Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
DNA-Templat {n} DNA template
DNA-Tertiärstruktur {f} DNA tertiary structure
DNA-Test {m}DNA test
DNA-Transfer {m} [auch: DNS-Transfer] DNA transfer
DNA-Transposon {n} DNA transposon
DNA-Viren {pl} DNA viruses [viruses having DNA]
DNA-Zytometrie {f} DNA cytometry
Dnepr {m} [Fluss] Dnieper (River)
Dnepr {n} [ugs.] [Dnipropetrowsk, Dnjepropetrowsk] Yekaterinoslav [dated] [Dnipropetrovsk, Dnepropetrovsk]
Dnepr-Bug-Kanal {m} Dnieper-Bug Canal
Dnepr-Don-Kultur {f}Dnieper-Donets culture [also: Dnieper-Donets Culture]
Dnipro {n} Dnipro
Dniprodserschynsk {n} Dniprodzerzhynsk
Dnipropetrowsk {n}Dnipropetrovsk
Dnjepr {m} Dnieper
Dnjepropetrowsk {n} Dnepropetrovsk [spv.] [Dnipropetrovsk]
Dnjestr {m} Dniester
DNS {f} [kurz für: Desoxyribonukleinsäure] DNA [short for: deoxyribonucleic acid]
DNS-Analyse {f} [selten] DNA analysis
DNS-Anfrage {f} [DNS = Domain Name Server]DNS query [DNS = domain name server]
DNS-Cache-Vergiftung {f}DNS cache poisoning
DNS-Cache-Vergiftungsangriff {m} DNS cache poisoning attack
DNS-Datenbank {f} DNA database
DNS-Fingerabdruckmethode {f} DNA fingerprinting
DNS-Gehalt {m} DNA content
DNS-Kode {m} [Rsv.] DNA code
DNS-Lookup {m} DNS lookup
DNS-Profil {n} DNA profile
DNS-Server {m}DNS server
DNS-Spoofing {n} DNS spoofing
DNS-Spuren {pl} DNA evidence {sg}
DNS-Spuren {pl} DNA traces
DNS-Struktur {f}DNA structure
DNS-Viren {pl}DNA viruses [viruses having DNA]
DNS-Virus {m} {n} DNA virus [virus having DNA]
Do {n} [Dō] [Brustpanzer der Kendo-Rüstung]do / Dō [chestplate in kendo]
Do Over – Zurück in die 80erDo Over
Döbel {m} (European) chub [Squalius cephalus, syn.: Leuciscus cephalus]
Döbel {m}common chub [Squalius cephalus, syn.: Leuciscus cephalus]
Dobermann {m} Doberman pinscher
Dobermann {m} [Hunderasse] Doberman [esp. Am.]
Dobermann {m} [Hunderasse]Dobermann [Br.]
Dobermänner {pl} Doberman dogs [esp. Am.]
Dobermänner {pl}Dobermann dogs [Br.]
Dobermänner {pl} Dobermans [esp. Am.] [short for: Doberman pinschers]
Dobermannpinscher {m} doberman
Dobermannpinscher {m} Doberman pinscher
Dobermann-Pinscher {m} Doberman pinscher
Dobernigl {m} [auch: Dobberniggl, Dobanickl, Dobernikel, Doberling] [regional] [Gemeiner Steinpilz]porcini mushroom [Boletus edulis] [cep, cepe]
Dobritsch {n}Dobrich
Dobrudscha {f} Dobruja
Dobson {m} Dobsonian [telescope]
Dobson-Einheit {f} <DU>Dobson unit <DU>
Dobson-Kleintanrek {m} Dobson's shrew tenrec [Microgale dobsoni]
Dobson-Kleintenrek {m} Dobson's shrew tenrec [Microgale dobsoni]
Dobsons Langschwanztanrek {m} Dobson's long-tailed tenrec [Microgale dobsoni]
Dobsons Langschwanztanrek {m} Dobson's shrew tenrec [Microgale dobsoni]
Dobsons Langschwanztenrek {m}Dobson's long-tailed tenrec [Microgale dobsoni]
Dobson-Spektrophotometer {n} Dobson spectrophotometer
Dobson-Teleskop {n}Dobsonian telescope
Dobunni {pl}Dobunni
Dobutamin {n} dobutamine
Doc {m} [ugs.]doc [coll.] [doctor]
Doc Savage – Der Mann aus Bronze Doc Savage: The Man of Bronze [Michael Anderson]
Docetaxel {n} docetaxel
doch yet
doch but
dochhowever
dochyou know ...
doch nevertheless
doch still
doch after all
dochon the contrary
doch too [Am. coll.: certainly]
Doch aus alldem wurde nichts.But out of all of that came nothing.
doch bei näherem Hinsehen but if you think about it
Doch dazu kam es nicht. But this did not happen.
Doch der Segen kommt von oben. [Friedrich Schiller, Das Lied von der Glocke]Though the blessing comes from higher. [trans. Marianna Wertz]
Doch die Gespräche platzten. But the talks broke up.
Doch, ich sehe es. Yes, I (can) see it.
Doch, ich sehe es. But I see it.
Doch schon, aber ... [als Antwort] Yes, I do, but ...
Doch wenn jemand von Ihnen auf den Gedanken käme, es mitzunehmen, ... But if any of you were thinking of taking it ...
doch wenn man darüber nachdenkt but if you think about it
doch wie dem auch sei, ... [bezüglich zweier Möglichkeiten] but, either way, ... [when referring to two options]
Doch wir wurden nicht gehört. Yet we were not heard.
Doch! On the contrary! [contradicting a negative question or statement]
Doch!Sot! [Scot.] [on the contrary]
(doch) bloß ein Junge {m} a mere boy
(doch) bloß ein Kind {n} a mere child
(doch) bloß ein Vorwand {m}a mere pretence [Br.]
(doch) bloß ein Vorwand {m} a mere pretense [Am.]
(doch) bloß eine Formalität {f} a mere formality
(doch) bloß eine Kleinigkeit {f} [Lappalie]a mere trifle
(doch) bloß eine Zahl {f} a mere cipher
(doch) nur ein Vorwand {m} a mere pretence [Br.]
(doch) nur ein Vorwand {m} a mere pretense [Am.]
(doch) sei dem, wie ihm wolle [veraltet] (but) be that as it may
(doch) sei es, wie es will(but) be that as it may
(doch) sei es, wie es wolle [veraltet](but) be that as it may
« DistdiszDiveDiviDJanDNA-DochDoggDoktDoktDoku »
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung