Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 403 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Draht {m} unter Strom live wire
Draht an einer Maschine befestigento connect wire to a machine
Draht schneiden to cut wire
Draht- und Blechlehre {f}wire and sheet gage [Am.] [spv.]
Draht- und Klammerbiegezange {f}wire and clasp bending plier
Drahtabisolierer {m}wire stripper
Drahtanker {m} wire tie
Drahtanschluss {m} wire bonding
Drahtantenne {f} wire antenna
Drahtauslöser {m} cable release
Drahtauslöseranschluss {m} cable release connection
Drahtbahn {f} funicular
Drahtbiegemaschine {f}wire bending and forming machine
Drahtbiegezange {f}wire bending plier
Drahtbiegezange {f}wire bending pliers {pl}
Drahtbonden {n} wire bonding
Drahtbrille {f} wire frame spectacles {pl}
Drahtbruch {m} wire breakage
Drahtbruch {m}wire break
Drahtbruchnest {n} wire break nest
Drahtbrücke {f} wire strap
Drahtbrücke {f}brass jumper
Drahtbrücke {f}jumper
Drahtbrücke {f} wire jumper
Drahtbügel {m}wire (coat) hanger
Drahtbügel {m} wire clothes hanger
Drahtbürste {f} wire brush
Drahtbürsten {pl}wire brushes
Drahtcerclage {f} [auch: Draht-Cerclage] wire cerclage
Drahtdarstellung {f} wireframe graphics
Drahtdipol {m} wire dipole [antenna]
Draht-Drehzange {f} wire twist pliers {pl}
Drahtdurchführung {f} wire feedthrough
Drahtdurchmesser {m} wire diameter
Drähte {pl} wires
Drahteinlage {f}bead wires {pl}
Drahtende {n}wire end
Drahtende {n} [Anschlussdraht]pigtail [lead wire]
Drahterodieren {n} wire-cut EDM
Drahterodieren {n} wirecutting
Drahterodieren {n} wire cutting
Drahterodieren {n} wire EDM
Drahterodiermaschine {f}wire eroding machine
Drahterosion {f}wire erosion
Drahtesel {m} [hum.] trusty bicycle [dated]
Drahtesel {m} [hum.]boneshaker [coll.]
Drahtesel {m} [hum.] pushbike [Br.] [Aus.] [coll.]
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] two-wheeled steed [hum.]
Drahtesel {m} [ugs.] [hum.] [Fahrrad]bike [coll.] [bicycle]
drahtfrei [drahtlos; z. B. Kontaktierung] leadless
drahtfrei [selten] [Verbindungsart] wireless [connection]
Drahtfunk {m} wired radio
Drahtgaze {f} wire gauze
drahtgebondet wire-bonded
drahtgebundenes Fernsteuerungssystem {n}steer-by-wire system
Drahtgeflecht {n}wire netting
Drahtgeflecht {n}wire mesh
Drahtgeflechte {pl}wire nettings
Drahtgeflechtfenster {n}wire-mesh window
Drahtgestellbrille {f}wire framed glasses {pl}
Drahtgestellbrille {f} wire-rimmed glasses {pl}
Drahtgestrick {n} wire mesh
Drahtgewebe {n}wire cloth
Drahtgewebe {n}wire mesh
drahtgewickelt wire-wound
Drahtgitter {n}wire frame
Drahtgitter {n}wire rack
Drahtgitter {n}wire grid [mesh, screen]
Drahtgitter {n}wire grating
Drahtgittermodell {n} wire frame model
Drahtgittermodell {n} wireframe graphics
Drahtgittermodell {n}wireframe
Drahtglas {n} wire (reinforced) glass
Drahtglas {n} wired glass
Drahtglas {n}armoured glass [Br.]
Drahtgriff {m} wire handle
Drahthaar-Foxterrier {m}wire fox terrier
drahthaarigwire-haired
drahthaarigwirehaired
Drahthaariger Ungarischer Vorstehhund {m} wire-haired vizsla
Drahthaarterrier {m} wire-haired terrier
Drahtheftung {f}wire stitching
Drahtheftung {f}saddle stitching
Drahthindernisse {pl} wire entanglements
drahtig [fig.] withy [wiry]
drahtig [Haar, Mensch]wirily
drahtig [Haar, Mensch]wiry
Drahtisolation {f} strand isolation
Drahtkabel {n} wire cable
Drahtkäfig {m}(wire) mesh cage
Drahtkammbindung {f} wire-o binding
Drahtkammbindung {f} wirebinding
Drahtkammer {f} wire chamber
drahtkammgebundenwire-o bound
Drahtklammer {f}wire clamp
Drahtkompositschiene {f}wire-composite splint
Drahtkontakt {m} wire contact
Drahtkorb {m} wire basket
Drahtkorb {m} [für den Sektkorken]wirehood [muselet]
Drahtkugellager {n}wire race ball bearing
« DossDoubDoupDPSSDracDrahDrahDrahDraldrandras »
« zurückSeite 403 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten