dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Dracula jagt Minimädchen	Dracula A.D. '72 [Alan Gibson]
Dracula und seine Bräute	The Brides of Dracula [Terence Fisher]
Draculagrundel {f}	Dracula shrimp-goby [Stonogobiops dracula]
Draculas Blutrausch	Scars of Dracula [Roy Ward Baker]
Draculas Haus	House of Dracula [Erle C. Kenton]
Draculas Hexenjagd	Twins of Evil [John Hough]
Draculas Rückkehr	Dracula Has Risen from the Grave [Freddie Francis]
Draculas Sohn	Son of Dracula [Robert Siodmak]
Draculas Tochter	Dracula's Daughter [Lambert Hillyer]
Draftmodus {m}	draft mode
Drage {f}	Drawa (River)
Dragee {n}	sugar-coated tablet
Dragee {n}	sugar-coated pill
Dragee {n}	dragée
Dragée {n} [Rsv.]	dragée
Dragées {pl}	dragées
Draggen {m}	grapnel [anchor]
dragieren	to sugar-coat
dragieren [mit Zucker überziehen]	to pan-coat
dragiert	sugar-coated
dragiert	coated with sugar [postpos.]
Dragoman {m} [Dolmetscher / Reiseführer im mittleren Osten]	dragoman
Dragon {m} {n} [Rsv.] [veraltet für: Estragon]	tarragon [Artemisia dracunculus, syn.: A. dracunculoides, A. glauca]
Dragon {m} {n} [veraltet]	dragon's-wort [Artemisia dracunculus, syn.: A. dracunculoides, A. glauca]
Dragon – Die Bruce Lee Story	Dragon: The Bruce Lee Story [Rob Cohen]
Dragonaden {pl}	Dragonnades
Dragonball	Dragon Ball [Akira Toriyama]
Dragoner {m}	dragoon
Dragoner {m} [ugs.] [resolute Frau]	battleaxe [coll.] [determined woman]
Dragonermarsch {m} [auch: Dragoner-Marsch]	dragoons march
Dragoner-Taube / Dragonertaube {f} [auch Wappentier in der Heraldik]	dragoon (pigeon) [family Columbidae]
Dragonheart	Dragonheart [Rob Cohen]
Dragonheart – Ein neuer Anfang	Dragonheart: A New Beginning [Doug Lefler]
Dragonja-Döbel {m}	Istrian chub [Squalius janae]
Dragor {m} [Fluss]	Dragor (River)
Dragqueen {f} [ugs.]	drag queen [coll.]
Dragracing {n}	drag racing
Dragster {m} [Fahrzeug für Beschleunigungsrennen]	dragster
Dragsterrennen {n}	drag race
Dragun {m} {n} [veraltet]	tarragon [Artemisia dracunculus, syn.: A. dracunculoides, A. glauca]
Draht {m}	wire
Draht {m}	filament
Draht {m}	strand [wire]
Draht {m} unter Spannung	live wire
Draht {m} unter Strom	live wire
Draht an einer Maschine befestigen	to connect wire to a machine
Draht schneiden	to cut wire
Draht- und Blechlehre {f}	wire and sheet gage [Am.] [spv.]
Draht- und Klammerbiegezange {f}	wire and clasp bending plier
Drahtabisolierer {m}	wire stripper
Drahtanker {m}	wire tie
Drahtanschluss {m}	wire bonding
Drahtantenne {f}	wire antenna
Drahtauslöser {m}	cable release
Drahtauslöseranschluss {m}	cable release connection
Drahtbahn {f}	funicular
Drahtbiegemaschine {f}	wire bending and forming machine
Drahtbiegezange {f}	wire bending plier
Drahtbiegezange {f}	wire bending pliers {pl}
Drahtbonden {n}	wire bonding
Drahtbrille {f}	wire frame spectacles {pl}
Drahtbruch {m}	wire breakage
Drahtbruch {m}	wire break
Drahtbruchnest {n}	wire break nest
Drahtbrücke {f}	wire strap
Drahtbrücke {f}	brass jumper
Drahtbrücke {f}	jumper
Drahtbrücke {f}	wire jumper
Drahtbügel {m}	wire (coat) hanger
Drahtbügel {m}	wire clothes hanger
Drahtbürste {f}	wire brush
Drahtbürsten {pl}	wire brushes
Drahtcerclage {f} [auch: Draht-Cerclage]	wire cerclage
Drahtdarstellung {f}	wireframe graphics
Drahtdipol {m}	wire dipole [antenna]
Draht-Drehzange {f}	wire twist pliers {pl}
Drahtdurchführung {f}	wire feedthrough
Drahtdurchmesser {m}	wire diameter
Drähte {pl}	wires
Drahteinlage {f}	bead wires {pl}
Drahtende {n}	wire end
Drahtende {n} [Anschlussdraht]	pigtail [lead wire]
Drahterodieren {n}	wire-cut EDM
Drahterodieren {n}	wirecutting
Drahterodieren {n}	wire cutting
Drahterodieren {n}	wire EDM
Drahterodiermaschine {f}	wire eroding machine
Drahterosion {f}	wire erosion
Drahtesel {m} [hum.]	trusty bicycle [dated]
Drahtesel {m} [hum.]	boneshaker [coll.]
Drahtesel {m} [hum.]	pushbike [Br.] [Aus.] [coll.]
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.]	two-wheeled steed [hum.]
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]	bike [coll.] [bicycle]
drahtfrei [drahtlos; z. B. Kontaktierung]	leadless
drahtfrei [selten] [Verbindungsart]	wireless [connection]
Drahtfunk {m}	wired radio
Drahtgaze {f}	wire gauze
drahtgebondet	wire-bonded
drahtgebundenes Fernsteuerungssystem {n}	steer-by-wire system
Drahtgeflecht {n}	wire netting
« Dosi — Dott — Doug — Down — Drac — Drac — Drah — Drah — Drak — dram — dran »

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten