Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 395 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Doppelzählung {f}double count
Doppelzahn-Bartvogel {m} double-toothed barbet [Lybius bidentatus]
Doppelzahn-Bartvogel {m} tooth-billed barbet [Lybius bidentatus, syn.: Pogonornis bidentatus]
Doppelzahnbildung {f}gemination
Doppelzähne {pl} twin teeth
Doppelzahnspanner {m} [Nachtfalterspezies] scalloped hazel [Odontopera bidentata] [moth]
Doppelzahnung {f}double-teeth
Doppelzahnweih {m}double-toothed kite [Harpagus bidentatus]
doppelzeiligdouble-spaced
Doppelzentner {m} quintal
Doppelzentner {pl} quintals
Doppelzimmer {n} double room
Doppelzimmer {n} mit zwei Einzelbetten twin room [Br.]
Doppelzimmerpreis {m}double room rate
Doppelzone {f} bizone
Doppelzucker {m} double sugar
Doppelzugapparat {m}twin pulley
Doppelzugriff {m}parallel access
Doppelzündung {f} double ignition
Doppelzündung {f}dual ignition
Doppelzündung {f} [Alfa Romeo] Twin Spark [Alfa Romeo]
Doppelzunge {f} [Blastechnik]double tonguing
doppelzüngigduplicitous
doppelzüngig devious
doppelzüngig Janus-faced
doppelzüngig two-faced [fig.]
doppelzüngig duplicitously
doppelzüngigfork-tongued [esp. Am.] [coll.]
doppelzüngigambidextrous [archaic] [double-dealing, two-faced etc.]
doppelzüngiges Gerede {n} doubletalk
doppelzüngiges Gerede {n} double talk
Doppelzüngigkeit {f} duplicity
Doppelzüngigkeit {f}doubleness
Doppelzüngigkeit {f} doublespeak
Doppelzweier {m} double <2x> [two-person shell]
Doppelzweier {m} [Rudern] two-man scull <2x>
Doppelzweier {m} [Rudersport] double scull <2x>
Doppelzwickel {m} [Zwickel sowohl auf der Rück- wie auf der Vorderseite, z. B. eines Höschens] double gusset
Doppik {f} [öffentliche Verwaltung]double-entry bookkeeping
Doppler {m} doppler
Doppler {m} [südd.] [österr.] 2 litre bottle of wine
Dopplereffekt {m} Doppler effect
Doppler-Effekt {m} Doppler effect
Doppler-Effekt {m}Doppler shift
Dopplerfrequenz {f}Doppler frequency
Dopplerfrequenzspektralanalyse {f}Doppler frequency spectrum analysis
Doppler-Index {m} Doppler index
Dopplerit {m} [Kalziumhaltiges organisches Harz] dopplerite [calcium-bearing resin]
Dopplerkühllimit {n} Doppler cooling limit
Dopplerkühlung {f}Doppler cooling
Doppler-Peiler {m} Doppler direction finder
Dopplerpeiler {m} Doppler direction finder
Dopplerradar {m} {n}Doppler radar
Dopplersonde {f}Doppler probe
Doppler-Temperatur {f}Doppler temperature
Dopplerultraschall {m} Doppler ultrasound
Doppler-Ultraschall {m} [Diagnostik] Doppler ultrasonography
Doppler-Ultrasonographie {f} Doppler ultrasonography
Dopplerverbreiterung {f}Doppler broadening
Doppler-Verschiebung {f} Doppler shift
Dopplerwürfel {m}doubling cube
Dopplung {f} doubling
Dopplungsstamm {m} stem with (a) doubled second radical [Semitic]
dopsen [regional] [Ball etc.: aufprallen und hochspringen]to bounce [rebound]
Dorada {f}gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]
Dorade {f}gilthead
Dorade {f} gilthead seabream [Sparus aurata, syn.: Sparus auratus]
Dorade Royale {f} gilt-head (sea) bream [Sparus aurata]
Dorado {m} [Südamerikanischer Lachssalmler](golden) dorado [Salminus brasiliensis]
Dorado {n} eldorado
Dorallcharit {m} dorallcharite [(Tl,K)Fe3 [(OH)6|(SO4)2]]
Doramectin {n}doramectin
Doraphobie {f} doraphobia
Dordrechter Artikel {pl}Articles of Dort
Dordrechter Bekenntnis {n} Dordrecht Confession of Faith
Dordrechter Synode {f} Synod of Dort
Dordrechter Synode {f}Synod of Dordt
Dordrechter Synode {f} Synod of Dordrecht
Dorer {m} Dorian
Dorer {pl}Dorians
Dorette Duck {f} Grandma Duck [Disney]
Dorette Duck {f}Elvira Coot [Disney]
Dorf-village [attr.]
Dorf {n} village
Dorf {n} dorp [S.Afr.]
Dorf {n} small town [Am.]
Dorf {n} thorp [archaic]
Dorf {n} am Ende der Welt dead-end village
Dorf {n} am Rheinvillage on the Rhine
Dorf {n} in den Vogesen village in the Vosges
Dorf {n} mit 800 Einwohnern village of 800 souls
Dorf {n} ohne eigene Kirche churchless village
Dorfälteste {f}village elder [female]
Dorfältester {m} village elder
Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m} long-leaf dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]
Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}northern dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]
Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m} butter dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]
Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}door-yard dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]
Dorf-Ampfer / Dorfampfer {m}long-leaved dock [Rumex longifolius, syn.: R. domesticus]
Dorfanger {m} [regional] [Dorfwiese]village green
« DoppDoppDoppdoppDoppDoppDorfDorfDorndornDorn »
« zurückSeite 395 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten