dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 395 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Diskusprolaps {m}	herniated nucleus pulposus <HNP>
Diskussalmler {m}	discus tetra [Am.] [Brachychalcinus orbicularis, syn.: Poptella orbicularis, Ephippicharax orbicularis]
Diskussalmler {m}	disk characin [Am.] [Brachychalcinus orbicularis, syn.: Poptella orbicularis, Ephippicharax orbicularis]
Diskussalmler {m}	disk tetra [Am.] [Brachychalcinus orbicularis, syn.: Poptella orbicularis, Ephippicharax orbicularis]
Diskussion {f}	discussion
Diskussion {f}	argument
Diskussion {f}	debate
Diskussion {f} am runden Tisch	round-table discussion
Diskussion {f} über etw. [Akk.]	discussion of sth.
Diskussion {f} über jdn./etw.	discussion about sb./sth.
Diskussion {f} über Parteigrenzen hinweg	cross-party discussion
diskussionbedürftig	worthy of discussion
Diskussionen {pl}	discussions
Diskussionsabend {m}	evening of discussion
Diskussionsanlage {f}	discussion equipment
Diskussionsbeitrag {m}	contribution to the discussion
Diskussionsbeitrag {m}	contribution to a discussion
Diskussionsbeitrag {m}	discussion contribution
Diskussionsbeiträge {pl}	contributions to a discussion
Diskussionsentwurf {m}	discussion draft
Diskussionsfaden {m}	thread
diskussionsfähig	discussible
Diskussionsforen {pl}	discussion forums
Diskussionsforum {n}	discussion forum
Diskussionsforum {n}	panel
Diskussionsforum {n}	forum for discussion
Diskussionsforum {n}	discussion board
Diskussionsfrage {f}	discussion question
diskussionsfreudig	keen to debate [person]
Diskussionsgegenstand {m}	subject for a discussion
Diskussionsgegenstand {m}	matter of (some) debate
Diskussionsgrundlage {f}	basis for discussion
Diskussionsgruppe {f}	discussion group
Diskussionsgruppe {f}	rap group [Am.] [coll.]
Diskussionskapitel {n}	discussion chapter
Diskussionskultur {f}	discussion culture
Diskussionskultur {f}	culture of discussion
Diskussionskultur {f}	culture of debate
Diskussionsleiter {m}	moderator
Diskussionsleiter {m}	anchorman [Am.]
Diskussionsleitung {f}	moderation
Diskussionslinien {pl}	lines of discussion
Diskussionsnetzwerke {pl}	discussion networks
diskussionsorientiert	discussion-oriented
Diskussionspapier {n}	consultation paper
Diskussionspapier {n}	discussion paper
Diskussionspapier {n}	working paper
Diskussionspartner {m}	discussion partner
Diskussionspartnerin {f}	discussion partner [female]
Diskussionsphase {f}	discussion phase
Diskussionsplattform {f} [auch fig.]	discussion platform [also fig.]
Diskussionspunkte {pl}	points for discussion
Diskussionsrunde {f}	discussion forum
Diskussionsrunde {f}	discussion group
Diskussionsrunde {f} [Panel-Show]	panel show
Diskussionsschwerpunkt {m}	focus of discussion
Diskussionssendung {f}	discussion programme [Br.] [talkshow]
Diskussionsstand {m}	state of (the) discussion
Diskussionsstoff {m}	topics to discuss
Diskussionsstoff {m}	topics {pl} for discussion
Diskussionsstränge {pl}	discussion threads
Diskussionsteil {m} [einer Veranstaltung]	discussion section [part of an event]
Diskussionsteilnehmer {m}	panelist
Diskussionsteilnehmer {m}	discussant [participant in a discussion]
Diskussionsteilnehmer {m} [in einer Forumsdiskussion]	panellist [in a forum discussion]
Diskussionsthema {n}	subject of discussion
Diskussionsthema {n}	topic
Diskussionsthema {n}	subject for discussion
Diskussionsthema {n}	subject for debate
Diskussionsthema {n}	motion [in debate]
Diskussionsthema {n}	subject of debate
Diskussionsthema {n}	matter for discussion
Diskussionsveranstaltung {f}	discussion meeting
Diskussionsveranstaltungen {pl}	discussion meetings
diskussionswürdig	worthy of discussion [postpos.]
Diskusstachelrochen {m}	discus ray [Paratrygon aiereba]
Diskusverlagerung {f}	disk displacement [Am.]
Diskusverlagerung {f} bei exkursiver Unterkieferbewegung	disk displacement during eccentric mandibular movement [Am.]
Diskusverlagerung {f} mit Reposition	disk displacement with reduction [Am.]
Diskusverlagerung {f} ohne Reposition	disk displacement without reduction [Am.]
Diskuswerfen {n}	discus throwing
Diskuswerfer {m}	discobolus
Diskuswerfer {m}	discus thrower
Diskuswerferin {f}	discus thrower [female]
Diskuswurf {m}	discus throw
diskutabel [geh.]	arguable [susceptible to debate]
diskutabel [geh.]	debatable
Diskutant {m} [geh.]	participant in a discussion
Diskutant {m} [geh.]	discussant [participant in a discussion, esp. a prearranged one]
Diskutant {m} [geh.]	discussionist [rare] [participant in a discussion]
diskutierbar	arguable
diskutierbar	discussible
diskutierbar	discussable
diskutierbar	debatable
diskutieren	to debate
diskutierend	discussing
Diskutierender {m}	discusser
diskutiert	discussed
diskutiert	debated
diskutiert werden	to be under discussion
« Dirt — Disc — disk — Disk — disk — Disk — Disl — Disp — disq — Diss — Dist »

« zurück

Seite 395 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten