Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 384 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dolle {f} oarlock
Dolle {f} swivel
Dolle {f} thowel [obs.]
Dölle {f} [Ruhrdeutsch] [Delle] dent
dolle [berlinerisch]strong
Dollen {pl} [Holzdübel] wooden plugs
Dollenbügel {m} gate
Dollenstift {m} swivel pin
doller [ugs.] [regional] stronger
Dollman-Baummaus {f} Dollman's (African) tree mouse [Prionomys batesi]
Dollman-Klettermaus {f} Dollman's tree mouse [Prionomys batesi]
Dollman-Klettermaus {f} Bate's tree mouse [Prionomys batesi]
Dollmann-Rajah-Ratte {f} Dollman's spiny rat [Maxomys dollmani]
Dollmann-Rajah-Ratte {f}Dollman's Sulawesi maxomys [Maxomys dollmani]
Dollo-Parsimonie {f} Dollo parsimony
Dollosches Gesetz {n}Dollo's law
Dollwurz {f} [regional] [(Gemeine) Alraune](common) mandrake [Mandragora officinarum]
Dolly {m}dolly
Dollyfahrer {m}dolly grip
Dolly-Varden-Forelle {f}Dolly Varden trout [Salvelinus malma]
Dolly-Zoom {m}dolly zoom
Dolm {m} [Groppe](European) bullhead [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus]
Dolm {m} [Groppe] miller's thumb [Br.] [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Dolm {m} [Groppe](freshwater) sculpin [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Dolm {m} [Groppe] common bullhead [Cottus gobio, syn.: Cottus ferrugineus] [European bullhead]
Dolm {m} [österr.] [ugs.] [pej.] fool
Dolmabahçe-Palast {m}Dolmabahçe Palace
Dolman {m} dolman
Dolman-Ärmel {m} [auch: Dolmanärmel]dolman sleeve
Dolmen {m} dolmen
Dolmetsch {m} [österr.] interpreter
Dolmetsch- und Übersetzungskosten {pl} interpretation and translation costs
dolmetschen to interpret [translate orally]
dolmetschen to act as interpreter
Dolmetschen {n} interpreting
dolmetschend interpreting
Dolmetscher {m}interpreter
Dolmetscher {m}translator [interpreter of spoken language]
Dolmetscher {m} [in arabischen Ländern des mittleren Ostens] dragoman
Dolmetscher {pl} interpreters
Dolmetscher seinto act as an interpreter
Dolmetscherdienst {m}interpreting service
Dolmetscherin {f} interpreter [female]
Dolmetscherin {f} interpretess [dated]
Dolmetscherinstitut {n}institute for interpreters
Dolmetscherservice {m}interpreting service
Dolmetschersystem {n}interpreter system
Dolmetschin {f} [österr.] interpreter [female]
Dolmetschung {f}interpretation
Dolmetschung {f} interpreting
Dolomit {m} dolomite [CaMg(CO3)2]
Dolomit {m} bitterkalk [CaMg(CO3)2]
Dolomit {m} dolostone
Dolomitbranntkalk {m} dolomite quicklime
Dolomiten {pl}Dolomite Alps
Dolomiten-Fingerkraut {n} pink cinquefoil [Potentilla nitida]
Dolomiten-Glockenblume {f}Moretti's bellflower [Campanula morettiana]
Dolomiten-Glockenblume {f} Dolomite bellflower [Campanula morettiana]
Dolomiten-Kiefer {f}Balkan pine [Pinus heldreichii var. leucodermis]
Dolomitfleckigkeit {f} [selten]dolomitic mottling
Dolomitformation {f} dolomite formation
Dolomitgestein {n} dolomite
Dolomitgestein {n}dolomite rock
dolomithaltig dolomitic
dolomitisch dolomitic
Dolomitkalk {m}
Dolime ® / dolime [dolomitic lime]
Dolomitkalk {m}
[gebrannt aus Dolomit CaMg(CO3)2]
dolomitic lime
Dolomitkalzinierung {f}dolomite calcining
Dolomitkarbonatit {m}magnesiocarbonatite
Dolomitmarmor {m}dolomite marble
Dolomitmarmor {m}dolomitic marble
Dolomitspat {m} [Dolomit] dolomite [CaMg(CO3)2]
Dolon {m} Dolon
Dolor {m} dolor [Am.]
Dolor {m}dolour [Br.]
Dolor {m} pain
Dolor {m}ache
Dolor - Calor - Rubor - Tumor - Functio laesa [die 5 Kardinalsymptome der Entzündung]dolor - calor - rubor - tumor / tumour - Functio laesa [the five acute inflammation signs]
DoloresDolores Claiborne [novel: Stephen King, film: Taylor Hackford]
Doloresit {m}doloresite [H8V6O16]
Dolores-Kärpfling {m}crescent gambusia [Gambusia hurtadoi]
Dolorimeter {n} dolorimeter
Dolorimetrie {f} dolorimetry
Dolorismus {m} dolorism
dolos [Rechtssprache] [arglistig]fraudulent
dolos [Rechtssprache] [vorsätzlich]premeditated
dolose Handlungen {pl} [Wirtschaftskriminalität] fraud {sg}
Dolph-Chebyshev-Fenster {n} Dolph-Chebyshev window
dolus eventualis [Eventualvorsatz bzw. bedingter Vorsatz] conditional intent
Dom {m}minster
Dom {m} dome
Dom {m} cathedral
Dom {m} und St. Michael zu HildesheimSt Mary's Cathedral and St Michael's Church at Hildesheim
Dom {m} zu Köln Cologne Cathedral
Dom {pl} [Zigeuner-Volksgruppe] Dom (peoples)
Dom Pérignon {m} [Pierre Pérignon] [franz. Benediktinermönch]Dom (Pierre) Pérignon [French Benedictine monk]
Domain Domain [James Herbert]
Domain {f}domain
Domain Name System {n}domain name system
Domain-Besitzer {m}domain owner
« DoktdokuDokuDoldDoliDollDomaDomiDomiDomsdona »
« zurückSeite 384 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung