Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 410 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Drehdurchführung {f}rotary union
Drehdurchführung {f} rotary joint
Drehe {f} [regional ugs.]area [vaguely described location]
Drehebene {f} rotation plane
Drehebene {f}rotational plane
Drehebene {f}plane of rotation
Dreheinrichtung {f}barring gear
Dreheiseninstrument {n}moving-iron instrument
Dreheiseninstrument {n}moving-iron meter
Dreheisenmessgerät {n} moving-iron (measuring) instrument
drehelastischtorsionally elastic
drehelastisch torsionally flexible
drehen to revolve
drehen to turn
drehento spin
drehento twiddle
drehen to twirl
drehen to roll
drehen to wind
drehen to rotate
drehen to shoot
Drehen {n}swerve
Drehen {n}jiggering
Drehen {n}swerving
Drehen {n}veering
Drehen {n} lathing
Drehen {n} rotation
Drehen {n} shooting
Drehen {n} [zerspanendes Fertigungsverfahren]turning
Drehen {n} einer Ehrenrunde [ugs.] [hum.] [Wiederholen einer Klassenstufe] repetition of a school year
drehen [Film] to lens
drehen [Wind] to veer [wind]
drehen [zusammendrehen, verflechten] to querl [rare for twist, coil]
drehend pirouetting
drehendrevolving
drehend revving
drehend rotary
drehend swiveling [Am.]
drehendturning
drehendtwiddling
drehendtwirling
drehendtwisting
drehend wangling
drehendspinning
drehend rotational
drehend swivelling [Br.]
drehender Abtrieb {m} [Zapfwelle] rotary power take-off
drehender Derwisch {m} whirling dervish
drehender Ruck {m}wrench
drehendes Rad {n} [ugs. für: Spinning Wheel] spinning wheel [throbber symbol]
Dreher {m} turner
Dreher {m} lathe operator
Dreher {m} [bayerischer oder österreichischer volkstümlicher Paartanz][type of Bavarian or Austrian folk dance performed by couples]
Dreher {m} [Buchstabendreher]transposed letters {pl}
Dreher {m} [ugs.] [zweiter Halswirbel, Axis] axis vertebra [Vertebra cervicalis II] [second cervical vertebra]
Dreher {m} [Zahlendreher] transposed numbers {pl}
Dreher {m} [zweiter Halswirbel]second vertebra (of the neck)
Dreher {pl}turners
Dreherei {f} turning shop
Dreherei {f} turnery
Dreherei {f} turning plant
Dreherin {f} lathe operator [female]
Dreherlaubnis {f} permission to film
Dreherlaubnis {f}permission to shoot [film]
Dreherlunge {f} [bei Metalldrehern] metalworking fluid-associated hypersensitivity pneumonitis
Drehfassung {f} [eine Version des Drehbuchs]shooting script
Drehfeder {f} torsional spring
Drehfeder {f}coil spring
Drehfehler {m} [eines Gelenks] [Rotationsfehler]malrotation [of joint]
Drehfeld {n} rotary field
Drehfeld {n}rotating field
Drehfeldanzeiger {m} rotating field indicator
Drehfeldinstrument {n} rotating field instrument
Drehfeldmaschine {f}three-phase machine
Drehfeldmesser {m} phase-sequence indicator [rare]
Drehfeldmesser {m} rotating field instrument
drehfest torque-proof
Drehfeuer {n} rotating beacon
Drehfeuer {n} rotary beacon
Drehfilter {m} [fachspr. meist {n}] rotary filter
Drehfingerfutter {n} [Drehfutter]rotary finger chuck [lathe chuck]
Drehflansch {m}rotatable flange
Drehflansch {m} rotary flange
Drehflansch {m} rotating flange
Drehflügel {m} rotor
Drehflügelflugzeug {n}rotary-wing aircraft
Drehflügelflugzeug {n}rotorcraft
Drehflügelpumpe {f} guided-vane pump
Drehflügler {m} (rotor) helicopter
Drehflügler {m} rotating wing
Drehflügler {m}rotary-wing aircraft
Drehfraktur {f} [auch Torsions-/Spiralfraktur]spiral fracture
Drehfraktur {f} [auch Torsions-/Spiralfraktur]torsion fracture [also spiral fracture]
Dreh-Fräszentrum {n} turning milling center [Am.]
Dreh-Fräszentrum {n} turning milling centre [Br.]
Dreh-Fräszentrum {n} [auch: Dreh-Fräs-Zentrum] turn-mill center [Am.]
Drehfreiheit {f} rotational freedom
Drehfreiheit {f} freedom of rotation
Drehfrequenz {f}rotary frequency
Drehfrequenz {f}rotational frequency
« drändrasDreaDrecDrehDrehDrehDrehDrehDrehDreh »
« zurückSeite 410 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden