Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Dokumentenfälschung {f} [ugs.] falsification of a document
dokumentenfest [Tinte] waterproof
dokumentenfeste Tinte {f}indelible ink
Dokumentenformat {n}document format
Dokumentengruppe {f} document group
Dokumenteninhalt {m}document contents {pl}
Dokumenteninkasso {n}documentary collection
Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Akzeptierung eines Wechsels] document against acceptance <D/A>
Dokumenteninkasso {n} [Dokumente gegen Zahlung]documents against payment <D/P>
Dokumentenkamera {f}document camera
Dokumentenkamera {f} docucam [coll.] [document camera]
Dokumentenkategorie {f}document category
Dokumentenkontrolle {f} <DK> document control <DC>
Dokumentenkorpus {m} corpus of documents
Dokumentenkredit {m} paper credit
Dokumentenlenkung {f} <DL>document control <DC>
Dokumentenmanagement {n} [ISO]document management
Dokumentenmanagementsystem {n} <DMS>document management system <DMS>
Dokumentenmappe {f}portfolio for documents
Dokumentenmappe {f} document folder
Dokumentennachweis {m} [Wertpapier, Geburtsschein, etc.]paper evidence [security, birth certificate, etc.]
Dokumentennummer {f} <Dokumenten-Nr., Dok.-Nr.>document number <document no., Doc. No.>
Dokumentenpaket {n}document package
Dokumentenpapier {n} document paper
Dokumentenplan {m}document plan
Dokumentenprüfung {f} administrative checking
Dokumentensammlung {f} document collection
Dokumentenseite {f} document page
Dokumentenstruktur {f} document structure
Dokumentenstrukturen {pl} document structures
Dokumentensystem {n}document system
Dokumententasche {f}briefcase
Dokumententasche {f}document case
Dokumententechnologie {f}document-related technology <DRT>
Dokumenten-Technologien {pl} document-related technologies <DRTs>
Dokumententitel {m} document title
Dokumententratte {f} acceptance bill
Dokumententratte {f}documentary draft
Dokumententyp {m} <Dok.-Typ> document type <doc. type>
Dokumententypdefinition {f}Document Type Definition <DTD>
Dokumentenübersicht {f} document overview
Dokumentenverwaltung {f} document administration
Dokumentenverwaltungssystem {n}document management system <DMS>
Dokumentenvorlage {f} (document) template
Dokumentenzentrum {n} document center [Am.]
Dokumentformatierung {f} [auch: Dokumentenformatierung] document formatting
dokumentierbar documentable
dokumentieren to document
dokumentierento record [register officially]
dokumentierenddocumenting
dokumentiert documented
dokumentiert accompanied by documents [postpos.]
dokumentiert recorded
dokumentiert durch evidenced by
Dokumentierung {f}documentation
Dokumentseite {f} document page
Dokumenttyp {m} document category
Dokumenttypdefinition {f}Document Type Definition <DTD>
Dokumentvorlage {f}template
Doku-Serie {f}documentary series
Doku-Soap {f}docusoap
Dokusoap {f} docusoap
Dokusoap {f}docu-soap
Dokutainment {n} [Kofferwort aus Dokumentation und Entertainment] docutainment [portmanteau of "documentation" and "entertainment"]
Dolans Cadillac Dolan's Cadillac [Stephen King]
Dolasetron {n} dolasetron
Dolbear'sches Gesetz {n}Dolbear's law
Dolbeault-Kohomologie {f} Dolbeault cohomology
Dolce Vita {f} {n} dolce vita [Italian for: life of luxury]
Dolcefarniente {n} [süßes Nichtstun]dolce far niente
Dolch {m} dagger
Dolch {m}poniard
Dolch {m}bodkin [archaic] [small dagger]
Dolch {m} [der Gurkhas]kukri [dagger]
Dolch {m} <†> [Schriftzeichen]dagger <†>
dolchartig dagger-like
Dolche {pl} daggers
Dolchfarn {m}Christmas fern [Polystichum acrostichoides]
Dolchfarn {m}dagger fern [Polystichum acrostichoides]
Dolchfliege {f} stiletto fly
Dolchfrosch {m}dagger frog [Babina holsti, syn.: Rana holsti]
Dolchfrosch {m}Holst's frog [Babina holsti, syn.: Rana holsti]
Dolchfrosch {m}Okinawa Shima frog [Babina holsti, syn.: Rana holsti]
Dolchgehänge {n} dagger scabbard
Dolchgriff {m} dagger handle
Dolchgriff {m} dagger hilt
Dolchkampf {m}dagger combat
Dolchkampf {m} dagger fighting
Dolchkampf {m} [einzelner Kampf] dagger fight
Dolchmesser {n}dagger knife
Dolchnasenhai {m} daggernose shark [Isogomphodon oxyrhynchus]
Dolchschnecken {pl} [Landschneckenfamilie] gastrodontids [family Gastrodontidae] [terrestrial snails]
Dolchstich {m} stab with a dagger
Dolchstich {m}dagger stab
Dolchstiche {pl}stabs with a dagger
Dolchstich-Honigfresser {m} red-spot honeyeater [Myzomela eques]
Dolchstich-Honigfresser {m} red-throated myzomela [Myzomela eques]
Dolchstoß {m} stab with the dagger
Dolchstoß {m}dagger thrust
Dolchstoß {m} [fig.] stab in one's / the back
« DobrDodeDohlDoktdokuDokuDolcDoliDollDom{Domh »
« zurückSeite 389 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung