dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 386 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
direkte Energiedeposition {f} <DED>	direct energy deposition <DED>
direkte Flussregelung {f}	direct flux control
direkte Gespräche {pl}	direct talks
direkte Immunfluoreszenz {f} <DIF>	direct immunofluorescence <DIF>
direkte Investition {f}	direct investment
direkte Konfrontation {f}	direct face-off
direkte Kontaktinfektion {f}	direct contact infection [by direct contact with an infected person]
direkte Kopplung {f}	direct coupling
direkte Kosten {pl}	direct charges
direkte Kosten {pl}	direct costs
direkte Kosten {pl}	direct expenses
direkte Kreditgewährung {f}	direct lending
direkte Leitung {f}	hot line
direkte Leitung {f}	direct line
direkte Manipulierung {f}	direct manipulation
direkte Nähe {f}	immediate proximity
direkte numerische Steuerung {f}	direct numerical control
direkte oder indirekte Kosten {pl} von etw.	all expenses of or incidental to sth.
direkte orale Antikoagulanzien {pl} <DOAK>	direct oral anticoagulants <DOACs>
direkte Ossifikation {f}	direct ossification [intramembranous ossification]
direkte Platzierung {f}	direct placement
direkte Produktion {f}	direct production
direkte Programmierung {f}	machine-level programming
direkte Rede {f}	direct discourse
direkte Rede {f}	direct speech
direkte Route {f}	direct route
direkte Saldierung {f}	net balance
direkte Sicht {f}	direct view
direkte Sonneneinstrahlung {f}	direct sunlight
direkte Steuer {f}	direct tax
direkte Steuer {f}	direct impost
direkte Steuern {pl}	direct taxes
direkte Steuerung {f}	direct control
direkte Summe {f}	direct sum
direkte Teilekennzeichnung {f} [selten für Direct Part Marking]	Direct Part Marking <DPM>
direkte Traumafolgen {pl}	direct sequelae of trauma
direkte Trocknung {f}	direct drying
direkte Überkappung {f} (der Pulpa)	direct pulp capping
direkte Ursache {f}	proximate cause
direkte Verbindung {f}	peer-to-peer connection
direkte Verbindung {f}	direct connection
direkte Verbindung {f}	direct route [direct connection]
direkte Verdrahtung {f} [ohne Kabelbaum]	mattress wiring
direkte Versicherung {f}	direct insurance
direkte Vorgesetzte {f}	line manager [female]
direkte Weiterleitung {f} [der Zahlungsströme]	pass-through structure
direkte Welle {f}	direct wave
direkte Werbung {f}	direct mail
direkte Werbung {f} durch die Post	direct mail advertising
direkte Zuschrift {f}	direct mail
(direkte) Konfrontation {f}	toe-to-toe
(direkte) Konfrontation {f} [zwischen zwei Personen oder Personengruppen]	face-off [esp. Am.] [direct confrontation]
Direkteinfuhr {f}	direct importing
Direkteinführer {m}	direct importer
Direkteingabe {f}	direct entry
Direkteingabe {f}	direct input
Direkteinleiter {m} [von Abwasser]	direct discharger
Direkteinleitung {f}	direct actuation
Direkteinleitung {f} [von Abwasser]	direct discharge
direkteinspritzender Motor {m}	engine with direct injection
Direkteinspritzer {m}	engine with direct injection
Direkteinspritzmotor {m}	direct injection engine
Direkteinspritzungsmotor {m}	direct injection engine
Direkteinsteiger {m}	direct entrant
Direkteinstrahlung {f}	direct normal irradiation <DNI>
direktemang [regional] [hum.]	directly
direkten Zugang haben	to have direct access
direkter	straighter
direkter	more direct
direkter Antiglobulintest {m} <DAT>	direct antiglobulin test <DAT>
direkter Beschuss {m}	direct fire
direkter Beweis {m}	direct proof
direkter Bombentreffer {m}	direct bomb hit
direkter Boykott {m}	primary boycott
direkter Code {m}	direct code
direkter Coombs-Test {m} <DCT> [direkter Antiglobulintest]	direct Coombs test <DCT> [direct antiglobulin test]
direkter Einkauf {m}	direct buying
direkter Export {m}	direct export
direkter Freistoß {m}	direct free kick [football]
direkter Gegenspieler {m} [bes. im Sport]	direct opponent [esp. in sports]
direkter Import {m}	direct import
direkter Kauf {m}	direct buying
direkter Kauf {m}	direct purchase
direkter Kurs {m}	straight course
direkter Limes {m}	direct limit
direkter Nachbar {m}	next-door neighbour [Br.]
direkter Nachkomme {m}	lineal descendant
direkter Rebound-Effekt {m}	direct rebound effect
direkter Schaden {m}	direct damage
direkter Speicherzugriff {m}	direct memory access <DMA>
direkter Summand {m}	direct summand [e.g. of groups]
direkter Untergebener {m}	direct report
direkter Vergleich {m} [in Tabelle]	head-to-head record
direkter Verkauf {m}	direct selling
direkter Verkauf {m} [Verkauf an individuelle Kunden]	direct retail (sales) [direct-to-consumer sales]
direkter Vertrieb {m}	direct marketing
direkter Verwandter {m}	immediate relative
direkter Vorgesetzter {m}	direct supervisor
direkter Vorgesetzter {m}	line manager
direkter Vorsatz {m}	direct intent
« Dipe — Dipl — dipl — dir — dire — dire — dire — Dire — Dire — Dirt — Disc »

« zurück

Seite 386 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten