dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 40 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Darmverletzung {f}	bowel lesion
Darmverletzung {f}	bowel injury
Darmverschlingung {f}	volvulus [Volvulus]
Darmverschlingung {f}	twisting of the bowels
Darmverschluss {m}	ileus
Darmverschluss {m}	obstruction of the bowels
Darmverschluss {m}	intestinal obstruction
Darmverschluss {m}	intestinal obturation [obs.] [obstruction]
Darmverschluss {m}	bowel occlusion
Darmverschluss {m}	obstruction of the intestines
Darmverschluss {m}	bowel obstruction
Darmverstopfung {f}	constipation
Darmverstopfung {f} [Darmobstruktion]	bowel obstruction
Darmvirus {n} [ugs. auch {m}]	intestinal virus
Darmvorbereitung {f}	bowel prep [coll.] [short for: bowel preparation]
Darmvorfall {m}	bowel prolapse
Darmwand {f}	intestinal wall
Darmwandbruch {m}	Richter's hernia
Darmwandgewebe {n}	intestinal wall tissue
Darmwandhernie {f}	Richter's hernia
Darmwandnervensystem {n}	enteric nervous system <ENS>
Darmwind {m}	breaking wind
Darmwind {m} [Blähung]	(intestinal) wind [flatulence]
Darmwürmer {pl}	intestinal worms
Darmwurz {f} [regional] [(Echter) Alant]	horse-heal [Inula helenium]
Darmzelle {f}	intestinal cell
Darmzellen {pl}	intestinal cells
Darmzotte {f}	intestinal villus
Darmzotten {pl}	intestinal villi {pl}
darnach [veraltet] [danach]	thereafter
Darnes {pl} [Scheiben aus dem Mittelstück eines Rundfisches, z. B. Lachs]	darnes [thick slices cut from round fish species]
darnieder [veraltet]	down
darniederliegen	to be laid low [ill]
darniederliegen [in schlechtem Zustand sein, stagnieren]	to stagnate
darniederliegend	languishing
darniederliegende Industrie {f}	prostrate industry
darob [veraltet] [deswegen]	therefore
darob [veraltet] [deswegen]	because of it
Darre {f}	oast house
Darre {f} [bes. für Getreide, Kräuter]	torrefyer
Darre {f} [z. B. beim Huhn, Truthahn]	roup [Trichomonas gallinae]
Darre {f} [z. B. für Malz]	drying kiln
darreichend	handing
Darreichung {f} [geh.]	presentation [offering]
Darreichung {f} [geh.]	(act of) offering
Darreichung {f} [von Medikamenten]	administration [of drugs]
Darreichungsform {f}	dosage form
Darreichungsform {f}	administration form [e.g. oral, intravenous, etc.]
Darreichungsform {f}	pharmaceutical form
Darrellhenryit {m}	darrellhenryite [NaLiAl2Al6(BO3)3Si6O18(OH)3O]
Darren {n} [Getreide, Hopfen]	drying
darren [trocknen] [Getreide, Kräuter]	to torrefy
Darrgewicht {n}	bone-dry weight
Darrieus-Rotor {m} [Windenergieanlage]	eggbeater [coll.]
Darrmalz {n}	kilned malt
Darrprobe {f} [Feuchtemessung]	Darr test [moisture measuring]
Darschana {n} [auch Darshan, Darshana, Darśana]	darshana [darshan, darśana]
Darshana {n}	Darshana
darstellbar	presentable
darstellbar	educible
darstellbar	representable
darstellbar	presentably
darstellbar	portrayable
darstellbares Zeichen {n}	displayable character
Darstellbarkeit {f}	presentability
darstellen	to allegorise [Br.]
darstellen	to act a character
darstellend	depicting
darstellend	illustrating
darstellend	personating
darstellend	descriptive
darstellend	representative
darstellend	posing
darstellend	demonstrative
darstellend	representing
darstellend	representational
darstellende Daten {pl}	representational data
darstellende Geometrie {f}	descriptive geometry
darstellende Kunst {f}	dramatic arts
darstellende Kunst {f}	performing arts {pl}
darstellende Künste {pl}	performing arts
darstellendes Spiel {n}	performing arts {pl}
Darsteller {m}	impersonator
Darsteller {m}	performer
Darsteller {m}	actor
Darsteller {m}	player
Darsteller {m}	act [performer]
Darsteller {m} tragischer Rollen	tragedian
Darsteller {pl}	actors
Darstellerin {f}	actress
Darstellerin {f}	performer [female]
Darstellerin {f} tragischer Rollen	tragedienne
darstellerisch	representational
darstellerische Begabung {f}	performing talent
darstellerisches Talent {n}	dramatic talent
darstellerisches Talent {n}	acting talent
Darstellerpreis {m}	actor award
Darstellung {f}	presentment [presentation]
Darstellung {f}	portrayal
Darstellung {f}	image
« darf — darg — Darl — darm — Darm — Darm — Dars — Dart — daru — DasA — dasa »

« zurück

Seite 40 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten