dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Diplomaten {pl}	diplomats
Diplomaten ausweisen	to expel diplomats
Diplomatenberichte {pl}	diplomatic reports [sometimes: diplomat reports]
Diplomaten-Depeschen {pl}	diplomatic cables [confidential text messages]
Diplomatenempfang {m}	diplomatic reception
Diplomatengattin {f}	foreign-service wife
Diplomatengepäck {n}	diplomatic bag [Br.]
Diplomatengepäck {n}	diplomatic pouch [Am.]
Diplomatenkennzeichen {n}	diplomatic number plate
Diplomatenkennzeichen {n}	diplomatic licence plate [Br.]
Diplomatenkoffer {m}	attaché case
Diplomatenkoffer {m}	executive briefcase
Diplomatenkreise {pl}	diplomatic circles
Diplomatenlaufbahn {f}	diplomatic career
Diplomatennummernschild {n}	diplomatic license plate [Am.]
Diplomatenpass {m}	diplomatic passport
Diplomatenpost {f}	diplomatic pouch [Am.]
Diplomatenpost {f}	diplomatic bag [Br.]
Diplomatensprache {f}	language of diplomacy
Diplomatenstatus {m}	diplomatic status
Diplomatenvisum {n}	diplomatic visa
Diplomatie {f}	diplomacy
Diplomatiegeschichte {f}	history of diplomacy
Diplomatiegeschichte {f}	diplomatic history
Diplomatik {f}	diplomatics {pl} [treated as sg.]
Diplomatin {f}	diplomat [female]
diplomatisch	diplomatic
diplomatisch	diplomatically
diplomatisch [klug, taktisch geschickt]	politic
Diplomatische Akademie {f} Wien	Diplomatic Academy of Vienna
diplomatische Anerkennung {f}	diplomatic recognition
diplomatische Antwort {f}	diplomatic answer
diplomatische Ausgabe {f}	diplomatic edition
diplomatische Auswirkungen {pl}	diplomatic fallout {sg}
diplomatische Beziehungen {pl}	diplomatic relations
diplomatische Beziehungen {pl}	diplomatic ties
diplomatische Beziehungen abbrechen	to break off diplomatic relations
diplomatische Immunität {f}	diplomatic immunity
diplomatische Kreise {pl}	diplomatic circles
diplomatische Kunstgriffe {pl}	diplomatic legerdemain {sg} [fig.]
diplomatische Laufbahn {f}	diplomatic career
diplomatische Lösung {f}	diplomatic solution
diplomatische Note {f}	note verbale
diplomatische Spannungen {pl}	diplomatic tensions
diplomatische Vertretung {f}	diplomatic mission
diplomatische Wendigkeit {f}	diplomatic shiftiness [coll.]
(diplomatische) Note {f}	memorandum [written message in diplomacy]
diplomatischer Dienst {m}	diplomatic service
diplomatischer Einfluss {m}	diplomatic clout
diplomatischer Geschäftsträger {m}	chargé d'affaires
diplomatischer Rang {m}	diplomatic rank
diplomatischer Schachzug {m}	diplomatic stroke
diplomatischer Vertreter {m}	diplomatic representative
diplomatischer Zank {m} [Streit]	diplomatic spat [quarrel]
diplomatischer Zwischenfall {m}	diplomatic incident
diplomatischer Zwist {m} [Streit]	diplomatic spat [quarrel]
diplomatisches Korps {n}	diplomatic body
diplomatisches Korps {n}	diplomatic corps
diplomatisches Korps {n} <CD>	corps diplomatique <CD>
Diplomchemiker {m}	graduate chemist
Diplom-Dentalhygieniker {m}	registered dental hygienist <RDH> [USA]
Diplom-Designer {m}	qualified designer
Diplom-Designerin {f}	qualified designer [female]
Diplomdolmetsch {m} [österr.]	[interpreter with a college / university degree]
Diplomdolmetscher {m}	[interpreter with a college / university degree]
Diplomdolmetscherin {f}	[interpreter with a college / university degree] [female]
Diplome {pl}	diplomas
diplomiert	qualified
diplomierte Gesundheits- und Krankenschwester {f} [österr.]	graduate nurse [female]
diplomierter Gesundheits- und Krankenpfleger {m} [österr.]	graduate nurse
diplomierter Lehrer {m}	certificated teacher
Diplom-Informatiker {m}	[certified information scientist]
Diplom-Ingenieur {m} [FH]	[German university degree comparable to the Master of Engineering]
Diplomingenieur {m} <Dipl.-Ing.>	graduate engineer
Diplomingenieurin {f}	graduate engineer [female]
Diplominhaber {m}	diplomate
Diplomkauffrau {f}	business graduate [female]
Diplomkaufmann {m}	business graduate
Diplom-Kaufmann {m} <Dipl.-Kfm.>	[German business administration degree, similar to MBA]
Diplomlandwirt {m} <Dipl.-Ldw.>	agronomist
Diplom-Landwirt {m} <Dipl.-Ldw.> [veraltend]	agriculturer [academically trained in agricultural science]
Diplomlandwirte {pl}	agronomists
Diplomprüfung {f}	diploma examination
Diplomschwindel {m}	degree fraud
Diplom-Sozialpädagoge {m}	qualified social education worker
Diplom-Sozialpädagoge {m}	certified social pedagogue
Diplom-Sozialpädagogin {f}	qualified social education worker [female]
Diplom-Sozialpädagogin {f}	certified social pedagogue [female]
Diplom-Übersetzer {m}	university graduated translator [rare]
Diplomübersetzer {m}	state-certified translator
Diplom-Übersetzer {m}	state-certified translator
Diplom-Übersetzer {m}	[translator with a college / university degree]
Diplom-Übersetzerin {f}	[translator with a college / university degree] [female]
Diplomurkunde {f}	diploma certificate
Diplomvolkswirt {m}	certified political economist
Diplomwirtschaftsingenieur {m} <Dipl.-Wirt.-Ing.>	graduate industrial engineer
Diplomzusatz {m} <DZ>	diploma supplement <DS>
diploneural	diploneural
Diplont {m}	diplont
diplontisch	diplontic
« dina — ding — Dink — Dion — Dipe — Dipl — dipl — dir — dire — dire — dire »

« zurück

Seite 382 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten