dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 392 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Direktwechselrichter {m}	direct inverter
Direktweg {m}	direct route [direct path]
Direktwerbemedium {n}	direct mail medium
Direktwerbung {f}	direct advertising
Direktwerbung {f} [auf dem Postweg]	direct mailing
Direktwerbungen {pl}	direct-mail solicitations
Direktwerbungsagentur {f}	direct advertising agency
Direktwert {m}	actual value
direktwirkende Pumpe {f}	direct-acting pump
Direktzahlung {f}	direct payment
Direktzahlungen {pl}	direct payments
Direktzahlungen {pl} [für die Landwirtschaft]	direct support schemes [for farmers]
Direktzugriff {m}	direct access
Direktzugriff {m}	direct-access
Direktzugriff {m}	random access
Direktzugriffsdatei {f}	direct-access file
Direktzugriffsmethode {f}	random access method
Direktzugriffsspeicher {m}	addressable storage
Direktzugriffsspeicher {m}	direct access storage
Direktzugriffsspeicher {m}	addressed memory
Direktzugriffsspeicher {m}	random access memory <RAM>
Direktzugriffsspeicher {m}	immediate-access storage
Direktzurrung {f}	direct lashing
Direnzoit {m}	direnzoite [NaK6MgCa2(Al13Si47)O120·36H2O]
Diretmus argenteus {m} [Fischart aus der Familie der Silberköpfe]	silver spinyfin [Diretmus argenteus]
Direx {f} [Schülersprache] [Direktorin, Schulleiterin]	headmistress
Direx {m} [ugs.] [Schülersprache] [Rektor, Schuldirektor]	head teacher [Br.]
Dirham {m} <AED>	dirham <AED> [United Arab Emirates dirham]
Dirheniumdecacarbonyl {n}	dirhenium decacarbonyl [Re2(CO)10]
Dirheniumheptasulfid {n}	dirhenium heptasulfide [Am.] [Re2S7]
Diribitorium {n}	diribitorium
Dirichlet-Fenster {n} [Rechteckfenster]	Dirichlet window [rectangular window]
Dirichlet-Funktion {f}	Dirichlet function
Dirichlet-Kern {m}	Dirichlet kernel
Dirichlet-Randbedingung {f}	Dirichlet boundary condition
Dirichlet-Randbedingung {f}	first-type boundary condition [Dirichlet boundary condition]
Dirichlet-Reihe {f}	Dirichlet series
Dirichletreihe {f}	Dirichlet series
dirichletsche Beta-Funktion {f}	Dirichlet beta function
Dirichlet'sche L-Funktion {f}	Dirichlet L-function
dirichletsche Sprungfunktion {f} [Dirichlet-Funktion]	Dirichlet's function [less frequent for: Dirichlet function]
dirichletscher Approximationssatz {m}	Dirichlet's approximation theorem [also: approximation theorem of Dirichlet]
dirichletscher Approximationssatz {m}	Dirichlet's theorem on Diophantine approximation [Dirichlet's approximation theorem]
dirichletscher Einheitensatz {m}	Dirichlet's unit theorem
dirichletscher Primzahlsatz {m}	Dirichlet prime number theorem [Dirichlet's theorem on arithmetic progressions]
Dirichlet-Zerlegung {f}	Dirichlet tessellation
Diridari {m} {n} [ugs.] [bayer.: Geld]	cash [coll.: for all kinds of money]
Dirigat {n}	conducting
Dirigent {m}	conductor
Dirigent {m}	maestro
Dirigent {m}	choirmaster
Dirigent {m}	director [of an orchestra, chorus]
Dirigent {m}	leader [Am.] [conductor]
Dirigent {m} [Sportjargon]	(midfield) playmaker
Dirigentenpodest {n}	podium [for conductor]
Dirigentenpodium {n}	podium [for conductor]
Dirigentenpodium {n}	conductor's podium
Dirigentenpult {n}	conductor's desk
Dirigentenpult {n}	conductor's stand
Dirigentenpult {n}	rostrum [for conductor]
Dirigentenstab {m}	(conductor's) baton
Dirigentenstab {m}	baton
Dirigentenstock {m}	(conductor's) baton
Dirigententradition {f}	conducting tradition
Dirigentin {f}	director [female]
Dirigentin {f}	choirmaster [female]
Dirigentin {f}	conductor [female]
dirigieren	to conduct
dirigieren	to direct
Dirigieren {n}	conducting
dirigieren [fig.]	to engineer
Dirigierfigur {f} [selten] [Schlagfigur]	conducting pattern
dirigiert	conducted
dirigiertechnisch	batonistic
Dirigismus {m}	dirigisme
dirigistisch	dirigiste
dirigistisch	in a dirigiste manner
Dirithromycin {n}	dirithromycin
Dirk {f}	topping lift
Dirk {f}	boom lift
Dirk {m}	Derek
Dirn {f} [nordd.]	girl
Dirn {f} [österr.] [bayer.] [regional] [Magd]	maid [farmgirl]
Dirnchen {n} [nordd.]	little girl
Dirndl {n}	dirndl
Dirndl {n} [österr.] [bayer.]	cornelian cherry [fruit]
Dirndl {n} [österr.] [Kornelkirsche]	sorbet [Cornus mas] [cornelian cherry]
Dirndl {n} [südd.] [junges Mädchen]	lassie [esp. Scot., N. Engl.] [girl]
Dirndl {n} [südd.] [Mädchen]	lass
Dirndl {pl}	dirndls
Dirndl-BH {m}	plunge bra
Dirndlbluse {f}	dirndl blouse [blouse of a dirndl dress]
Dirndlbrand {m} [österr.] [bayer.] [Obstschnaps aus den Früchten der Kornelkirsche]	[fruit brandy made of cornelian cherries]
Dirndling {m} [österr.] [Kornelkirsche]	sorbet [Cornus mas] [cornelian cherry]
Dirndlkleid {n}	dirndl dress
Dirndlkleider {pl}	dirndl dresses
Dirndlkostüm {n}	dirndl costume
Dirndlmarmelade {f} [österr.]	dogwood berry jam
Dirndlmarmelade {f} [österr.]	cornel jam
Dirndlmarmelade {f} [österr.]	cornelian cherry jam
« Dipt — dire — dire — dire — Dire — Dire — Dirn — Disc — Disk — disk — disk »

« zurück

Seite 392 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten