gift. [ugs.]That knife is razor-sharp.
das / ein Gegenstück zu etw. seinto correspond to sth.
das / ein Konkursverfahren eröffnento institute bankruptcy proceedings
das / ein Konkursverfahren eröffnento open bankruptcy proceedings
das / ein Kopfballduell gegen jdn. gewinnen [Fußballjargon] to beat sb. in the air
das / ein Telefongespräch annehmen to answer the telephone
das / sein Amt wieder übernehmento resume office
das / sein Bein heben [zum Pinkeln; Hund] to cock its leg [in order to urinate, male dog]
das / sein Bein heben [zum Pinkeln; Hund] to lift its / his leg [in order to urinate, male dog]
das / sein Gehör verlieren to lose one's hearing
das / sein Geld zusammenkratzen [ugs.] to scrape up the / one's money
das / sein Gesicht retten [fig.] [selten] to save face [fig.]
das / sein Nachtgebet sprechen to say one's bedtime prayers
das / sein Netz auswerfento cast the / one's net
das / sein Studium hinschmeißen [ugs.]to drop out of college
das / sein Studium schmeißen [ugs.] [das Universitätsstudium aufgeben]to drop university
das / so behauptet er jedenfalls / zumindestor so he says
das / so sagt er jedenfalls / zumindest or so he says
das 1. / 2. Buch {n} der Könige the 1st / 2nd Book of Kings
das 1:0 erzielen [Fußball] to make it 1-0 [football / soccer]
das 1x1 {n} des Kochens [Redewendung] cooking 101 [idiom]
das 21. Jahrhundert {n} the 21st century
das 300-fache [+ Gen.]300 times the ...
das A und O Alpha and Omega
das A und O {n} [fig.] the be-all and end-all
das A und O {n} [fig.]the essential thing
das A und O [auch: das A und das O] [das Wichtigste] the name of the game [coll.]
das A und O [das Wesentliche] [Redewendung] meat and potatoes [Am.] [coll.] [fig.] [idiom]
Das Abdomen wird nach gründlicher Spülung des Operationssitus geschlossen.After thorough irrigation of the operative site, the abdomen is closed.
das Abendessen auslassento skip dinner
Das Abendessen hat mir geschmeckt. I enjoyed my supper.
Das AbendgebetThe Angelus [Jean-François Millet]
Das AbendmahlThe Last Supper [Leonardo da Vinci]
das Abendmahl {n} the Lord's Supper
das Abendmahl {n} [Sakrament]Holy Communion
das Abendmahl {n} Jesuthe Last Supper
das Abendmahl austeilento distribute (Holy) Communion
das Abendmahl empfangen to receive Holy Communion
das Abendmahl nehmento receive Communion
das Abendmahl reichento administer Holy Communion
das Abenteuer liebendadventure-loving
das Abenteuer suchendadventure-seeking
Das abenteuerliche Herz [Ernst Jünger] The Adventurous Heart
das Abflussrohr verstopfento clog the drain pipe
das Abkommen unterstützento support the accord
das Abschiedsgesuch einreichento tender one's resignation
das Abseits für jdn. aufhebento play sb. onside [football]
das Absolute {n} the absolute
das absolute Nichts {n} [Zen] absolute nothingness [Zen]
das Abstrakte {n} the abstract
das Absurde {n}the absurd [e.g. A. Camus]
das Adrenalin in Wallung bringen to get the adrenalin flowing
das Afghanische {n} the Afghan language
« DarlDarmDarmDarsDarüDarwdasAdasAdasBdasBDasC »
« zurückSeite 38 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten