dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe D

Registrieren

Home

New Website

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 404 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Diversity-Empfang {m}	diversity reception
Divertikel {n}	diverticulum
Divertikel {pl}	diverticula
[Divertikel]	diverticulae {pl} [WRONG for: diverticula]
Divertikelblase {f}	vesical diverticulosis
Divertikelblutung {f}	diverticular hemorrhage [Am.]
Divertikelblutung {f}	diverticular haemorrhage [Br.]
Divertikelentzündung {f}	diverticulitis
Divertikelkrankheit {f}	diverticular disease
Divertikelschnecke {f}	chocolate-band snail [Eobania vermiculata]
Divertikulitis {f}	diverticulitis
Divertikulographie {f}	diverticulography
Divertikulose {f}	diverticulosis
Divertikulose {f}	diverticular disease <DD>
Divertimento {n}	divertimento
Divertissement {n}	divertissement
Divestment {n}	divestment
Dividend {m} [Zähler eines Bruches]	dividend
Dividend {m} [Zähler eines Bruches]	numerator [top of a fraction]
Dividende {f}	dividend
Dividende {f}	divvy [Br.] [coll.]
Dividende {f} auf kumulative Vorzugsaktien	cumulative dividend
Dividende {f} auf Stammaktien	dividend on common stock
Dividende {f} auf Vorzugsaktien	dividend on preferred stock
Dividende {f} zum Jahresende	year-end dividend
Dividenden auflaufen lassen	to allow dividends to accumulate
Dividenden auszahlen	to pay out dividends
Dividendenanfall {m}	accrual of dividends
Dividendenansprüche {pl}	dividend rights
Dividendenausschüttung {f}	distribution of dividends
Dividendenausschüttung {f}	dividend disbursement
Dividendenausschüttung {f}	dividend payment
Dividendenausschüttung {f}	dividend payout
Dividendenausschüttung {f}	distribution of profits
Dividendenausschüttung {f}	dividend distribution
Dividendenaussichten {pl}	dividend prospects
Dividendenberechtigung {f}	qualification for dividend
dividendenbereinigt	adjusted for dividends [postpos.]
Dividendenbesteuerung {f}	taxation of dividends
dividendenbevorrechtigt	privileged as to dividend
Dividendencoupon {m}	dividend coupon
Dividendendiskontierungsmodell {n}	dividend growth model
Dividendenertrag {m}	dividend income
Dividendenertrag {m}	dividend yield
Dividendenerträge {pl}	dividend earnings
Dividendenfälligkeitstag {m}	dividend due date
Dividendenfonds {m}	bonus fund
Dividendenkalender {m}	dividend calendar
Dividendenkontinuität {f}	dividend continuity
Dividendenkonto {n}	dividend account
Dividendenpapiere {pl}	equities
Dividendenpapiere {pl}	equity instruments
Dividendenpapiere {pl}	equity securities
Dividendenpolitik {f}	dividend policy
Dividendenreinvestition {f}	dividend reinvestment
Dividendenrendite {f}	dividend yield
Dividendenrendite {f}	dividend return
Dividendenrenditen {pl}	stock yields
Dividendenreserve {f}	bonus reserve
Dividenden-Rollover-Plan {m}	dividend rollover plan
Dividendenrückstand {m}	arrears of dividends
Dividendenrückstände {pl}	arrears of dividends
Dividendenrückstände {pl}	dividend arrears
Dividendensatz {m}	dividend rate
Dividendensatz {m}	rate of dividend
Dividendenschein {m}	dividend certificate
Dividendenschein {m}	dividend warrant
Dividendenschein {m}	dividend coupon
Dividendenscheinbogen {m}	dividend coupon sheet
dividendenstarke Aktien {pl}	high yielding stocks
Dividendensteuer {f}	tax on dividends
Dividendensteuern {pl}	taxes on dividends
Dividendenstrategie {f}	dividend strategy
Dividendenstripping {n} [Aktienverkauf vor Dividendentermin und Rückkauf nach Zahlung der Dividende]	dividend stripping
Dividendensystem {n}	bonus scheme
Dividendentermin {m}	dividend date
Dividendenverbot {n}	dividend ban
Dividendenverzicht {m}	waiver of dividend
Dividendenvoraussage {f}	dividend forecast
Dividendenvorschlag {m}	dividend recommendation
Dividendenzahlung {f}	dividend payment
Dividendenzahlung {f}	dividend payout
Dividendenzahlung {f}	payment of dividend
Dividendenzahlungen {pl}	dividend payments
Dividendenzahlungsanweisung {f}	dividend warrant
dividieren	to divide
Dividierer {m}	divider
dividiert	divided
dividiert durch	divided by
Divi-Divi-Baum {m}	divi-divi [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m}	cascalote [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m}	guaracabuya [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m}	guatapana [Caesalpinia coriaria]
Divi-Divi-Baum {m}	nacascol [Caesalpinia coriaria]
Dividivibaum {m}	divi-divi (tree) [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]
Dividivibaum {m}	American sumach [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]
Dividivibaum {m}	cascalote [Caesalpinia coriaria, syn.: Libidibia coriaria, Poinciana coriaria]
Divination {f}	divination
divinatorisch [geh.]	divinatory
divinisieren	to deify
« Diss — Dist — dist — Disu — ditr — Dive — Divi — DM-B — DNA- — doch — Dogg »

« zurück

Seite 404 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten