dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
doppeln	to duplicate
Doppeln {n}	duplicating
Doppelnaht {f}	double-stitched seam
Doppelnähte {pl}	double-stitched seams
Doppelname {m}	double name
Doppelname {m}	double-barrelled name [Br.]
Doppelname {m}	double-barreled name [Am.]
Doppelname {m}	hyphenated name [surname consisting of two names]
Doppelname {m} [Familienname]	double surname
Doppelnase {f} [Proboscis]	proboscis
Doppelnatur {f}	dual nature
Doppelnebenklasse {f}	double coset
Doppelnelson {m}	(full) nelson
Doppelnull {f}	zero zero
Doppel-Null-Raps {m}	canola
Doppelnut {f}	double groove
Doppelöffnerkontakt {m}	break-break contact
Doppeloperationsverstärker {m}	dual operational amplifier
Doppelöse {f}	double eyelet
Doppelpack {m}	brace [football]
Doppelpack {m}	double pack
Doppelpack {m}	twin pack
Doppelpack {m}	double score [football]
Doppelpack {m} [Fußballjargon]	two-goal tally [football / soccer]
Doppelpaddel {n}	double-bladed paddle
Doppelpaddel {n}	double bladed paddle
Doppelpapsttum {n}	double papacy
Doppelparallelfalz {m}	double (parallel) fold
Doppelpartner {m}	doubles partner [tennis, badminton]
Doppelpartnerin {f}	doubles partner [female] [tennis, badminton]
Doppelpass {m}	one-two [football]
Doppelpass {m}	give and go (pass)
Doppelpass {m} [bei Doppelstaatsbürgerschaft]	dual passport
Doppelpedalharfe {f}	double-action harp
Doppelpendel {n}	double pendulum
Doppelpenetration {f} <DP>	double penetration
Doppelplanetoid {m}	binary asteroid
Doppelplatte {f}	double plate
doppelpolig	bipolar
doppelpolig	double-pole [attr.]
Doppelpoller {m}	double bollard
Doppelportal {n}	double portal
Doppelporträt {n}	double portrait
Doppelposten {m}	double sentry post
Doppelpostkarte {f}	double post card
Doppelpotentiometer {n} [auch: Doppel-Potentiometer] <Doppelpoti, Doppel-Poti>	twin potentiometer
Doppelprisma {n}	biprism
Doppelprojektor {m}	double system projector
Doppelpropeller {m}	contraprop
Doppelprozessoren {pl}	dual processors
Doppelpufferung {f}	double buffering
Doppelpulslaser {m}	double pulse laser
Doppelpumpe {f}	double pump
Doppelpunkt {m}	colon [punctuation]
Doppelpunkt {m}	double dot
Doppelpunkt {m}	double point [of a curve]
Doppelpunkte {pl}	colons
Doppelpunktierter Linienspanner {m} [Nachtfalterspezies]	chalk carpet (moth) [Scotopteryx bipunctaria, syn.: Geometra bipunctaria, Ortholitha bipunctaria, Phalaena undularia]
Doppelpunkt-Wolfszahnnatter {f}	twin-spotted wolf snake [Lycodon jara]
Doppelquellenbeschaffung {f}	dual sourcing
Doppelrahmfrischkäse {m} [auch: Doppelrahm-Frischkäse] [z. B. Mascarpone]	double-cream cheese [e.g. mascarpone]
Doppelrahmkäse {m}	double cream cheese
Doppelrahmstufe {m} [Käse mit Fettgehalt i. Tr. von mind. 60 %]	double-cream cheese [cheese made from milk with at least 60% butterfat]
Doppelratschenschlüssel {m}	reversible ratchet wrench
Doppel-Reassortante {f} [auch: Doppelreassortante] [Virologie]	double reassortant [virology]
Doppelrechner {m} [zur Sicherung]	duplex computer
Doppelrechnersystem {n}	bi-processor system
Doppelregenbogen {m}	double rainbow
Doppelreihe {f}	double series
doppelreihig [Anzug, Jacke]	double-breasted
Doppelreim {m}	double rhyme
Doppelresidenzmodell {n} [gemeinsame räumliche Betreuung von Kindern durch getrennt lebende Eltern]	joint physical care [shared physical placement of children by separated parents]
Doppelrevolution {f}	double revolution
Doppelrevolution {f}	dual revolution [1789-1848]
doppelrichtend [z. B. Antenne]	bidirectional
Doppelrille {f}	double groove
Doppelring {m} [Häkeln]	double ring <dr>
Doppelringschlüssel {m}	double-end box wrench
Doppelringschlüssel {m}	double-end ring spanner [Br.]
Doppelringschlüssel {m}	double-ended ring wrench [Am.]
Doppelring-Trichterling {m}	imperial cap mushroom [Catathelasma imperiale]
Doppelring-Trichterling {m}	king mushroom [Catathelasma imperiale]
Doppelrohrblatt {n} [Holzblasinstrument]	double reed
Doppelrohrblattinstrument {n}	double reed instrument
Doppelröhrenleuchte {f}	twin tube luminaire
Doppelrolle {f}	double role
Doppelrolle {f}	dual role
Doppelrolle {f}	double pulley
Doppelrolle {f} [Laufrolle]	double castor
Doppelrotor {m} [Flettner]	intermeshing rotor
Doppel-Rückenflosser {m}	old wife [Enoplosus armatus]
Doppelrumpf {m}	twin fuselage
Doppelrumpfboot {n}	catamaran
Doppelsahne {f}	double cream
Doppelsalto {m} gehockt	double salto tucked
Doppelsalto {m} vorwärts gebückt	double salto forward piked
Doppelsalze {pl}	double salts
Doppelsattel-Falterfisch {m}	double saddle butterfly [Chaetodon ulietensis]
Doppelsattel-Falterfisch {m}	true falcula [Chaetodon falcula]
Doppelsaum {m}	double hem
« Dopp — Dopp — Dopp — Dopp — Dopp — dopp — Dopp — Dopp — Dopp — dopp — Dopp »

« zurück

Seite 402 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten