dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Darmobstruktion {f}	bowel obstruction
Darmobstruktion {f}	intestinal obstruction
Darmöffnung {f}	ostomy
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]	bowel surgery [operation]
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]	intestinal operation
Darm-OP {f} [kurz für: Darmoperation]	intestinal surgery [operation]
Darmoperation {f}	intestinal operation
Darmoperation {f}	bowel surgery
Darmoperation {f}	intestinal surgery [operation]
Darmparasit {m}	intestinal parasite
Darmparasitose {f}	intestinal parasitosis
Darmpärchenegel {m}	Manson's blood fluke [Schistosoma mansoni]
Darmpassagezeit {f}	intestinal transit time <ITT>
Darmperforation {f}	enterobrosis [obs.]
Darmperforation {f}	intestinal perforation
Darmperforation {f}	bowel perforation
Darmphysiologie {f}	intestinal physiology
Darmpolyp {m}	intestinal polyp
Darmreinigung {f}	bowel cleanse
Darmrohr {n}	intestinal tube
Darmrohr {n}	rectal tube
Darmruhe {f}	bowel rest
Darmruhigstellung {f} [Darmruhe]	bowel rest
Darmsaft {m}	intestinal juice [Succus entericus]
Darmsaite {f}	catgut
Darmsaite {f}	catgut string
Darmsaite {f}	gut string
Darmsaiten {pl}	gut strings
Darmsanierung {f}	bowel sanitation
Darmschistosomiasis {f}	intestinal schistosomiasis [caused by Schistosoma mansoni]
Darmschleife {f}	intestinal loop
Darmschleimhaut {f}	bowel mucosa
Darmschleimhaut {f}	intestinal mucosa
Darmschleimhaut {f}	gut mucosa
Darmschlinge {f}	intestinal loop
Darmschmerz {m} [Leibschmerz]	stomach ache
Darmschmerz {m} [Leibschmerz]	stomachache
Darmschnitt {m} [operative Öffnung des Darms]	enterotomy
Darmsekret {n}	intestinal secretion
Darmsekret {n} [Darmsaft]	intestinal juice [Succus entericus]
Darmsonde {f}	intestinal probe
Darmspiegel {m} [Flüssigkeitsspiegel]	intestinal fluid level
Darmspiegelung {f}	colonoscopy
Darmspiegelung {f}	enteroscopy
Darmspülung {f}	irrigation
Darmspülung {f}	colonic irrigation
Darmspülung {f}	high colonic [Am.]
Darmspülung {f} [Einlauf]	clyster
Darmstädter {m} [Einwohner]	inhabitant of Darmstadt
Darmstädter [indekl.]	Darmstadt [attr.]
Darmstädter Wort {n} [EKD, 8.8.1947]	Darmstadt Statement
Darmstädterin {f} [Einwohnerin]	inhabitant of Darmstadt [female]
Darmstadtium {n} <Ds>	darmstadtium <Ds>
Darmstadtiumatom {n}	darmstadtium atom
Darmstadtiumisotop {n} [auch: Darmstadtium-Isotop]	darmstadtium isotope
Darmsteifung {f} [krampfhafte Steife der Darmschlingen]	spastic intestinal convolution
Darmstein {m}	enterolith
Darmstenose {f}	intestinal stenosis
Darmtätigkeit {f}	bowel function
Darmtätigkeit {f}	intestinal activity
Darmträgheit {f}	constipation
Darmträgheit {f}	colonic inertia
Darmträgheit {f}	sluggishness of the bowels
Darmvene {f}	mesenteric vein [Vena mesenterica]
Darmverdrehung {f}	volvulus [Volvulus]
Darmverletzung {f}	intestinal injury
Darmverletzung {f}	intestinal lesion
Darmverletzung {f}	bowel lesion
Darmverletzung {f}	bowel injury
Darmverschlingung {f}	volvulus [Volvulus]
Darmverschlingung {f}	twisting of the bowels
Darmverschluss {m}	ileus
Darmverschluss {m}	obstruction of the bowels
Darmverschluss {m}	intestinal obstruction
Darmverschluss {m}	intestinal obturation [obs.] [obstruction]
Darmverschluss {m}	bowel occlusion
Darmverschluss {m}	obstruction of the intestines
Darmverschluss {m}	bowel obstruction
Darmverstopfung {f}	constipation
Darmverstopfung {f} [Darmobstruktion]	bowel obstruction
Darmvirus {n} [ugs. auch {m}]	intestinal virus
Darmvorbereitung {f}	bowel prep [coll.] [short for: bowel preparation]
Darmvorfall {m}	bowel prolapse
Darmwand {f}	intestinal wall
Darmwandbruch {m}	Richter's hernia
Darmwandgewebe {n}	intestinal wall tissue
Darmwandhernie {f}	Richter's hernia
Darmwandnervensystem {n}	enteric nervous system <ENS>
Darmwind {m}	breaking wind
Darmwind {m} [Blähung]	(intestinal) wind [flatulence]
Darmwürmer {pl}	intestinal worms
Darmwurz {f} [regional] [(Echter) Alant]	horse-heal [Inula helenium]
Darmzelle {f}	intestinal cell
Darmzellen {pl}	intestinal cells
Darmzotte {f}	intestinal villus
Darmzotten {pl}	intestinal villi {pl}
darnach [veraltet] [danach]	thereafter
Darnes {pl} [Scheiben aus dem Mittelstück eines Rundfisches, z. B. Lachs]	darnes [thick slices cut from round fish species]
darnieder [veraltet]	down
darniederliegen	to be laid low [ill]
« dara — Darf — Darj — Darl — Darm — Darm — darn — Dars — darü — Darw — dasA »

« zurück

Seite 39 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten